yağı ile cümle
yağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kışlar genelikle nispeten ılımlı geçmekle beraber bazı yıllar, örneğin 2005, çok kar yağışı görülmektedir.Om vinteren kan man sagtens opleve omfattende snefald, som det for eksempel skete i 2005.
Yağışlar yıl boyunca düzenlidir.Regnen er fordelt over hele året.
Bu ulusal park kurak bir bölgede bulunmaktadır ve bölge yıl içinde oldukça düşük yağış almaktadır.Parken ligger i et tørt område med meget lav nedbør i løbet af året.
Yağışlar gayet nadirdir ve yılda bir veya iki defa kuzey yarı-kürenin kış mevsiminde yağmur yağmaktadır.Snevejr er sjældent, og indtræffer i nord en eller to gange om året.
Eskisi kadar çok kar yağışı olmamaktadır.Sne forekommer ligeledes sjældnere end tidligere.
O zamana kadar sadece yağış dönemleri için barınaklar yapılmıştır.Under resten af rejsen havde de imidlertid kun regnvand til rådighed.
İşlenmiş kakao pudrası, işlenmesinde kakao yağın çıkarılmasına karşın genellikle katılmış şeker içermektedir.Forarbejdet kakaopulver indeholder sukker, selv om kakaosmøret er fjernet under forarbejdningen.
Yüksek dağların orta kısımları daha çok yağış alır.Samtidig kan den mellem/højmontane zone have højere nedbør.
Yağmuru kadar kar yağışı da yüksektir.Den altovervejende nedbør falder som sne.
Ayrıca ilçede dolu yağışları da görülmektedir.Også i resten af New Zealand regner det meget.
Simen Dağları, Afrika'da kar yağışının gözlemlenebildiği nadir yerlerden biridir.Bjergene er i øvrigt specielle derved, at det er et af de få steder i Afrika, hvor det sner jævnligt.
En yağışlı mevsim kıştır.Nu begyndte den koldeste del af vinteren.
Avrupa'da yagıgın bir türdür.Arten er hjemmehørende i Europa.
Bazı palmiyelerin tohumlarından palmiye yağı elde edilir.Fra frugten kan man udvinde palmeolie.
Yıllık ortalama sıcaklık 12,5 derece; yıllık yağış ortalaması ise 540 mm.'dir.Årsmiddeltemperaturen er 6,6 grader celsius; den årlige gennemsnitlige nedbør er 555 milimeter.
Yıllık yağış 60–70 cm. arasındadır.Regnmængden er 50-60 cm årlig.
Kışları genellikle kar yağışlı ve soğuktur.Om vinteren er det koldt og ofte med sne.
Eylül'den itibaren yağış miktarı tekrar artmaya başlamaktadır.Først fra oktober begynder de at sprede sig mere.
Yağışlar yağmur şeklindedir.Sne er en form for nedbør.
Toplam yıllık yağış 450,9 mm dir ve tüm yıl boyunca görülür.Der falder en årlig nedbørsmængde på 1.455 mm, jævnt fordelt over hele året..
Konvansiyonel yağışlara rastlanabilinir.Ældgamle regndråber fortæller...
Ana ticari maddeler yer fıstığı, ahşap malzemeler, palmiye yağı ve kauçuktur.Vigtige handelsprodukter er gummi, tømmer, palmemolie og palmekærner.
Yıllık ortalama yağış miktarı 650 mm'dir.Landsgennemsnittet er 650 mm om året.
Masaj yağı olarak da kullanılır.Den bruges også som smagstilsætning.
Özellikle son yıllarda yağış miktarı azalmıştır.Perth regionen har haft mindre mængder nedbør i de senere år.
Benzer durum yağış miktarına da yansımaktadır.Det opstemmede vand svarer til den termiske energimængde.
Yılın hemen hemen bütün aylarında yağış vardır.Der er rigelig nedbør hele året i næsten hele delstaten.
Bölgede en yağışlı aylar Aralık, Ocak ve Şubat, en az yağışlı aylar ise Ağustos ve Eylül'dür.Kraftigst nedbør indtræffer i september og oktober og den tørreste periode er i januar og februar.
Acaba bugünün yağız ruhunu yansıtanlar onlar mı?Fra dem stammer nutidens grønlændere.
Dökülmüş motor yağı birikintisi.Dieselmotor smøres.
Senenin 140 günü yağışlı geçer.Det haver så nyligen regnet 498.
Burada yıllık yağış 3000 mm seviyesine ulaşır.Her falder indtil 3.000 mm regn eller sne årligt.
Nur Dağları yağış ve sıcaklık durumunu etkilemektedir.Fjellet kalles også Ytre- eller (Vestre) Håsteinen.
1977 - Miami-Florida'da kar yağışı: Florida'nın tarihinde ilk kez gerçekleşti.1977 – Det snør i Miami i Florida.
Kar yağışlıdır.Snøen blir trå.
Masaj yağı olarak da kullanılır.Også brukt som massasje olje.
Bu renkler de kendi aralarında çeşitli gruplara ayrılır (kuzguni yağız, donuk yağız, kirli yağız vb.).Tilsammen utgjør disse gruppa upartåede hovdyr (Perissodactyla).
Bu, Dakka'yı muson mevsiminde siklonlar ve aşırı yağış yüzünden meydana gelen sellere karşı kılar.Dette gjør at Dhaka er utsatt for flom i løpet av monsunsesongen på grunn av kraftig regn og sykloner.
Yoğun kar yağışı vardır.Det er mye tåke.
Yaz mevsimine düşen yağış oranı %8 dir.Fuktigheten om sommeren kan nå 80 %.
Kar yağışı ise yüksek dağ yamaçlarında görülmekle beraber, kıyı kesimlere çok nadiren düşer.Det er lite løsmasser i området, unntatt en del grovt rasmateriale i de nedre partiene av fjellsidene.
Bu ulusal park kurak bir bölgede bulunmaktadır ve bölge yıl içinde oldukça düşük yağış almaktadır.Parken ligger i et tørt område og får derfor svært lite nedbør i løpet av året.
Yağışlar genellikle güneybatı yönünden gelir.Vinden står vanligvis i sørvestlig retning.
Yılın her ayı yağış alır.Det regner alle måneder av året.
Güney Çin'deki etkili yağış sürüyor. ^ Xinhua.Arten er utbredt i det sørlige Kina (Yunnan).
İlkbahar ve yaz başlarında az yağış varken genellikle maksimum yağış yaz sonunda düşmektedir.På våren og i begynnelsen av sommeren er det vanligvis mest vann.
Çeşitli işlemlerle (ekstraksiyon, destilasyon ve kurutma gibi) fuzel yağından alınır.Alle disse lagene blir fjernet som kli ved polering (ris) eller maling og sikting (hvete-, rug- og byggmel).
Bu maç ise yoğun kar yağışı nedeniyle 30.dakikada tatil edilmiştir.Semifinalene ble spilt i 3 x 30 minutter på grunn av snøfall.
Hardal yağı (preslenmiş) - Hindistan'da pişirme yağı olarak kullanılır.Sennepsolje (presset), brukt i India som kokeolje.
Kar yağış sınırı, kuzey yarımkürede 30° enlemini, Güney yarımkürede 25-30° enlemleri aralığını takip eder.Den avkjølte luften begynner å synke igjen når den har nådd 25-35° nord eller sør.
Şehir genel olarak iki yağış dönemi geçerir.Landet har grovt sett to regntider.
Yazları yağış almadığından yazları sık sık büyük alanları etkisi altına alan orman ve çalı yangınları olur.I perioder uten sommerregn kan man få tørke, og da kan ofte et røykteppe fra skogbranner dekke store områder.
Step iklimlerinde en fazla yağış ilkbaharda ve yazın düşmektedir.Over innlandet forekommer derimot hagl mest om våren og sommeren.
Haziran ayından itibaren yağışlar azalır.Etter juli avtar regnet.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”Dvs. om sola går ned i mørke skyer, blir det regn morgenen etter.
Kar yağışlıdır ve çok soğuk olur.Det det var bitende kaldt og svært mye snø.
Bölge, Tanzanya'daki en yağışlı bölgelerden biridir.Den er en av regionene med mest nedbør i Sør-Afrika.
Florida Keys Adaları da fırtına ve yağıştan etkilenmiştir.Øyene i Karibia har også vært rammet av mange stormfloder.
Yağışlar çok azdır.De er regnet som sjeldne.
Aleutlular, parkalarını su geçirmemesi için düzenli olarak balık yağıyla sıvarlardı.De ble regelmessig behandlet med fiskeolje for å holde seg vanntette.