Bu sıralarda Ordular Grubu, yirmi yedi tümenden ve bir tugaydan oluşuyordu.Al momento della resa, l'Heeresgruppe consisteva dei resti di ventisette divisioni e di una brigata.
Suya dalabilen tek yırtıcı kuştur.È l'unico mostro che può essere trovato in acqua.
24 (yirmi dört), bir sayı.22,34); e altri.
Peter Facinelli, Carlisle Cullen: Yirmilerinde görünen 362 yaşındaki sevecen bir vampir.Peter Facinelli è Carlisle Cullen un vampiro di 400 anni.
Bu eser onun tam yirmi yıllık bir çalışmasının ürünüdür.Yours Truly è il risultato di tre anni di lavoro.
Karşıyaka Lisesi, Kız Muallim Mektebi binalarında, yirmi yılı aşkın bir süre eğitim ve öğretimini sürdürür.Laureata in Pedagogia e in Scienze Politiche, per vent'anni insegna e compie molti viaggi.
Son yıllarında eşiyle yırtdışında gezilere çıktı.Negli anni successivi continuò a viaggiare accompagnato dalla moglie.
Bunun üzerine kadın ben yüz yirmi yaşındayım yanıtını vermiştir.Riferiva la sua età come vent'anni.
Daha sonra bu rakamlar yirmi iki 40 mm ve yirmi dört 20 mm topa yükseltildi.Quest'ultima dotazione fu aumentata successivamente a 22 cannoni da 40 mm e 24 da 20 mm.
2007 yılı, Simpsonlar'ın yirminci yıl dönümü olarak belirlendi.Il 2007 ha inoltre portato alla celebrazione del ventesimo anniversario dalla nascita del marchio dei Simpson.
Beraberinde yirmi civarında subay, asker ve sivil memur bulunmaktaydı.Al suo comando, vi erano solo 200 tra soldati e ufficiali.
"Yirmi Altıncı Söz / Kader Risalesi".XXXVII dei Promessi Sposi.
Yirmi yaşına gelene kadar, partinin Moskova komitesinin üyesi oldu.A venti anni era già membro del Comitato del partito di Mosca.
İskelet ve karaciğerde biriken kaliforniyumun yarısı sırasıyla elli ve yirmi yılda gider.Metà del californio depositato nello scheletro e nel fegato viene smaltito in 50 e 20 anni rispettivamente.
Ayrıca, Adult Contemporary listesinde de yirmi yedinci sıraya yerleşti.Per quella dell'Adult Contemporary arrivò al ventiquattresimo posto.
1950 yılında Avrupa Yayın Birliği tarafından kurulmuş yirmi üç yayın kuruluşundan biridir.Fu una delle 23 aziende che costituirono l'Unione Europea di Radiodiffusione nel 1950.
Kabaca her yirmi evden birinde düzenli ayarlanan bir piyano bulunmaktadır.Approssimativamente una casa su venti ha un pianoforte che è accordato regolarmente.
Slovenya, yarışma finali 9 puan toplayarak yirmi beşinci sırada tamamladı.Nel mondiale Superbike invece chiude venticinquesimo con 9 punti conquistati.
Yirmi yaşlarında Güney Kafkasya ve çevredeki bölgelerde iyi tanınan bir tar ustası olmuştu.A metà degli anni 1920 era già un noto suonatore di tar nel Caucaso meridionale e nelle regioni limitrofe.
Bilindiği kadar yirmi üç ailenin lakaplarından söz edilmektedir.Sono più di 23.000 le famiglie italiane così cognomate.
"Poker Face", Yeni Zelanda listesine 6 Ekim 2008'de yirmi bir numaradan yeni giriş yaptı.In Svezia, Poker Face ha esordito alla posizione 32 il 30 ottobre 2008.
Seyşeller'e endemiktir ve bu adalarda üreyen tek yırtıcı kuş türüdür.È endemico delle Seychelles ed è l'unica specie di rapace che nidifica su queste isole.
Avlanma teknikleri diğer yırtıcılara göre değişiktir.La tecnica di caccia varia a seconda del tipo di preda.
Kraliçe on dokuz ve kral yirmi yaşında idi.La sposa aveva solo nove anni e lo sposo ventisette.
Oldukça saldırgan yırtıcı canlılardır.Sono alieni molto buffi di colore viola.
Yirmi bir yaşında iken derginin yayın müdürü oldu.A 18 anni è direttore della pubblicità.
Audio Verlag, Berlin 2009: Denizler Altında Yirmi Bin Fersah.Barcellona 2013: argento nei 200m farfalla.
ARTPOP'ın yayımlanmasının ardından şarkı, Hot 100 listesinin ilk yirmisine geri dönerek 18 numaraya yerleşti.A seguito dell'uscita dell'album Artpop, Do What U Want è tornato nei primi venti posti, occupando il 18º.
Afrika kıtasının en küçük yırtıcı kuşudur.È il più piccolo felino africano.
1986 yılında kurulan grup yirmi yıldan fazla süre içinde aktif halde olmuştur.Una banca nella quale ho investito da oltre vent'anni».
Yaklaşık yirmi yıl kadar önce Bahamalar'da 80 civarında Atlantik benekli yunusu vardı.Visse 130 milioni di anni fa, nel Cretacico inferiore, in Australia.
Muvattalli, yirmi yıldan fazla ’’Büyük Kral’’ olarak hüküm sürmüştür.È stata la "voce" del fascismo per gran parte del ventennio.
Sözlü geleneğe göre toplamda Yirmi Dört ciltten oluşmaktadır.Complessivamente, come si è detto, venne decisa la costruzione di 24 unità.
Birlikte beş gün içinde yirmi beş bin dolar bulmaya çalışırlar.Hanno raccolto 500.000 dollari in 24 ore.
XI. Ramses, Mısır'ın yirminci hanedanının son kralıdır.Ramesse III, secondo sovrano della XX dinastia egizia.
Yirmi euro (€20), orta değerli bir euro banknotudur.20 centesimi di euro (€ 0,20) è uno degli 8 tagli delle monete in euro.
Şimdi yürek yırtılır.Il muso diventa schiacciato.
Transmisyon kayışı yırtılmış.Il motore di sinistra viene spento.
Yirmiden fazla oyunu bulunur.Ci sono più di mezza dozzina di giochi.
Yırtık çorapları papucundan çıkmış.Le calze sono rotolate sopra le caviglie.
Bu yırtıcı kuş hakkında çok az şey bilinmesinin sebebi çok az görülmesidir.Conosciamo molto poco sulla biologia di questo uccello, poiché è stato osservato solo pochissime volte.
Hayatının son yirmi yılında Aleskios halk gözünde popülerliğini kaybetmişti.Durante gli ultimi anni di vita Alessio perse gran parte della sua popolarità.
Bir üyenin en az yirmi beş yaşında ve en az yedi yıllık Amerikan vatandaşı olması gerekir.I volontari devono avere almeno 18 anni ed essere cittadini americani.
Yırtıcı kuşlar arasında genel olarak rastlananın tersine dişiler erkeklerden daha küçüktür.Al contrario di quanto in genere avviene tra i rapaci, la femmina è più piccola del maschio.
1934 yılında 73. sayıdan sonra boyutları küçüldü, sayfa sayısı yirmiye çıktı ve yeniden numaralandırıldı.Nel 1900, comunque, il numero era di nuovo cresciuto, fino a 17.
Yirmidört saat içerisinde ise araç artık değerini kaybetmiş ve elden çıkmış bir hale gelmişti.Verso le 2 del pomeriggio, disse di sentirsi stanco e si ritirò nella sua stanza.
Yirmi kadar eser yazdı.Potrei farlo venti volte.
Bu, yirmi birinci yüzyılda insanlığın yüzleştiği kritik sorunlar ve seçimleri tanımlamak için çalışır.In questo ventennio si precisano le complicità e le amicizie di una vita.
Bu antlaşma sonrasında yirmi üç sene sürecek bir sulh devresi başladı (Bkz.Si aprirono, da quel momento, altri 23 anni di digiuno.
12 Düet, Nilüfer'in yirmi üçüncü stüdyo albümüdür.Dodici centesimi al Km è un disco da studio dei Duff.
Yirmi gün oturup bu taşa, bu anıta hep Yollıg Tigin olarak yazdım.Sto scrivendo ogni giorno, proprio qui, su questo pianoforte in questo salotto...
Yirmi yaşlarında Rezgrad yörelerinde başa çıktı.Vive bene in zone riparate dai venti.
Toplam yirmi eserinin yer aldığı kitaptaki öykülerin on dört tanesinde yazarın İstanbul izlenimleri vardır.In totale il numero dei musei in cui l'artista è stabilmente presente è di 70.
Sıkrıp üni yırlayu.Bevi appieno e discendi.
2008 Supercopa de España, organizasyonun yirmi beşinci ayağıdır.La Supercopa de España 2008 è stata la ventitreesima edizione della Supercoppa di Spagna.
O çocuk yirmiye kadar sayabilir.Этот ребёнок умеет считать до двадцати.
O, yirmili yaşlarının başındadır.Ему чуть больше двадцати лет.
Kız kardeşim yirmili yaşlarındadır.Моей сестре за двадцать.
Babam yirmili yaşlarında evlendi.Мой отец женился, когда ему было двадцать лет.
Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.У меня болит верхний правый зуб мудрости.