yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
30'lu yıllardan bahsediyorum.Now I'm talking about the '30s.
Ve tabii ki o yıllarda bir model olduğu için kontrol edemezdiniz.And of course, as a model in those years, you couldn't control it.
George Bellows'un 1907-1908 yıllarında yapmış olduğuCirca 1907-08.
Masters ve Johnson: 1950'li yıllara gelelim.Masters and Johnson: now we're moving forward to the 1950s.
Yıllardır insanların öğretmenliklerini izliyorum.For years, I have watched people teach.
Ben de "Uzun ve zorlu yılların olacak, canım." dedim.And I said to her, "Well, your year is going to be long and arduous, dear."
Yıllar sonra, nihayet büyüdüğümde hayallerim gerçek oldu.Years later, when I finally grew up, my dream came true.
90'lı yıllarda sadece yüzde 1.2, sadece yüzde 1.2In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent.
Burada ise yıllar var.Here we have [the] year.
Yıllar içinde ne oldu dersiniz?And what has happened over the years since then?
Daha sonra kıtlık yıllar geliyor.And then, you see, these were famine years.
Bunlar kötü yıllar, insanların İsveç'ten bıktıkları yıllar.These were bad years, and people got fed up with Sweden.
1954 yıllarındaydı. 55 yıl önceThat was back in 1954, 55 years ago.
Uzun yıllardır yardımlarla gereksinimlerimizi karşıladık.For so many years we have fed on aid.
Ve gelecek yıllarda , yaklaşık 16,000 insan giyatinlendi.So roughly over the next year, on the order of, give or take, 16,000 people are guillotined.
Ben yılları beklemiyordum ve yıllar geriye gidiyor.I'm not waiting years and years to go back.
Bir bakıma. Andre, şehirde yaşadığı yıllarda öldü.ln a way, that André died during those years in the city.
Ben aynı şeyi yıllar önce duydum.I heard the same thing years ago.
Ama diğer etkileri uzun yıllar anlaşılamamıştı.But others wouldn't be discovered for many years.
Kim giymiş komik boksör sortu ve kemerleri ve on yıllar önce ölmüş?Who wore funny boxer shorts and garter belts and died decades ago?
O çiftçileri yıllarca mahkemelerde süründürürüz.We'll tie up farmers for years in the courts.
O ispat edilene kadar bizim pazarlama yapacak çook yıllarımız var.But we have years of marketing left before
-- yıllar ve yıllar, çoğu zaman.-- years and years, oftentimes.
70'li ve 50'li yıllarda Achill taraflarında kaç tanesini öldürdüklerini hatırlıyor musunuz?Do you remember how many they killed off Achill in the 70s and the 50s?
Artık o kadar duymuyorum ama kariyerimin ilk yıllarında herkes bana "kötü çocuk" diyordu.Over and over and over not so much now, but throughout my early career it was this bad boy thing.
Bazı yıllar adalara önemli değişiklikler de getirirIn good years it brings a remarkable change to the islands
Yıllarca,Galapagos'un asıl dikkat çekici kısmı tamamıyla saklı kaldıFor many years, this brighter side of Galapagos remained completely hidden
Okulun ilk yıllarında ilaç endüstrisi için bir kobaydım.Indeed in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all.
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.A long time ago in a galaxy — oops, wrong script.
Yıllardır hayatın gerçeklerini başka kaynaklardan öğrendik.We've been outsourcing the facts of life for decades.
Ve ortaokul yıllarımı öncesinden de eğlenceli kıldı.And that made middle school extra fun.
Sayıları yıllardır göründüğünden daha iyi.Their numbers are greater than have been seen in many years.
Kendim çocukluk yıllarımı orada geçirdim.I myself spent years there as a child.
Yıllarca hizmetlerinden sonra bunu ona borçlandım. ve arkadaşlığını.I owed it to him for his years of service, and his friendship.
Seni uzun yıllar boyunca Aragorn diye çağırmayacağım.For your name must be forgotten.
Yıllarımı sanat için harcadıktan sonra, sanat okulunu bıraktım ve ardından da sanatı.And after spending all my life wanting to do art, I left art school, and then I left art completely.
Son yıllarda hiç birşey almadı.He hasn't bought anything at all in the past several years.
İstemli körlüğü Katolik Kilisesinde görebilirsiniz, on yıllarca çocuk istismarına göz yumulur.You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored.
İlk sütuna 1995'ten itibaren yıllar diyelim.Let's say years since 1995.
Burası geliri burası da 1995'ten beri olan yılları gösteriyor .If you go by this is the actual income, and this is by year since 1995.
Buradaki x 1995 den itibaren olan yıllar. . . .So let me cover it up right like that.
Yılları altlarına yazayım.So I could write down the year.
Şuraya bir sütun oluşturayım . bunlar 1995 ve 1996 yılları.Let me make a little column here. So this is the year, 1995, 1996.
Bak, uzun yıllardır komünizm vardı. Sonra uyuşturucu savaş oldu.I think it's telling that every time you disagree with something you call the people a liar.
Ana akım medya Kissinger'ın vizyonu bile kritik erken yetmişli yıllarda.I said that our goal was a Europe whole and free.
Bu Alan Watson ve Malcom Burrows'un yıllar önceki çalışmasıdır.Bu Alan Watson ve Malcom Burrows'un yıilar önceki çalışmasıdır.
Günlerin ölümlü birinin günleri gibi, Yılların insanın yılları gibi mi ki,Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,
Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!You will prolong the king's life; his years shall be for generations.
Geçmiş günleri, Yıllar öncesini düşünüyorum.I have considered the days of old, the years of ancient times.
Bu yüzden Tanrı onların günlerini boşluk, Yıllarını dehşet içinde bitirdi.Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.
Gazabından kısalıyor günlerimiz, Bir soluk gibi tükeniyor yıllarımız.For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
Ama sen hep aynısın, Yılların tükenmeyecek.But you are the same. Your years will have no end.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.for length of days, and years of life, and peace, will they add to you.
Yoksa onurunu başkalarına, Yıllarını bir gaddara kaptırırsın.lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;
Benim sayemde günlerin çoğalacak, Ömrüne yıllar katılacak.For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.
RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;
Özel günler, aylar, mevsimler, yıllar kutluyorsunuz!You observe days, months, seasons, and years.
Yıllar geçmiş, Kral Davut yaşlanmıştı. Üstünü örtülerle örtmelerine karşın ısınamıyordu.Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
İlgili Sayfalar