Yağmur dinene kadar burada kalmayı düşünüyor.He plans to stay here until it stops raining.
Sadece yağsız et ve sebze yer.He only eats lean meats and vegetables.
Yeni bir yağmurluk alması gerekiyor.He needs to buy a new raincoat.
Yağmurda şarkı söylüyorum.I'm singing in the rain.
Yağmur altında şarkı söylüyorum.I'm singing in the rain.
Öğle yemeğinden sonra yağmur yağabilir.It might rain after lunch.
Bu yıl çok yağmur yağdı.It rained a lot this year.
Yağmur yağarsa evde kalırız.If it rains, we will stay at home.
Onlarca yıldır böyle yağmur yağmadı.It's not rained like this in several decades.
On yıllardır böyle yağış olmadı.It's not rained like this in several decades.
Bu motor yağıdır.This is engine oil.
Orada yağmur yağıyor mu?Is it raining there?
Araba yağ yakıyor.The car is burning oil.
Avustralya'da, aralık ayında çok nadiren kar yağar.In Australia, it very rarely snows in December.
Bunlar yağmur bulutu.Those are rain clouds.
Onun doğduğu gün, tüm gün yağmur yağmıştı.It rained the day that he was born.
Muhtemelen kar yağacak.It will probably snow.
Dün sabahtan beri yağmur yağıyor.It's been raining since yesterday morning.
Yağmur çok kötü yağınca hep şemsiyemi unuturum.I always forget my umbrella when it rains hard.
Yağmur ne zamandan beri yağıyor?How long has it been raining?
Yağmur yağacak gibi görünüyordu ama yağmadı.It looked like it was going to rain, but it didn't.
Yağmur azalmaya başladı.The rain has started to abate.
Bardaktan boşanırcasına yağsa da, ben yine de gideceğim.Even if it is raining spears, I'm still going.
Birkaç mağaza sahibi yağmacılara ateş ediyordu.Several of the store owners were shooting at looters.
Yağmur yağsa da gideceğim.Even if it rains, I'll go.
Yağmur yağsa da hâlâ gitmeyi düşünüyorum.Even if it rains, I'm still planning on going.
Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktı.Even though it was raining, she went out.
Bu yaşadığımız en yoğun kar yağışı.This is the heaviest snowfall we've ever had.
Umarım yağmur yarına kesilir.I hope the rain will stop by tomorrow.
Umarım yağmur yarına dinmiş olur.I hope the rain will stop by tomorrow.
Eve gelirken yağmurda sırılsıklam oldum.The rain soaked me on my way home.
İki haftadır tek damla yağmur yağdığını görmedik.We've not had a single drop of rain for two weeks.
Yağmur yağacağını sanmıyorum ama yağarsa diye bir şemsiye alacağım.I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella in case it does.
Yağmur yağdığından dolayı çiti bugün boyayamayız.Since it's raining, we can't paint the fence today.
Gökyüzüne bakılırsa, yakında yağmur yağacak.Judging from the sky, it'll rain soon.
Yağmur yağarsa, piknik iptal edilecek.If it rains, the picnic will be canceled.
Tom benzin pompası görevlisinden yağ seviyesini kontrol etmesini istedi.Tom asked the petrol-pump attendant to check his oil level.
Yağmur yağmasaydı bile William muhtemelen Sandra'yı almaya gelmezdi.Even if it didn't rain, William likely wouldn't have come to pick Sandra anyways.
Yağmur yağsa bile geleceğim.I'll come even if it rains.
Yağmurdan sonra her şey çok berrak görünüyor.Everything looks so clear after the rain.
Dışarıda hafif yağmur yağıyordu.It was lightly raining outside.
"Siyaset Dergisi gecesine ünlü yağdı!"Siyaset Dergisi gecesine ünlü yağdı!
Portland'ın 3 milyon nüfusu vardır ve sürekli yağış alır.Portland has three million inhabitants and continuous rain.
Yağmur başlar ve Ian "Shit (Kahretsin)" der.It starts raining, and Ian says "Shit".
Bir yıl sonra, Kristi ve Daniel'in evi yağmalanır ve kasetler kaybolur.A year later, Kristi and Daniel's house is ransacked and the tapes are missing.
"Karadeniz'de madalya yağdı"."Karadeniz'de madalya yağdı".
Güncelleme ayrıca Noel sırasında oyun dünyasına kar yağışı da ekledi.The update also added snowfall to the game world during Christmas.
Şehrin yağma edilişi bittikten sonra ise her taraftan verilen ateşle yakılmıştır.In the wake of the fire the city was looted on what was left.
Bu nedenle, bölgenin "ayda 35 yağışlı gün geçirdiği" söylenmektedir.It is said by the locals to rain "35 days a month".
O gün yağmur yağmıyordu.It did not rain that week.
Farz edelim ki birisi yağmurda ayakta duruyor olsun ve rüzgar olmasın.Consider a person standing in the rain on a day when there is no wind.
Bankalar ve diğer hükûmet binaları gün boyu yağmalandı.Banks and other government buildings were looted throughout the day.
Yağmur ormanının bir başka kısmı av sahası olarak kullanılır.Another part of the rain forest is used as a hunting ground.
Yağlama ve microfins, MACH3Turbo'yla aynıdır.The lubrication and microfins are identical to Mach3Turbo.
Sonuç olarak, bu kakao yağı beyaz çikolatada tek kakao bileşenidir.As a result, this cocoa butter is the only cocoa ingredient in white chocolate.
Çünkü RAB Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.It was the one time when God filled the Earth.
Calippo% 30 meyve suyu ile yapılır ve% 99 yağsızdır.Calippo is made with 30% fruit juice and is 99% fat-free.
Almanya'da Liqui Moly, önde gelen motor yağı üreticilerinden biridir.In Germany, Liqui Moly is one of the leading producers of engine oils.
Öncül 2: Yağmur yağıyor.Premise 2: It's raining.
Köydeki evlerin çoğunluğu doğal afetlerden (Yağmur vb.) dolayı oturulmayacak durumdadır.Trees are not numerous in these gardens; most people prefer to have flowering shrubs.