yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bozulmuş glukoz toleransı, tip 2 diabetes mellitustan uzun yıllar önce ortaya çıkabilir.IGT may precede type 2 diabetes mellitus by many years.
İrlanda ve İskoçya'nın Büyük Locası 1725 ve 1736 yıllarında peş peşe kuruldu.South and north galleries were added in 1727 and 1735 respectively.
Ancak son yıllarda eski başarısını yakalayamamıştır.But they never could repeat their success in recent years.
1800-1815 yılları arasında, yaklaşık 15 yıl sürmüştür.It existed from 1815 until approximately 1851.
1978, 1982 ve 1986 yıllarında 400 metrede Avrupa şampiyonluğunu kazandı.She also won the European Championships at 400 m in 1978, 1982 and 1986.
Kasırga Kuzey Hindistan Okyanus Havzasının son yıllardaki en öldürücü kasırgasıdır.It was the deadliest North Atlantic hurricane of the 2007 hurricane season.
Son yıllarda dünya kerevit üretiminde ön sıraya Çin yerleşmiştir.China ranks first worldwide in industrial output.
Tübingen’deki Heckenhauer isimli kitapçı, Hesse’nin 1895 ve 1899 yılları arasında çalıştığı yerdi.Hermann Hesse worked in Tübingen as a bookseller trainee from 1895 to 1899.
Bu tabloya bakıldığında nüfusun yıllara göre önemli ölçüde düştüğü görülmektedi r.Over the survey years, R has risen in popularity.
Kocaelispor'da uzun yıllar forma giymiştir.Cartilage will wear over the years.
Joseon Krallığı (Korece: 대조선국, 大朝鮮國), 1392-1897 yılları arasında var olmuş bir Kore krallığıdır.Joseon was a Korean kingdom between 1392 and 1897.
1987 ile 1993 yılları arasında ODTÜ’de araştırma görevlisi olarak çalıştı.From 1987 to 1993 he also worked as Independent Consultant.
1988 ile 1995 yılları arasında Akdeniz Gençler Orkestrası’nın konzermeister’liğini yürüttü.At the end of 1988, Young and the cast performed a series of concerts.
Binanın bazı bölümleri yıllar boyunca çeşitli yangınlar sonucu kül oldu.After this point, the building itself was the subject of many fires during its years of vacancy.
1933-1935 yılları arasında Panayis Çaldaris hükümetinin Dışişleri Bakanı oldu.Between 1933 and 1935, he became Foreign Minister of the government of Panagis Tsaldaris.
1938-1945 yıllarında Ankara Radyosu temsil kolunda görev yaptı.In 1932–54 Kabeláč was employed by Prague Radio.
Tzuke, uzun yıllar annesi ile birlikte turnelere çıkmış ve ona geri vokallik yapmıştır.Tzuke has toured with and performed backing vocals for her mother for many years.
Tide'ın sunulmasının ardından geçen yıllarda, P&G birçok yeni alanda da varlığını gösterdi.As with the past several decades, J-pop and K-pop has continued to be successful in the Far East.
1910'lu ve 1920'li yıllarda meşhurdu.It existed in the 1910s and 1920s.
Reşadiye Marşı, 1909-1918 yılları arası kullanıldı.Enemy takes place from 1909 until 1920.
Gençlik yıllarında sahne tasarımcısı olarak çalıştı.He worked several years as graphic designer.
Wertheimer uzun yıllar Sargent'ın da koruyucusu oldu.For many months Sartoresi remained sceptical.
1944-5 yıllarında Almanlar topçu sınıflandırmasınında eski yıllardaki sisteme döndü.In 1944-5, the Germans changed their system of artillery designations from the old "year" system.
Saka'nın ülkeye dönüşü ancak 2000'li yılların başlarında gerçekleşti.The entire population of the area would have arrived only a couple millennia ago.
Çocukluk ve gençlik yılları Kadıköy, Bahariye çevresinde geçti.The family scene of wife and child was of years ago, seen through slow glass.
90'lı yıllarda FC Bayern München'in kaptanı oldu.He played for FC Bayern Munich during the 1970s.
"1920'li Yıllarda Türk-Sovyet İlişkileri: Kronolojik Bir Çalışma".Anglo-American Relations in the 1920s: The Struggle for Supremacy.
1980'li yıllarda Glasgow'da tiyatro oyunlarında sahne aldı.In the 1980s he had a series of art exhibitions at Cuba.
Son yıllarda arıcılık faaliyetleri önemini artırmıştır.In recent decades, Gelugor has assumed increased importance.
Bigadiç, şu yıllarda etlik tavuk üretimine yönelmektedir.Miele stops making kitchens in this year.
1990'lı yıllarda birçok ödül almıştır.They won several awards during the 1980s.
1980'li yıllardan itibaren demografik yapıda çok ciddi yaşlanma olmuştur.Since the early 1980s Allier has faced many demographic handicaps.
Ama son yıllarda oyunun popülerlik kazanmasıyla daha da hareketli bir hal almıştır.In the years after, the game dramatically increased in popularity.
Nihat Kahveci futbola Esenlerspor'da lise yıllarında başladı.He was the lightest starting lineman in major college football at the time.
Süleyman'ın yıllardır kendine göründüğünü söyler.He has known Sully for years.
Elvis Presley şarkıyı 1970'li yıllarda seslendirmiştir.Elvis Presley covered the song in 1971.
2007 ve 2010 yıllarında tekrarlandı.This was repeated in 2010 and 2013.
Hacı Özbek tarafından 1333-1334 yılları arasında inşa edilmiştir.The proposed bill was defeated, 331–88.
1972-1973 yılları arasında Milliyet Gazetesi'nin Sanat Dergisi Ankara Temsilciliği'ni yürüttü.Between 1971 and 1973, he was shooting for Andy Warhol's Interview Magazine.
İkinci İngiliz-Afgan Savaşı: 1878-1880 yılları arasındaki ikinci savaş.The Second Angl-Afghan War 1878-1880.
1982 ile 1992 yılları arasında mimari bir danışmanlık firmasında danışman olarak çalıştı.Between 1982 and 1992 he worked as a consultant.
1940 - 1950'li yıllarda meşhur olan sanatçı Cinema de Rumberas adlı yapımla tanındı.He went on to be the host of a 1950s and 1960s television show called Christopher Closeup.
İleriki yıllarda çeşitli yapımlarda yer aldı.In his later years he appeared in several stage productions.
Bağcılığa son yıllarda yönelinmiş ancak anlamlı bir gelir elde edilir seviyeye gelinememiştir.He has made a fortune in recent years, but at the limits of what is considered legal.
Yıllar içinde Bundy, Florida Devlet Hapishanesi'nde ölüm sırasını bekledi.Bundy was sentenced to death in Florida.
Bölge yıllar boyu Moğol egemenliğinde kalacaktır.The church belonged for many years to the Augustinian monastery.
8 Kasım, Miladi takvime göre yılın 312. (artık yıllarda 313.) günüdür.November 8 is the 312th day of the year (313th in leap years) in the Gregorian calendar.
25 Mayıs, Miladi takvime göre yılın 145. (artık yıllarda 146.) günüdür.May 25 is the 145th day of the year (146th in leap years) in the Gregorian calendar.
Ali Sami Yen Stadyumu 70'li yıllarda daha çok antrenmanlar için Galatasaray tarafından kullanıldı.In the 70s, the stadium was mostly used by Galatasaray for training sessions.
Güneş Yılları.Solare Zeiten.
Judo sporuna ilköğretim okulu yıllarında başladı.She began performing sport already in primary school years.
1986-1995 yılları arasında Hamburg'da Helene-Lange Lisesi'nde okudu.He attended the bilingual Helene-Lange-Gymnasium from 1986 to 1995.
1909–1911 ve 1914–1917 yılları arası parlementerlik yapmıştır.Aakula was a member of the parliament 1909–1911 and 1914–1917.
Turizm son yıllarda gelişme göstermektedir.Tourism has been developing over the past few years.
Clemente 1970'li yıllara kadar yayın hayatına devam etti.Clements lived there until the 1970s.
2006-2007 yıllarında şarkıcı Gülşen‘le olan ilişkisiyle magazin medyasında çokça yer aldı.Between 2006-2007 his relationship with Gülşen made his name appear frequently in the media.
1630'lu yıllarda Galileo serbest düşme hareketi üzerinde çalışmaya başladı.In the 1980s, he helped found the nuclear freeze movement.
Ligin ilk sezonu 1954-1955 yıllarında oynanmıştır.His last full season of play was 1954–55.
4 Ekim, Miladi takvime göre yılın 277. (artık yıllarda 278.) günüdür.October 4 is the 277th day of the year (278th in leap years) in the Gregorian calendar.
Yirmi üç yaşındaydık ve yıllardır uğraşıyorduk.I am 71 years old, and I was working 20 hours a day.
İlgili Sayfalar