yağı ile cümle
yağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bak, yağmur yağıyor!Look, it's raining!
Ama hala yağmur yağıyor.But it's still raining.
O zaman da yağmur yağıyordu.It was raining then too.
Sıcaklık ve yağış artıyordu.Temperatures and rainfall increased dramatically.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time.
Bütün yağış oranlarına ve ısıya ait verilere de sahibiz.We have all of the precipitation data and the temperature data.
Ve bu, sonraki bölüm de yağışlı dönemi takibenAnd this is this latter part of the rainy season.
Argan yağı son yıllarda Morocco'dan market raflarına taşınmıştır.Argan Oil has only come onto the market in recent years from Morocco.
Teorik olarak, vucüdunuz o yağı alıp onunla bir şeyler yapabilmeli.In theory, your body should be able to take that fat and you should be able to do things with that.
Kopyala-yağıştır işlemini yapmaya değdi mi bilmiyorum ama biraz zaman kazanmış olabilirim. .I don't know it that was worth it. But maybe I saved a little bit of time.
Foie gras için karaciğeri çıkardığında, bunu bir kavanoza koyuyor ve kendi yağında bekletiyor.He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.They were looking for an alternative to schmaltz.
Tavuk yağından hastalanmalar başlayınca bir alternatif arıyorlarmış.Gotten sick of the chicken fat. They were looking for an alternative.
Sonbaharda görmüşler ki, bu doğal güzel, tatlı, lezzetli kaz yağı olabilir.And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking.
4 aylık bir yağıştan yeni çıkmış, şimdi 8 ay kurak mevsim başlayacak.It has just come through four months of rain, and it's now going into eight months of dry season.
Aynı gün kendi arazimize gidelim Aynı miktarda yağış almıştı, bir de şuna bakın.Now let's go to our land nearby on the same day, with the same rainfall, and look at that.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.This site was bare and eroding for over 30 years regardless of what rain we got.
Omega 3 yagınıda tavsiye ediyorum.I also recommend Omega-3 fatty acids.
Günlerdir yağmur yağıyor.It's been raining for days.
Güneş yağı sür bana.Put suntan oil on me.
Karanlık çökmüştü ve yağmur yağıyordu, seni bitkin ve tükenmiş yapacak.It was come dark and rain, will make you weary and tired.
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz. Ya da "ağzındaki baklayı çıkarmasını bekledim," deriz."It's raining cats and dogs out," we say, or "I was waiting for the other shoe to drop."
Çin mahallesinde bir ingilizce derse gireceğim, "Yağmur Yağıyor, Bardaktan boşalırcasına."I'll get an ESL class in Chinatown learning "It's Raining, It's Pouring."
Kar yağıyor, yumuşak bir kar.It's snowing, a soft snow.
R, yağmur yağıp yağmadığını belirtiyor.R indicates whether or not it's raining.
Git bana susam yağı bul(ödünç al)Go borrow some sesame oil!
Burada susam yagi gibi bir seyiniz var mi?Do you, by chance, have something like sesame oil here?
Bu deney balık yağı hapları ile ilgili.And this is the trial of fish oil pills.
Orada kar öyle hızlı yağıyor ki neredeyse üs hemen karlar altında kalıyor.It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Biz bir galaksi içinde yağıyoruz, Samanyolu galaksisi.We live in a galaxy, the Milky Way Galaxy.
Hemen hemen bütün kızların iç çamaşırları yağıyor, sokakta yürürken.It's practically raining women's undergarments when he walks down the street.
Ben zavallı bir babayım... mutsuz... haydi, kar yağıyor. ..su için yas tutarım...I'm a poor father... so unhappy... Come on, it's snowing. ..that I'd go into mourning for water...
Bu nedenle eczanenize gittiğinizde %100 saf lavanta yağına bakmalısınız.So when you are looking for lavender essential oil look for 100% pure
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
kandil, mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat ve zeytinyağı getirdiler.and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
Itriyatçı ustalığıyla kutsal mesh yağı ve güzel kokulu saf buhur yaptı.He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.
Kâhin yağı sunağın üzerinde yakacak, ama döş Harunla oğullarının olacak.The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.
Koçu parçalara ayırıp parçaları, başını ve iç yağını yaktı.He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
Günah sunusunun yağını sunakta yakacak.The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
Sunaktan yağı, külü kaldıracak, sunağı mor bir bezle örtecekler."They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
Her Şeye Gücü Yeten, kralları dağıtırken, Sanki Salmon Dağına kar yağıyordu.When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon.
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
Böyle bir kadını dizginlemeye kalkmak, Rüzgarı ya da yağı avuçta tutmaya çalışmak gibidir.restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.
Kar yağınca ev halkı için kaygılanmaz, Çünkü hepsinin iki katfü giysisi vardır.She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.
Kadın bu güzel kokulu yağı, beni gömülmeye hazırlamak için bedenimin üzerine boşalttı.For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
Yağı, neredeyse ateş değmeden aydınlık verir. Işık üzerine ışıktır.God guides to His light whom He will.
Ateş değmese bile, nerdeyse yağın kendisi aydınlatacak! Nur üstüne nurdur.(The Holy Prophet is a light from Allah)
Yağı, neredeyse ateş değmeden aydınlık verir.Light upon Light!
(Öyle mübarek bir ağaç) Ki, neredeyse ateş değmese de yağı ışık verir.Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it.
Ateş değmese bile, nerdeyse yağın kendisi aydınlatacak!Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it.
Bu ağacın yağı, neredeyse ateş dokunmasa bile ışık saçar.Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it.
Onun yağı, neredeyse, kendisine ateş değmese dahi ışık verir.Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it.
(Bu öyle bir ağaç ki) yağı, nerdeyse, kendisine ateş değmese bile ışık verir.Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it.
hafif yağmur yağışıweather forecastlight rain
şiddetli yağmur yağışıweather forecastheavy rain
hafif sağanak yağmur yağışıweather conditionlight rain snow