böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayıracak.и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это;
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayıracak.ואת שתי הכלית ואת החלב אשר עלהן אשר על הכסלים ואת היתרת על הכבד על הכליות יסירנה׃
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayıracak.والكليتين والشحم الذي عليهما الذي على الخاصرتين وزيادة الكبد مع الكليتين ينزعها.
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayıracak.並 兩 個 腰 子 、 和 腰 子 上 的 脂 油 、 就 是 靠 腰 兩 旁 的 脂 油 、 與 肝 上 的 網 子 、 和 腰 子 、 一 概 取 下
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayıracak.並兩個 腰子 、 和 腰子 上 的 脂油 、 就是 靠 腰兩 旁 的 脂油 、 與肝 上 的 網子 、 和 腰子 、 一概 取下
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayırmalı.ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayırmalı.hai trái cật , mỡ trên hai trái cật nơi cạnh hông , và tấm da mỏng bọc gan , gỡ gần nơi hai trái cật .
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayırmalı.hai trái cật, mỡ trên hai trái cật nơi cạnh hông, và tấm da mỏng bọc gan, gỡ gần nơi hai trái cật.
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayırmalı.in obe ledici in tolst, ki je na njiju, ki je na obledju, in pečico na jetrih: z ledicami vred naj to odreže.
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayırmalı.두 콩팥과 그 위의 기름 곧 허리 근방에 있는 것과 간에 덮인 꺼풀을 콩팥과 함께 취할 것이요
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayırmalı.двата бъбрека с тлъстината, която е около тях към кръста, и булото на дроба, (което да извади до бъбреците);
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayırmalı.и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это;
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayırmalı.ואת שתי הכלית ואת החלב אשר עלהן אשר על הכסלים ואת היתרת על הכבד על הכלית יסירנה׃
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayırmalı.والكليتين والشحم الذي عليهما الذي على الخاصرتين وزيادة الكبد مع الكليتين ينزعها.
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayırmalı.兩 個 腰 子 、 和 腰 子 上 的 脂 油 、 就 是 靠 腰 兩 旁 的 脂 油 、 並 肝 上 的 網 子 、 和 腰 子 、 一 概 取 下
böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayırmalı.兩個 腰子 、 和 腰子 上 的 脂油 、 就是 靠 腰兩 旁 的 脂油 、 並肝 上 的 網子 、 和 腰子 、 一概 取下
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Acești copii de eschimoși taie grăsime de balenă.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Das sind Inuit-Kinder, die Walspeck schneiden.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Disse er inuitbørn, der skærer hvalspæk.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Dit zijn Inuitkinderen die walvisvet aan het snijden zijn.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Ezek inuit gyerekek, amint bálnazsírt vágnak.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Ini adalah anak-anak Inuit sedang memotong lemak ikan paus.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.고래 지방을 자르고 있는 이누잇(에스키모) 아이들입니다.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Questi sono bambini Inuit che tagliano il grasso di balena,
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Tohle jsou děti eskymáků krájející velrybí tuk.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.To są eskimoskie dzieci odkrawające wielorybi tłuszcz.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.To so inuitski otroci, ki režejo kitovo tolščo.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Toto sú deti Inuitov, odrezávajúc veľrybí tuk.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Voici des enfants inuits qui tranchent de la graisse de baleine.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Αυτά είναι παιδιά Inuit που κόβουν λίπος φάλαινας.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Вот дети-эскимосы режут китовый жир.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Ось діти ескімосів, які зрізають китовий жир.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Това са деца-инуити, които режат китова мас.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.אלו הם ילדים אינואיטים חותכים שומן לוויתן.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.هؤلاء هم أطفال إنويت يقطعون شحم حوت
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.私は１０歳の時にこれをカナダ映画庁の映画で見て、
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Bol magickými liečiteľmi a aromatickými olejmi.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Byli to léčitelé a vonné oleje.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.C"était les guérisseurs magiques et les huiles aromatiques.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Det var magiska helare och aromatiska oljor.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Erano i guaritori e gli oli aromatici.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Erau vraci şi uleiuri aromatice.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Es waren Wudnerheiler und aromatische Öle.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Foram os curandeiros mágicos e os óleos aromáticos.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Fueron curas mágicas y aceites aromáticos.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Het waren magische genezers en aromatische oliën.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Itu adalah penyembuh ajaib dan minyak beraroma.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.그것은 마법의 치료사고 향이 좋은 오일이었습니다.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Nó là người chữa bệnh kì diệu và những loại dầu thơm phức
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.To uzdrowiciele i aromatyczne olejki.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Voltak benne mágikus gyógyítók és aromaolajak.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Ήταν οι μαγικοί θεραπευτές και τα αρωματικά έλαια.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Това бяха магически лечители и ароматни масла.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Це магічні цілителі та аромомасла.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.Это магические целители и аромамасла.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.היו אלה מרפאים קסומים ושמנים ארומטיים.
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.لقد كان علاجاً ناجعاً وزيتا عاطراً
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.それは呪文や儀式を知っている人たちのことです