2 ya da 3 yılda Fransızcada uzmanlaşmak oldukça zordur.It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Er ya da geç, bu başıboşluğundan pişman olacaksın.Sooner or later, you will regret your idleness.
Ya büyük ya da küçük kutuyu alabilirsin.You may take either the big box or the small one.
İstediğin zaman gidebilirsin ya da kalabilirsin.You may go or stay at will.
Cevabınızın yanlış ya da doğru olması önemli değil.It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Yaptığın ya da söylediğin şey hakkında hiçbir şey yapamam.I can make nothing of what you do or say.
Gidebilirsin ya da kalabilirsin, nasıl isterseniz.You can go or stay, as you wish.
Oraya ya sen ya da ben gitmek zorundayım.Either you or I have to go there.
Ya sen ya da arkadaşın hatalı.Either you or your friend is wrong.
Siz ya da ben seçileceğim.You or I will be chosen.
Ya siz ya da ben hatalıyım.Either you or I am wrong.
Ondan hoşlan ya da hoşlanma, onunla evlenemezsin.Whether you like her or not, you can't marry her.
Ya sen ya da o oraya gitmek zorunda.Either you or she has to go there.
Ya sen ya da o hatalı.Either you or he is wrong.
Ya sen ya da o, toplantıya katılmak zorunda.Either you or he has to attend the meeting.
Ya sen haklısın ya da o haklı.Either you are right or he is.
Kazanabilirsin ya da kazanamayabilirsin.You may or may not win.
Ya sen ya da ben onun yerine gitmeliyim.Either you or I must go in his place.
Bugün ya da yarın gitmen pek fark yaratmayacak.It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
Ya siz ya da erkek kardeşiniz hatalı.Either you or your brother is wrong.
Ayda havasız rüzgar ya da ses olmayabilir.Without air there can be no wind or sound on the moon.
Ödünç vermek ya da ödünç almak istemiyorum.I don't want to lend or borrow.
O mutlu ya da üzgün hissettiğinde hislerini ifade edebilir.She can express her feelings when she feels happy or sad.
Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz.We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Gitme ya da kalma alternatifimiz var.We have the alternative of going or staying.
Söyleyecek bir şeyin varsa hemen söyle ya da sesini kes.If you have something to say, say it now or pipe down.
Senin ya da başka biri tarafından itilip kakılmayacağım.I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
Biz ya İngilizce ya da Japonca konuşabiliyorduk.We were allowed to speak either in English or in Japanese.
Ya İngilizce ya da Japonca konuşmamıza izin verildi.We were allowed to speak either in English or in Japanese.
O ya İngilizce ya da Fransızca konuşabilir.He can speak either English or French.
Yağmur ya da kar yağdığında her zaman botlarımı giyerim.I always wear boots when it rains or snows.
Bir ya da iki gün içinde sana cevap vereceğim.I'll give you an answer in a day or two.
Bir yıl ya da benzer sürede İngilizceye hakim olmak imkansızdır.It is impossible to master English in a year or so.
Doktorlar hasta ya da yaralı kişiye yardım etmeli.Doctors should help the sick or injured person.
Biz hepimiz er ya da geç öleceğiz.We all shall die sooner or later.
Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!Give me liberty or give me death.
Hangisini daha çok seviyorsun, rock ya da klasik müzik?Which do you like better, rock music or classical music?
Elma, portakal ya da üzümden hangisini en çok beğeniyorsun?Which do you like best, apples, oranges or grapes?
Bir ya da iki gün daha sabret.Have patience for another day or two.
Ya Mary ya da sen gideceksin.Either Mary or you is to go.
Bu otelde bir doktor ya da hemşire var mı?Do you have a doctor or nurse in this hotel?
Jambon ya da sosis ister misin?Would you like bacon or sausage?
Ekmeğinle hangisini almak istersin, tereyağ ya da peynir?Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
Banyolu bir oda mı ya da duşlu bir oda mı istersiniz?Would you like a room with a bath or a shower?
Otobüsle mi,trenle mi ya da metroyla mı gidersin.Do you go by bus, by train, or by subway?
Durum ya batarsın ya da çıkarsın noktasına geldi.The situation has come to the point where we either sink or swim.
Nancy Paris'in yanı sıra Londra'ya da gittiNancy went to London as well as Paris.
İnsanlar niçin maymun gibi davranıyor, ya da tam tersi?Why do men behave like apes, and vice versa?
Ya Tom ya da ben gitmeliyim.Either Tom or I must go.
Bir kapı ya kapalı ya da açık olmalı.A door must be either shut or open.
Hiçbirimiz gitmek istemiyor fakat ya sen ya da karın gitmek zorunda.None of us want to go, but either you or your wife has to go.
Çoğu insan erkekleri sadece onların başarıları ya da iyi şansıyla değerlendirir.Most people judge men only by their success or their good fortune.
Hayatımda asla böyle bir şey duymadım ya da görmedim.Never in my life have I heard or seen such a thing.
Doğru olabilir ya da olmayabilir.It may or may not be true.
Bir ya da iki gün içinde bitirebileceğim.I'll be able to finish in a day or two.
Bir ya da iki gün içinde onu bitirebileceğim.I'll be able to finish it in a day or two.
Bir ya da iki gün içinde bitirilecek.It will be finished in a day or two.
Haberin doğru ya da yanlış olup olmadığı küçük bir fark yaratır.Whether the news is true or false makes little difference.
Bu savaş, bir yaşam ya da ölüm mücadelesi gibi görünüyordu.That fight seemed like a life-or-death struggle.
Onlar kişinin mütevazı ya da tembel olduğunu düşünürdü.They would think the person is modest or lazy.