yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1960 yılları arasında SSCB'ye gitti.She remained active in SNCC through the 1960s.
2014 - günümüz yılları arasında kullanıldığı logo.2014: The Year that Was.
Sinagog yıllar içinde cemaatinin azalması nedeniyle kapatılmıştır.The synagogue closed in the 1940s due to declining participation.
Uzun yıllar boyunca kimse bunu yerine getiremez.For many years it was not held.
Hayatının ilk yıllarını babasının yanında geçirdi.He spent the last years of his life with his mother.
Örf ve adetler aslen klasik Kürt örf ve adetleri olmakla beraber son yıllarda değişmektedir.Book also examines how Finnish countryside and lifestyle has changed throughout the years.
Yaşamının son yıllarında tekrar İspanya'ya döndü ve 1955'te Madrid'te öldü.She returned to Spain in 1964, where she died in 1995 in Madrid.
Bu yıllarda Suphi’nin İttihatçılar ile yakın ilişki içerisinde olduğu biliniyor.Throughout the series, Lauren has so-so luck with relationships.
1970'li yıllarda ABD'de çeşitli üniversitelerde dersler verdi.In the 1970s he organised in the local village school several exhibitions of high quality.
1929-1947 yılları arasında Paris'teki Pastör Enstitüsü'nde çalıştı.Beginning in 1929 until 1947 he worked at the Pasteur Institute in Paris.
Köye yapılan gölet son yıllarda iklimi oldukça yumuşatmıştır.The wetlands around the lake were more extensive in the past.
Indus vadisindeki matrist kültür MÖ 1800 yıllarında çölleşme ve işgalcilerin baskısı ile çöktü.Mysorean exploitation thus gave birth to an 18-year cycle of reprisals and revolts.
Daha sonraki yıllarda bir daha böyle yüksek bir başarıya ulaşamadı.They never again raided so far afield with so much success.
En verimli ve parlak dönemini MÖ 78 ile M.S. 14 yılları arasında yaşamıştır.His deep voice and smoothness resonated across 38 states for 14 years at ABC.
Venturati, 2002-2004 yılları arasında Parma'da görev yapmıştır.Carlube sponsored the series between 2002 and 2004.
Uzun yıllar boyunca çağdaş resimler sergilenmeye devam etti.However, over the years, many creative designs have come to stay.
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.The table below shows the available per capita data for recent years from the World Bank.
1992-1997 yılları arasına Sporting CP altyapısında oynamıştır.He co-hosted ESPN's SportsCenter from 1992–97.
Albümün ana teması ise 50'li ve 60'lı yılların esintilerini taşıyordu.The main point of the album artwork motif is a taste of the 1950s and 1960s.
600 yıllarına tarihlenen kalıntılar bulunmuştur.Plants have been dated at 600 years of age.
1970'li yıllarda Jim Davis Gnorm Gnat adlı bir karikatür karesi yarattı.In the 1970s, Davis created a comic strip called Gnorm Gnat, which met with little success.
Kuzey yükseltisinde 2007-2009 yıllarında yapılan çalışmalarda adak eşyaları bulunmuştur.Terrorist attacks in the North Caucasus appeared to increase substantially in 2007–2010.
1960'lı yıllardan sonra Malaga eyaletinde yaşamını sürdürdü.Since the 1960s, he has lived in Málaga province.
5 Eylül, Miladi takvime göre yılın 248. (artık yıllarda 249.) günüdür.September 5 is the 248th day of the year (249th in leap years) in the Gregorian calendar.
Nauru ekonomisi, 1980'li yılların başlarında yükselmiştir.The Niger river was pushed to its highest levels in 80 years.
İlk model türbin 1995 ve 1996 yıllarında Prag’da test edilmiştir.The first PME analysis was proposed by Long and Nickels in 1996.
Kendisi aynı yıllarda tuvalet temizlediğini bile söyler.It continued to house a laundry when listed in 2000.
Mukherjee, 2004 - 2012 yılları arası Lok Sabha House'un Lideri oldu.Mukherjee became Leader of the House in the Lok Sabha in 2004.
O yıllarda forma olarak mavi-beyaz gömlek kullanılırdı.In general, all white shirts were acceptable.
1922-1923 yıllarında Paris'te bulundu ve Julian Akademisi'nde davam etti.In 1931-32, he studied in Paris at the Académie Julian.
Toyota Carina, Toyota tarafından 1970-2001 yılları arasında üretilen bir otomobil modelidir.The Toyota Carina is an automobile which was manufactured by Toyota from December 1970 to 2001.
1930'lu yıllar dünya tarihi açısından son derece önemliydi.The 1930s served as a very important decade to the society's history.
1929-1941 yılları arasında 'da 99 öykü yayınlandı.From April 1989, the numbers 101-999 were also withheld in this way.
Kara modeli 1950 li yıllarda yine Sovyet yapımı ZSU-57-2 ile yer değiştirdi.The land-based version was replaced in Soviet service by the ZSU-57-2 during the 1950s.
"Hayatımın son yıllarını saçlarım dökülmüş olarak geçirmek istemiyorum."I would like to leave this part of my past forgotten.
Bu yıllarda kendisini Marksist olarak tanımlıyordu.He described himself as a Marxist.
1996-2002 yıllarında Strazburg'daki Uluslararası İnsan Hakları Enstitüsü'ne başkanlık etmiştir.He was president of the International Committee on Taxonomy of Viruses from 1996 to 2002.
Ancak son yıllarda şekerpancarı üretimi de önem kazanmıştır.It is said that decades ago even sugarcane was cultivated.
Bu eklemeler 1623-1626 yılları arasında tamamlanır.These trials took place between 1623-1636.
1579-1795 ve 1920-1939 yılları arasında Polonya'nın egemenliğinde kalmıştır.During 1350-1772 and again in 1919-1939 it was part of Poland.
Sonraki yıllarda çocuk oyunları yazmaya yöneldi.He spent the next five years writing plays.
2002 ve 2003 yıllarında iki kez kazanmıştır.He won it in 2002 and 2003.
Yıl sonuna kadar kalan 338 gün vardır (artık yıllarda 339).There are 338 days remaining until the end of the year (339 in leap years).
2000'li yıllarda pek çok kurum binası bu semtte yerini almıştır.Several large companies have built systems upon these constructs since 1992.
Bu grupla beraber, 90'lı yıllarda 4 albüm çıkardı.The group brought out four albums in the 1970s.
Birçok insanda on yıllarca midede varlığını sürdürür.Many women delay treatment for decades.
1884-1886 yılları arasında inşa edilmiştir.Built 1884-86.
1950'li yıllara kadar bu iki zıt milliyetçilik arasındaki uzlaşmazlıklar sürdü.Antagonism between the two incompatible expressions of nationalism lasted until the 1950s.
Sanatının ilk yıllarında yaptığı eserler Andokides ressamının eserlerine benzer.For the first few years it like trying to eat roast actor.
Sonraki yıllarda senaryo aynı isimle kitap halinde yayınlamıştır.The following year he published a book under the same name.
1902 ve 1903 yıllarında 15 değerli olarak görüldü.The 15 values appeared in 1902 and 1903.
Sonraki yıllarda dönmüşlerdir.She returned years later.
Ancak isimlerini yıllarca yaşanan göçlerden sonra değiştirmişlerdi.The others changed their names many years earlier.
1961-65 yılları arasında, yaz antrenman kampını Bemidji State Üniversitesi'nde yaptı.The Vikings conducted summer training camp at Bemidji State University from 1961 to 1965.
Yıl sonuna kadar kalan 340 gün vardır (artık yıllarda 341).There are 340 days remaining until the end of the year (341 in leap years).
Mausolos MÖ 353-352 yıllarında öldüğünde mozolesi Dünyanın Yedi Harikası'ndan biri oldu.The mausoleum, built from 353 to 350 BC, ranked as one of the seven wonders of the ancient world.
Savaştan sonra 1960'lı yıllara kadar bu araçlar Fin Ordusu tarafından kullanıldı.After the war, the StuGs were the main combat vehicles of the Finnish Army until the early 1960s.
1938-1945 yılları arası tutuklanarak Sachsenhausen ve Dachau toplama kamplarına gönderildi.As an enemy of the Reich, he was imprisoned from 1938-1945 in Sachsenhausen and Dachau.
Eski esirlere yönelik olumsuz bakışlar savaş yıllarında da mevcuttu.In Italy, the prisoners of war were forgotten, a fate seen in other countries too.
II. Dünya Savaşı yılları onun için zor geçti.The years leading to World War II were difficult for the institution.
İlgili Sayfalar