Bir gökkuşağı belirmeden önce, hemen hemen yağmur durmuştu.Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
Keşke yağmur yağmasa.If only it would stop raining!
Yağmur duruncaya kadar bekle.Wait till the rain stops.
Yağmurun durmasını bekleyelim.Let's wait for the rain to stop.
Yağmur durur durmaz eve gideceğiz.We shall leave for home as soon as it stops raining.
Yağmur yüzüme yağıyordu.The rain was falling in my face.
Her zamankinden daha kötü yağmur yağıyor.It is raining worse than ever.
Çok yağmur yağmaya başladı.It began to rain in earnest.
O yağmur korkusuyla pencereyi kapattı.He closed the window for fear of rain.
Yağmur yağmazsa dışarı çıkalım.Let's go out unless it rains.
O kadar çok yağmur yağıyordu ki içerde oynadık.It was raining hard, so we played indoors.
Aşırı derecede yağmur yağıyor.It is raining heavily.
Yağmur çiselemeye başladı.It began to sprinkle.
O kadar şiddetli yağmur yağıyordu ki gidişimizi ertelemek zorunda kaldık.It was raining so hard that we had to put off our departure.
Yağmur henüz durdu, bu yüzden gidelim.The rain just stopped, so let's leave.
Ben sadece yağmurun birkaç saat daha gecikmesini umuyorum.I only hope that the rain holds off for a few hours more.
Her tarafta yağmur yağıyor.The rain is raining all around.
Yağmur durduğunda yürüyüşe çıkarız.When the rain stops, we'll go for a walk.
Yağmur üç gün sürdü.The rain lasted three days.
Tam beş gündür yağmur yağıyor.It has been raining a full five days.
Bu yağmur şiddetlenmeden önce eve gidelim.Let's get home before this rain gets any stronger.
İçme suyundaki asit yağmuru insan sağlığını etkiler.Acid rain in drinking water affects human health.
Bütün gece boyunca zaman zaman yağmur yağıyordu.It was raining on and off all night long.
Genel olarak konuşursak, haziran ayında burada biraz yağmur var.Generally speaking, there is little rain here in June.
Onların tüm yıl boyunca çok yağmuru var.They have much rain all the year round.
Tüm gün şiddetli yağmur yağdı, bu zaman zarfında evde kaldım.It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
Tüm gün sürekli yağmur yağdı.It rained continuously all day.
Bütün gün çok yağmur yağdı.It rained hard all day.
Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak gibi.Out of the frying pan and into the fire.
Bir hafta boyunca yağmur yağmaya devam etti.It kept raining for a week.
Evvelsi günden beri yağmur yağıyor ama bu öğleden sonra açabilir.It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
Evvelsi günden beri ara sıra yağmur yağıyor.It has been raining on and off since the day before yesterday.
Hava karardı ve daha da kötüsü yağmur yağmaya başladı.It got dark, and what was worse, it began to rain.
Hava iyice kararıyor. Yakında yağmur yağabilir.It is getting darker. It may rain soon.
Koyu bulutlar yağmura işaret eder.Dark clouds are a sign of rain.
Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.Dark clouds are a sign of rain.
Kara bulutlar yağmur habercisidir.Dark clouds are a sign of rain.
Biz yağmur ormanlarından vazgeçemeyiz.We cannot dispense with the rainforests.
Yağmurluğumdan bir düğme düştü.A button has come off my raincoat.
Rugby yağmurdan dolayı hiç iptal edilmeyen bir spordur.Rugby is a sport which is never called off by rain.
Sonunda yağmur durdu.The rain stopped at last.
Çok geçmeden yağmur yağabilir.It may rain soon.
Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.If it rains tomorrow, I'll stay at home.
Eğer yarın yağmur yağarsa oyun iptal edilecek.The game will be called off if it rains tomorrow.
Eğer yarın yağmur yağarsa toplantıya gitmeyeceğim.If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
Yarın yağmur yağarsa beyzbol maçı ertelenir.If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
Yarın yağmur yağarsa,pikniğe gitmeyeceğim.If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
Yarın yağmur yağarsa, otobüsle gideriz.If it should rain tomorrow, we would go by bus.
Yarın yağmur yağarsa, evde kalır mısın?If it rains tomorrow, will you stay at home?
Yarın yağmur yağarsa, oraya araba ile gideriz.If it rains tomorrow, we will go there by car.
Yarın yağmur yağarsa evde kalalım.If it rains tomorrow, let's stay home.
Yarın yağmur yağarsa gezi iptal edilecek.If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
Yağmur yağarsa o gelmeyecek.If it should rain, he will not come.
Eğer yağmur yağarsa,gezi iptal edilecek.If it rains, the excursion will be called off.
Yağmur yağıyorsa, yürüyüşe gitmeyi planlamıyoruz.If it's raining, we don't plan to go hiking.
Yağmur yağarsa gidişimi ertelerim.I will put off my departure if it rains.
Yarın yağmur yağabilir.It might rain tomorrow.
Akşamdan önce yağmur yağabilir.It might rain before evening.
Yağmur yarın da durmazsa bir hafta boyunca yağmış olacak.It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Biraz daha ağır yağmur sele neden olabilir.A little heavier rain might cause a flood.