Hikâye Jules Verne'nin Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı yapıtından uyarlanmıştır.The battle is referred to in Jules Verne's novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea.
Sığırcıklar Melbourne'a 1857 yılında, Sidney'e de bundan yirmi yıl sonra getirilmiştir.The common starling was introduced to Melbourne in 1857 and Sydney two decades later.
Yunanistan, yarışma finali 35 puan toplayarak yirminci sırada tamamladı.The race lead changed 35 times.
Hayatının geri kalan yirmi sekiz yılında 18 dinbilimsel eser yayımladı.He would eventually publish 81 issues over the next eight years.
Yirminci yüzyılın başlarında, Alman matematik okulunun önderi sayılır.By the end of the century he introduced German as the school's language of instruction.
Yirmi iki bölümlük ssezon bölümleri iki bloka ayırdı.There were twenty-two episodes aired in two blocks.
Bunun üzerine kadın ben yüz yirmi yaşındayım yanıtını vermiştir.She was only 14 at that time when she was given a role that is 20 years of age.
Belki yirmi derece ileri gidecek.It can slew at nearly 20 degrees per second.
Etçil ve yırtıcıdırlar.They are aromatized and flavoured.
Yirmi dört yaşındaydı.He was twenty-four.
1 yıl sonra okulu yırada bırakarak çalışmaya başladı.She returned a year later to start the school.
Yaklaşık yirmi yıl kadar önce Bahamalar'da 80 civarında Atlantik benekli yunusu vardı.About 20 years ago, only about 80 dolphins were in the Bahamas.
13 Şubat 1996'da, Williams'ın yirmi altıncı doğum gününde, grup dağıldı.They later disbanded on 13 February 1996, Williams's 22nd birthday.
San Marino, yarışma finali 14 puan toplayarak yirmi dördüncü sırada tamamladı.San Marino placed 24th in the final, scoring 14 points.
Ama artık ilaç alması bile gerekmez, kendiliğinden yırtıcı bir yaratığa dönüşebilmektedir.Instead of just being able to talk however, she transforms into a human girl.
"Yirmiyedinci Mektub"."Article 92 UN Charter".
Julia, sürgüne gönderilmesinden yirmi yıl sonra aynı adada öldü.Julia died in 29 AD on the same island where she had been sent in exile twenty years earlier.
Parayı iade etmesi için kendisine yirmi dört saat süre tanınır.The king was given twenty-four hours to respond.
Fred : Yirmi yaşlarında bir erkek.He is a 20-year-old.
Ölümünden kısa bir süre önce bile yirmi yeni şiir yazmıştı..He wrote eight very long poems after her death.
Çet, karısı, kızı ve ileri gelen yirmi yoldaşı tutuklandı.The cabeza, his wife and the eldest of his children are exempt from tributo.
Elemelerden Altmış katılımcıdan yirmisi Eurochallenge turuna yükselecektir.The contestants will then be trimmed down to about sixteen contestants by challenges.
Aynı şekilde Amerikan müzik listelerinde de yirmi üçüncü sıraya kadar yükseldi.It was also designed to meet the American FAR 23 standard.
Aynı zamanda çoğu Avrupa ülkesinde ilk yirmiye girdi.It also made the top 20 in several European countries.
Film, ilk filmden yirmi yıl sonrasında gelişen olayları konu alır.The film introduces new characters and takes place twenty years after the previous film.
Yırtık çorapları papucundan çıkmış.Souls of My Shoes.
"Yirmi Altıncı Söz / Kader Risalesi"."У 16 - досадашњи учинак".
Han 20. yüzyılın son yirmi yılında ulusal kriket oyuncusuydu.He was a consistent performer in domestic cricket throughout the 1980s.
Kitapta yirmi beş öykü bulunmaktadır.There were 25 songs in the film.
Yirmi üç yaşındaydık ve yıllardır uğraşıyorduk.I am 71 years old, and I was working 20 hours a day.
Yirmi yaşında tahta geçen Ahaz on altı yıl süreyle krallık yaptı.In turn, the sage curses the king to wander the forest for 16 years.
Yüzde yirmi üçü "Evet, en yakın zamanda" dedi.Twenty-three percent said, "Yes, as soon as possible."
Yüzde yirmi üçü "Güvenli olduğu kanıtlanınca" dedi.Twenty-three percent said, "As soon as it's proven safe."
Ben de belki bunu gelecek yirmi yıl falan yaparım diye düşündüm.So, I thought, maybe I'll do this for the next twenty years or something.
Bu örnekte, yirmi bir.In this case, twenty-one.
Dört hangi sayının yüzde yirmisi dersem cevap ne olur?What if I were to ask you four is twenty percent of what number?
Birçok insan doğrudan hemen yüzde yirmisini alayım diyebilir.So a lot of people's reflex might just be, oh, let me take twenty percent.
Aradığımız sayının yüzde yirmisi dört diyorumI'm saying that twenty percent of some number is four.
Cevap: 4, 20'nin yüzde yirmisidir.So the answer is four is twenty percent of twenty.
Yani üç çarpı sekiz yirmi dört eder.Sixteen plus eight is twenty-four.
Sonuç olarak Utku dört, Berkay sekiz ve Ezgi de yirmi dört yaşındadır.So three times eight is twenty-four. So Peter is four, Jared is eight, and Talia is twenty-four.
Bir gece - Yirminci üzerinde olduOne night--it was on the twentieth of
Yarım bir bahşiş yirmi bunu yapmak durumunda dakika! 'Half a guinea if you do it in twenty minutes!'
'St Monica Kilisesi', 've dedim yarım egemen sen yirmi içinde ulaşırsanız dakika. ''The Church of St. Monica,' said I, 'and half a sovereign if you reach it in twenty minutes.'
Gırtlağın yırtılmış gibi görünüyor.It seemed like your throat was going to rip back there.
Yani doğuya olan yirmi metrelik bu hareket yıldız zamanınızı küçük bir miktar değiştirir.So that's the next thing we have to take on.
Sonunda bu hareketli okyanusta yırtıcıların nerede olduklarını görebiliyoruz.So what we can see on this moving ocean is we can finally see where the predators are.
Artı yüzde yirmi çarpı dört eşittir sıfır nokta sekiz.Plus 20% times 4 is 0.8.
Artı yüzde yirmi çarpı beş --bakalım. eşittir birPlus 20% times 5 is-- let's see. 20% plus 1, which would be equal to 2.6, plus 1 is equal to 3.6.
Küçük bir yırtık boyandı.All were a little tear stained.
Eğer iki üzeri sekiz çarpı iki üzeri yirmiyi sorsaydım...If I had two to the eighth times two to the twentieth.
Sonuç olarak bu bize iki üzeri yirmi sekiz sonucunu verir değil mi?So that gives you two to the twenty-eighth, right?
Ve tabi ki, beşin karesi yirmi beşe eşit.I'm sorry for that brain malfunction. And of course, that equals twenty-five.
"Ben sadece yirmi kadar gidebilir." Tha 'devam "Ben" dedi.I can only go up to twenty." "Tha' keep on," said Ben.
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.Fast-forward more than two decades:
Sinek bu yırtıcının varlığını algılayacak,The fly is going to sense this predator.
Yırtıcılardan saklanıyorlar.They hide from predators.
Kıpırdama yoksa ağzını yırtarım.Hold still or I'll rip your mouth.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Now mice are smart, so this mouse solves the maze eventually, but he does a brute-force search.
Bu, bir yıldızın "yırtılmasının" resmi.This is a picture of a star being ripped apart.