yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yıllar boyunca ökaryotik genomlardaki süpersarılımın kaynağı gizemli kalmıştır.For many years, the origin of residual supercoiling in eukaryotic genomes remained unclear.
1986-1999 yıllarında Avrupa Parlamentosu milletvekili olarak görev almıştır.In 1986-1999 he was a Member of the European Parliament.
Cindoruk'un çocukluk yılları kuliste geçti.Cindoruk's childhood years were spent in the backstage of theaters.
1960-1961 yıllarında da tamir görmüştür.It was built in 1960-1961.
1921-1923 yılları arasında Arnavutluk Eğitim Bakanı olarak görev yaptı.From 1921 to 1923, he served as Albanian minister of education.
Önümüzdeki yıllarda ise Hall Of Fame olması beklenmektedir.They might even dream of making the Hall of Fame one day.
Köyün kuruluş tarihi 1600'lü yıllara dayanmaktadır.The fishing village dates to the 1600s.
Ticaretle uğraşan ve çalışan sayısı son yıllarda hızla artmaktadır.Whale numbers and activity have increased markedly in recent years.
İki buçuk yıl sonra salıverilmesinin ardından 2002 ve 2006 yıllarında beraat etti.It was a work in progress for 2 and a half years before it was released.
1920'li yıllarda Royal Society başkanlığı yapmıştır.He was a vice president of the Royal Society in 1919 and 1920.
1118 ile 1207 yılları arası Doğu Roma İmparatorluğu tarihini yazmıştır.Nicetas wrote a history of the Eastern Roman Empire from 1118 to 1207.
1980–1997 yılları arasında 2,078,218 adet üretilmiştir.11,822 of the 1970s were produced.
Bu çalışma yıllar boyu sürdü.The work took years.
11 Ekim, Miladi takvime göre yılın 284. (artık yıllarda 285.) günüdür.October 11 is the 284th day of the year (285th in leap years) in the Gregorian calendar.
Ailesi 1970'li yılların başında boşandı.Her parents divorced in the early 1970s.
Yıllar sonra hâlâ tepkiler sürmekte ve yargıya konu olan olaylar gerçekleşebilmektedir.Years after the trial's conclusion, debates continue about the verdict and the issues.
Honduras : 2009-2011 yılları arasında üyeliği askıya alındı.Suspended between 2009–2011.
Bulut bilişim Microsortun gelecek yıllarda yeni strateji odakı olacakdı.The unified LIU program will adopt a new nickname in the coming months.
Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nin 1945-1948 yılları arasında görev yapan ilk dekanıdır.He was Principal of Andhra Medical College from 1945 to 1948.
Uzun yıllar mankenlik ve sunuculuk yaptıktan sonra şarkıcılığa başladı.It takes years of observation and study to become a singer.
Tekrardan politik sebeplerle Theudebert Vizigard ile 537-538 yılları arasında evlendi.Anew for political reasons Theudebert abandoned Deoteria and finally married Wisigard in 537 or 538.
Finlandiya millî futbol takımında da uzun yıllar kaptanlık yapmıştır.He has also been a part of Finland's national floorball team for many years.
1990-1991 yıllarında grup uzun süre sonra turneye çıktı.From 1991 until 1997, the series aired infrequently.
Bu çizgi dizi 1989 ve 2003 yıllarında sinemaya aktarılmıştır.Passed with cuts for video in 1989 and 1997.
Sonraki yıllarda yine çeşitli tiyatro toplulukları tarafından oynanmaya devam etmiştir.In the next few years he played for other Israeli teams.
İlk yıllarında, Mozart birçok Avrupa gezisine çıktı.From early on Bozaci travelled widely in Europe.
Ayrıca 1998 ile 2001 yılları temsilciler meclisinde parlamentoda görev yaptı.In 2001 the same happened in the House of Representatives.
Bu istikrarları savaş yıllarında da devam etti.This continued to expand in the post war years.
Kalite anlayışı, 1960'lı yıllardan itibaren kendini yenileyerek insan odaklı olmaya başlamıştır.The difference is that since the 1960s people started to refer to the recent past.
İçme suyu son yıllarda içilemez hale gelmiştir.He has successfully continued to abstain from drinking for the last three years.
Yıllar önce,... ...Bay Ford uçan arabaların... ...mümkün olabileceğini tahmin etmişti.Mr. Ford predicted that flying cars of some form would be available. Now, 60 years later,
Ve sonra bir çok yıllar boyunca... ...çeşitli araçlar icat ettik.And then through the various years we invented various vehicles.
Yıllardır ilk kez,For the first time in years,
Yıllar sonra, altı yıl önce büyükbabamın beni çağırdığını hissettim.And after years, six years ago, I heard my grandfather's calling.
Ve bu sayıların nasıl yükseldiğini de görelim. .. 2007,2008, ve 2009 yılları.And also just to see that they really are increasing right now. So 2007, 2008, 2009.
Bu eksenin yaş, yani yıllar, belirttiğini varsayıyorum.I'm assuming the axis down here is in years.
Uyanık hayatta, sevgi yıllardır hayatımda yok."In awake life, love is not in my life for many, many years.'
"Uyanık hayatta, sevgi yıllardır hayatımda yok.'In aware life, in awake life, sorry, love is not in my life for many, many years.
"Ve sevgi yıllardır hayatımda yok."'And love is not in my life for many, many years.'
Beş için uzun bir ziyaret sırasında, yıllar önceSome five years ago, during a lengthy visit to
Bu gece Obama yıllarında yaşanan hayal kırıklıklarının sonunun başlangıcıdır.Tonight is the beginning of the end of the disappointments of the Obama years.
Evet aslında,bu 1500lü yıllarda çizilmiş bir resim gençlik çesmesi.Well, really, this is a picture drawn from the 1500s of the Fountain of Youth.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.And in recent decades, a lot of the funding for shop class has gone away entirely.
1999'dan sonraki yılları ele alalım.So let's say years after 1999.
Yani, son yıllarda iki ayrı benliğimizin mutluluğu hakkında yeni şeyler öğrenmeye başladık.So in recent years, we have begun to learn about the happiness of the two selves.
Bu inanıyorum ki önümüzdeki yıllarda politikaları etkileyecek.This is going to influence policy, I think, in years to come.
Ancak 1990ların sonlarına kadar, uzun yıllar boyuncaBut for many years, until the late 1990s,
Bu veriler Çin'in çılgınlık yıllarından.So that's when China was mad.
Ve son yıllarda yapmaya başladığımız bir şeyi yapacağız: mukus örneği alacağız.We're going to do something that in recent years we've started: take a mucus sample.
Şimdi senden yıllar önceki bitmiş bir ilişkiyi düşünmeni istiyorum.I want you to imagine, right now, a broken relationship from many years ago.
O yıllar hakkında okudum.I read about them; (Laughter)
O yılların oldukça ilginç olduğunu anlıyorum.I understand they were pretty interesting.
Yıllarca Roma'nın bir çok çizimini yaptım.I've made a lot of drawings of Rome over the years.
Yıllar içinde bu şekilde bir Tanrı algısı ile ilgili rahatsızlıklarım giderek arttıI have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.
Neyse, hiçbir rezerv oranı ve yıllardır olmamıştır.Well, there is no reserve ratio, and there hasn't been for years.
Yıllarca onlarla konuşmadın.You haven't spoken to them in years.
Vücut, yıllar sonunda kanserden ötürü artık iflas etti.Cause of death is this inoperable huge cancer that he had, retroperitoneal liposarcoma.
Geçmişe bakıp onunla yaşadığım uzun, mutluluk dolu yıllar görüyorum.[Herbie] I can look back on many fulfilling years with her.
Hiç kimse onlara yardım yıllar ve yıllar yaşayabilir misiniz? "Mary endişeyle sordu.Would they live years and years if no one helped them?" inquired Mary anxiously.
İlgili Sayfalar