yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yıllar önce Irak'taki bir basın toplantısında George Bush'a atılan ayakkabılardı onlar.They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago.
Örneğin, diyebilirsiniz, oh, iyi, üremesinden yıllar sonra dahi beslenme özelliği olması iyiWell, probably not unless they affect the reproduction of the next cycle.
Bu yıllarla ilgili kısa bir bakış.Here's a short glimpse from those years.
Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
Bunlar, eski yıllardaki öğrencilerin yazdıkları arasından favorilerim.One--these are some of my all-time favorites from previous years.
Selam, Mutlu yıllar!Come, Happy New year!
Yıllar önce zeki, genç biri benim için çalışırdı.I don't know him. Anything else? Moon Suk is looking for you.
90'lı yılların ortasında Bay Lee Dong Gun...- This was it?
Yıllar boyu... ...her şey için babanı suçladım... ...ve tüm günahı ona attım.Through the years, I blamed it all on your father, and pushed the sins far away.
Yıllar boyu bu böyle sürmüş, her şey yolundaymış.For many years this went along, and everything was fine.
Muhtemelen bir çoğunuz 1900'lü yıllarda Afrika'da geçen, iki satıcı ile ilgili hikayeyi biliyordur.Probably a lot of you know the story of the two salesmen who went down to Africa in the 1900s.
Ve şöyle diyor:"Yıllar içerisinde bu bizi gerçekten yakınlaştırdı.He says, "It's really brought us closer together through the years.
Uzun yıllar taramalı elektron mikroskopu ile çalıştım.I've been a scanning electron microscopist for many years,
Ama, yıllar geçtikçe,But as the years went on, as IBM started throwing money and manpower and processor speed at this,
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago.
Aranızdaki herkesin iyi bildiği bu tanımların adı 1950'li yıllarda kondu.The phrase was coined in the 1950s, and you are all familiar with it.
İlk yıllarımda soyunma odalarında sessizce ağlayarak çok vakit geçirdim.I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
Uzun yillar once Brezilya'da yasamislar.They lived in Brazil, long time ago.
Yaklaşık İÖ 460-450 yılları civarında yapılmış.About 450 to 460 and what we are looking at is one of many
Mutlu yıllar sana...Happy birthday to you,
Mutlu yıllar, Sevgili Prensesimiz...Happy birthday, dear Princess,
Böylece, Agnes, yıllar boyunca Rift vadisinde dolaştı.So, for years Agnes walked through the Rift valley.
Agnes bu evi kurduktan sonraki yıllarda oradaki durumu değiştirmeyi başardı.And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there.
Pek çok insan yıllardır depresyonda ve bu konuda çok fazla mektup almaktayım.There are many people that have been depressed for many years and I get lots of letters.
"Yıllardır çalışıyorum ve elimde bunu kanıtlayacak hiçbir şey yok!""I've been working all these years and I've nothing to show for it!"
Uzun yıllardır evli.He has been married for many years.
Karım Karin, uzun yıllar önce öldü.My wife Karin has been dead for many years.
Ve bu da onun oğlu, ve aralarında ışık-yılları var.And this is her son, and there are light-years between them.
Bunlar benim 2005 ve 2006 yıllarından kartlarım.These are my valentines from 2005 and 2006.
Yıllarca, gerçekten sadece şapka giydim.For years, I actually only wore hats.
Onlara verdiğimiz, yıllarca çalışıp emek harcayarak kullanımını öğrenebilecekleri aletler değil.We're not giving them tools that they have to go and study for years and years in order to use.
Benim çemberim 60'li yıllarda Stow, Ohio'da bir lisede başladı. Sınıfın acayibiydim.My circle began back in the '60s in high school in Stow, Ohio where I was the class queer.
Ve kimse geçen yıllarda "Rio'daki " Carlos Saldanha'dan daha iyisini göstermedi.And nobody showed that better than Carlos Saldanha in last year's "Rio."
Uzun yıllardır pek çok insanın sıtma sorununu çözmek için denediği çok fazla şey var.Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria.
Argan yağı son yıllarda Morocco'dan market raflarına taşınmıştır.Argan Oil has only come onto the market in recent years from Morocco.
Bu, 1995 yıllarında oluyor.This is in 1995 time frame.
Uzun yıllar çok çabuk geçiyorTo a life that will go on forever
Yine Prusya'dan, galiba 1812, 1813 yılları.This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.
Oyunun adı "Spore." Üzerinde yıllardır çalışıyorum.The game is "Spore." I've been working on it for several years.
Yıllar önce bir Afrikalı kız vardı.Several years ago, there was one African girl.
1970'li yılların Ankara'sında bu alışılmadık bir durumdu.Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.
Yıllardır bekarım.I've been single for years.
Bu birçok farklı yinelemede yıllar içinde gelişti.This has evolved over the years in a lot of different iterations.
1950'lerin ilk yıllarında, İslam Ulusu siyahi topluluklar içinde pek bilinmiyordu.In the early 1950s, the Nation of Islam was unknown in most black communities.
Aklımda, bunu için yıllardır dua ediyordum. Bunu dile getirmedim ama bu, içimi kemiriyor."I had prayed on my mind for years, and I didn't talk about it, but it was eating away.
Sonra, bana, bu durumun, ona yıllardır acı verdiğini söyledi.Then he later told me that it had been pinned up in him all these years.
Çünkü artık 1990'lı yıllarda değiliz.Because this isn't the 1990s anymore.
Yıllar önce gençken Bir kızı sevdim.Years ago when I was younger, I kinda liked a girl I knew.
Pekala, uzunca bir zamandır, yüksek lisans yıllarımdan beri,Well, for a long time, since I was in graduate school,
Benim adım Tendai Mugwagwa 2003 ve 2004 yıllarında AMBE'de öğrenciydim.My name is Tendai Mugwagwa and I was a student at AlMS in 2003 and 2004.
Yıllardır bir sürü kabus görüyorum.I've had many nightmares over the years.
Yıllar sonra, banliyöye taşındılar.There years later, they moved to the suburbs.
Aşikar olan günümüzdeki teknolojinin, ve önümüzdeki yıllardaki teknolojinin değişeceği.So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change.
Şilililer yıllardır yığma yapılar inşa etmektedirler.Chileans have been building with confined masonry for decades.
Haiti'nin yıllardır kullandığı, çökecek kadar güçsüz yapılar ortaya çıkartan yöntem.The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.But what's happening: we're looking at the last thousand years of temperature on the planet.
Ama yıllar geçtikçe çocuk hasreti büyüyecek.But, as time goes by, your desire for a child will grow.
Dünyaya bu şekilde bakma yöntemini insanlara bunun üzerinden uzun yıllar geçmeden vermiyoruz.That's a view of the world that we don't usually give people for many, many years after this.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).Over the years, it's gotten easier to use.
İlgili Sayfalar