yıllar ile cümle

yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Eğer dinler ve Ona kulluk ederlerse, Kalan günlerini bolluk, Yıllarını rahatlık içinde geçirirler.If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

Ve buyurdu: "Yer yüzünde yıllar sayısınca ne kadar kaldınız?"They will be asked: "How long did you live on the earth in terms of years?"

Ömründe nice yıllar aramızda kalmadın mı?"And you lived a number of years of your life with us.

Baksana, biz onları yıllarca yaşatsak,Just think: If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,

Böylelikle mağarada yıllar yılı onların kulaklarına vurduk (derin bir uyku verdik).We sealed off their ears in the cave for a number of years,

Sen ömrünün nice yıllarını aramızda geçirmedin mi?"And you lived a number of years of your life with us.

Gördün mü; Biz onları yıllarca yararlandırsak,Just think: If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,

Onları bir uykuya daldırdık, yıllarca hiçbir şey duymadılar.We sealed off their ears in the cave for a number of years,

Onlar, mağaralarında üç yüz yıl yatıp kaldılar ve bu yıllara dokuz yıl daha kattılar.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.

Onların azaba uğraması için acele etme, biz ancak yıllarını, günlerini saymadayız onların.So, do not be hasty with them. We are counting their number (of days).

Diyelim ki yıllarca onları yaşattık, geçindirdik de.Just think: If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,

Yıllar boyunca kalırlar orada.Where they will remain for aeons,

Artık bu yıllarından sonra Mescid-i Haram'a yaklaşmasınlar!So they should not approach the Holy Mosque after this year.

Buyurur: "Yeryüzünde yıllar sayısıyla ne kadar kaldınız?"They will be asked: "How long did you live on the earth in terms of years?"

Ömrünün nice yıllarını aramızda geçirdin."And you lived a number of years of your life with us.

Görmedin mi ki, biz onları yıllarca nimetlendirsek de,Just think: If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,

Onun için bu yıllarından sonra Mescid-i Haram'a yaklaşmasınlar.So they should not approach the Holy Mosque after this year.

Bunun üzerine biz de o mağarada onların kulaklarına nice yıllar perde koyduk (uykuya daldırdık.)We sealed off their ears in the cave for a number of years,

Hayatının birçok yıllarını aramızda geçirmedin mi?And you lived a number of years of your life with us.

Ne dersin! Eğer biz onları yıllarca yaşatsak.Just think: If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,

Bilirsiniz ki, ben sizin içinizde bundan önce yıllarca bulundum.(Remember that I am one of you) and have lived a whole life with you before (its revelation).

Bunun üzerine biz de kulaklarını tıkayarak mağarada onları yıllarca uyuttuk.We sealed off their ears in the cave for a number of years,

Hayatının bir çok yıllarını aramızda geçirmedin mi?"And you lived a number of years of your life with us.

Bunun üzerine mağarada onları uykuya daldırdık. Nice yıllar öylece kaldılar.We sealed off their ears in the cave for a number of years,

Firavun tarafını, öğüt alsınlar diye yıllarca kuraklık ve ürün kıtlığına mahkum ettik.We afflicted the people of Pharaoh with famine and dearth of everything that they might take heed.

Bunun üzerine sayılı yıllar süresince mağarada kulaklarını kapadık.We sealed off their ears in the cave for a number of years,

Gördüğün gibi, biz onları yıllarca yaşatsakJust think: If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,

Eğer biz onları yıllarca yaşatsak.If We give them enjoyment of days for many years,

Medyen halkı arasında yıllarca kaldın. Sonra belirlediğimiz bir vakitte bize geldin ey Musa!Then thou tarriedst for years among the people of Madyan then thou camest according to fate, O Musa!

Medyen halkı arasında da yıllarca kalmıştın, sonra bir kader üzerine (buraya) geldin ey Musa."Then thou tarriedst for years among the people of Madyan then thou camest according to fate, O Musa!

Daha önce yıllarca aranızda bulundum, hiç düşünmüyor musunuz?"Of a surety I have tarried among you a lifetime before it. Would ye not then reflect?

Seni çeşitli musibetlerle imtihan ettik. Bu sebeple yıllarca Medyen halkı içinde kaldın.And thou slewest a person, but We delivered thee from sorrow, and We tried thee with several trials.

Bu yüzden de yıllarca Medyen halkı içinde kaldın. Sonra da takdirimizle, buraya geldin! [28,12]Then thou tarriedst for years among the people of Madyan then thou camest according to fate, O Musa!

Medyen halkı arasında yıllarca kaldın.Then you stayed a number of years with the people of Madyan (Midian).

Bunun için, Medyen halkı arasında yıllarca kalmıştın.Then you stayed a number of years with the people of Madyan (Midian).

Böylece Yûsuf yıllarca zındanda kaldı.So [Yusuf (Joseph)] stayed in prison a few (more) years.

Bunun ardından sen Medyen halkı arasında yıllarca kaldın.Then you stayed a number of years with the people of Madyan (Midian).

Bunun için yıllarca Medyen halkı arasında kaldın.Then you stayed a number of years with the people of Madyan (Midian).

Bu yüzden Yusuf, daha yıllarca zindanda kaldı.So [Yusuf (Joseph)] stayed in prison a few (more) years.

Bu sebeple yıllarca Medyen halkı içinde kaldın. Sonra ey Musa!Then you stayed a number of years with the people of Madyan (Midian).

Doğrusu puta tapanlar pistirler, bu sebeple, bu yıllardan sonra Mescidi Haram'a yaklaşmasınlar.The polytheists are polluted, so let them not approach the Sacred Mosque after this year of theirs.

Müşrikler bir pisliktir. Artık bu yıllarından sonra Mescid-i Haram'a yaklaşmasınlar!The polytheists are polluted, so let them not approach the Sacred Mosque after this year of theirs.

Müşrikler ancak bir pisliktir. Onun için bu yıllarından sonra Mescid-i Haram'a yaklaşmasınlar.The polytheists are polluted, so let them not approach the Sacred Mosque after this year of theirs.

Bu yüzden de yıllarca Medyen halkı içinde kaldın.And you stayed years among the people of Median.

Bu sebeple yıllarca Medyen halkı içinde kaldın.We delivered you from distress and made you go through several trials.

Seni iyice bir imtihana çekmiştik. Bunun ardından sen Medyen halkı arasında yıllarca kaldın.And thou didst tarry years among the folk of Midian.

Yılları GösterShow Years

Koleksiyon tarayıcısında yılların gösterilip gösterilmeyeceği.Whether years are shown in the collection browser.

Eşleştirmede yılları içerInclude years in matching

YıllarNoun, the category of an itemYear

YILLARConstellation name (optional)YEARS

Hesaplama için girdi dosyasındaki yılları belirtiniz.Specify years for the calculation in the input file.

Artık olmayan yıllarda, 29 Şubat uyarılarını şu tarihte tekrarla:In non-leap years, repeat yearly February 29th alarms on:

Artık olmayan yıllarda 29 Şubat alarmları: @ item: inlistbox No dateFebruary 29th alarm in non-leap years:

Artık olmayan yıllarda, eğer varsa, 29 Şubat alarmlarının hangi günde gösterileceğini seçin@ infoSelect which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-leap years

1990-91 yıllarında 1230 sinema salonu vardı.In 1990-91 the number of cinema halls were around 1230.

Yıllar sonra is, değişen tek şeyin ölenlerin sayısının olduğu görülüyor.After years and years, the only thing that changes is the number of deaths.

Shuvo Noboborsho (Mutlu Yeni Yıllar)Shuvo Noboborsho (Happy new year).

Nükleersiz bir ülke kurmak hiç de kolay değil ve amaca ulaşıldığını görmek yıllar sürebilir.The path to a nuclear-free country is never easy, and it takes decades to see it come to fruition.

Kedi ayısı olarak da adlandırılan kızıl pandalar, dev pandalardan on yıllar önce keşfedilmiştir.The red panda, also called fire fox, was discovered decades earlier than the giant panda.

İlgili Sayfalar

yıllar ne demek?yıllar hecelere ayrılması