yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2004-2007 yılları arasında Sabah Gazetesi'nde köşe yazıları yayınlandı.These strips were rerun in newspapers in 2004 - 2005.
1960'lı yıllarda şehrin merkezi de yenileştirilip değiştirildi.In the 1960s the town centre was redeveloped.
Kızının bu merakı Will'i yıllar öncesine 1992 yılındaki anılarına götürür."Will's paternity drove story for DAYS in the 90's.
Daha sonraki yıllarda çeşitli belgeseller çekti.Over the course of the next two years, he recorded a large amount of material.
Yeşiller Partisi yıllardır katıldığı seçimlerde en yüksek oya ulaştı.The Greens received their highest vote share ever as a result of this.
Yıllar boyunca, pek çok sanat tarihçisi, eserdeki kadının Düşes olduğunu reddetti.In the ensuing years, many women claimed to be the woman in the photo.
Grubun kadrosu sonraki yıllarda da değişmeye devam etti.The band's line-up would continue to shift during the year.
Uzun yıllar boyunca neo-Nazi oluşumların içerisinde yer almıştır.By this point, he already held neo-Nazi beliefs.
Son yıllarda sıkça görülen bu taşkınlıklar büyük maddi hasara neden olmaktadır.Repeated injections over the years remain highly effective.
1950 yıllarında Türkiye'nin en zengin insanı idi.He was for many years the richest person in Germany.
Gençlik yıllarında çeşitli branşlarda sprola ilgilendi ve boks sporunda millî takıma kadar yükseldi.In her youth she was actively involved in various sports including tennis and horse riding.
Lise yıllarında bir kuaför dükkanında çalıştı.He worked for three years in a local butchers shop.
Gençlik yıllarında, Adamkus, atletizme ilgi duydu.When she was young, Dawes was very interested in athletics.
Ann Cain ile 1967-1973 yılları arasında evli kaldı.Williams was married to Ann Cain from 1967 to 1973.
1998-2004 yılları arasında 68'liler vakfı yönetim kurulunda bulundu.Between 1998 and 2006 the entire cemetery was destroyed.
Gar'ın stilinde yıllar süren caz eğitiminin etkisi büyüktür.Gar's style was heavily influenced by years of jazz training.
Walker ailesi şirket faaliyetlerini daha küçük ölçekte 1980'li yıllarda da devam ettirdiler.The Walkers kept the company going throughout the 1980s but in a much smaller way.
Yıl sonuna kadar kalan 315 gün vardır (artık yıllarda 316).There are 315 days remaining until the end of the year (316 in leap years).
Uzun yıllar eski Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'in yakın danışmanlarından biri oldu.He served for years as a close advisor for Israel's President Shimon Peres.
Anima, 2000-2007 yılları arasında faaliyet göstermiş olan bir İstanbullu alternatif rock grubudur.Whale were a Swedish alternative rock group active from 1992 to 1999.
Kısaca 1515 li yıllardan öncesine ait elimizde bir bilgi bulunmamaktadır.”A concise follow-up, at a minimum of fifteen years, of a previous report".
Bu olay 1800 ile 1810 yıllarına rastlamaktadır.It occurred during 1800 and 1801.
Ne var ki, 1190'lı yılların hayaletleri hâlâ tam anlamıyla istirahate çekilmemişlerdi.Building standards of the original 1906 buildings had almost no earthquake resistance built in.
Soğuk Savaşın en yoğunaştığı dönemlerden biri, 1950-1953 yılları arasındaki Kore Savaşı oldu.It was the first inter-Korean summit since the Korean War 1950-1953.
1971-1972 yıllarında aynı üniversitede laborant olarak çalıştı.He remained at the university as a lecturer in 1971–1972.
İran adına yarıştığı Women's Islamic Games'te 2001 ve 2005 yıllarında altın madalya kazandı.Rezaï competed for Iran at the Women's Islamic Games, winning gold in 2001 and 2005.
O, XIII yüzyılın 60'lı yıllarından itibaren sosyal-siyasi faaliyete başlamıştır.He was active in Métis politics since the 1960s.
1822 – 1826 yılları ve 1828 – 1829 yılları arasında Amerika'da ikamet etmiştir.He lived in the United States from 1822 to 1826, and then again in 1828/1829.
1995-2000 yılları arasında Bělohlávek, BBC Senfoni Orkestrası'nın başlıca konuk katılımcısıydı.From 2002 to 2005, Saraste served as the principal guest conductor of the BBC Symphony Orchestra.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol son yıllarda daha da iyileştirilmiştir.The road's surface has been well maintained in recent years.
İlerleyen yıllarda ise durum komedisi dizisi Will & Grace'te başrol olmuştur.He later had a recurring role on the sitcom Will & Grace.
Gökova bölgesinde bilinen tarih MÖ 2600 yıllarına kadar dayanır.Aboriginal occupation of the area extends to around 26,000 years.
Nüfus okuyan ve çalışanların köyden ayrılmaları nedeniyle 1980'li yıllardan sonra düşmüştür.The student population was decreasing by the 1980s as working-class people moved from the area.
YILLARIM GİTTİ".I ripped my pants".
1987-1988, 1988-1989 ve 1989-1990 yıllarında gösterilmişlerdir.He saw victories in 1987–88 and 1989–90.
1710-1711 yıllarında yaşanan veba salgınında nüfusun yarısı hayatını kaybetti.In the years 1710 and 1711, 190,000 People were infected half of which died.
İshak Paşa son yıllarını Selanik'te geçirdi ve 1497'de orada vefat etti.Hynek spent his final years in Kłodzko, and died there in 1454.
2000-2018 yılları arasında Hristiyan Demokrat Birliği'nin federal başkanlığını yürüttü.She served as the leader of the centre-right Christian Democratic Union (CDU) from 2000 to 2018.
O yıllarda bebek ölümleri oldukça yaygındı.During the period, infant mortality was very high.
1930lu yıllara kadar balina avcılığı adı altında yaklaşık 30.000 balina öldürülmüştür.By the late 1930s more than 50,000 whales were killed annually.
Trump'ın başkan adaylığı serüveni 1987'li yıllara dayanmaktadır.Trump himself appears in the 1987 miniseries adaptation.
Ana madde: Skylab ABD'nin uzay istasyonu Skylab, 1970'li yıllarda kullanılmıştır.The U.S. responded with the Skylab orbital workstation, in use from 1973 through 1974.
1924-1929 yılları arasında İber-Amerikan Exposu için inşa edilmiştir.This was the site of the Ibero-American Exposition of 1929.
Kuruluşu yaklaşık 1300'lü yıllara denk gelmektedir.The temple is about 1300 years old.
Yerel Yönetimlerde görev aldı, 1997-2002 ve 2007-2012 yıllarında milletvekilliği yaptı.He was the councillor - Municipal Corporation Jalandhar for the terms 1997–2002 and 2007–2012.
1980'li yıllarda ülkedeki iç savaş, kentteki birçok kişinin kentten ayrılmasına yol açmıştır.Due to the Salvadoran civil war in the 1980s many refugees were forced to leave the country.
(Sarah lise yıllarında diş teli de takmaktadır.)(She also enjoys wearing garter belts.)
1940'lı yıllardan itibaren Portekiz ve İspanya'da çekilen filmlerde rol almıştır.From 1947 he often painted in Spain and Portugal.
Meyers 1987-1994 yılları arasında organizasyonun yönetiminde yer aldı.Reed led the organization from 1989 to 1997.
Sonraki yıllarda sinema çalışmalarına ağırlık verdi.For the next few years he taught himself filmmaking.
1974-1975 yıllarında askerlik hizmetinde olmuştur.He served in the army during 1974-1975.
Bu tarihler genelde 1700 yıllarına rastlamaktadır.This part is usually dated around 1170.
9 Haziran, Miladi takvime göre yılın 160. (artık yıllarda 161.) günüdür.June 9 is the 160th day of the year (161st in leap years) in the Gregorian calendar.
Yıl sonuna kadar kalan 348 gün vardır (artık yıllarda 349).There are 348 days remaining until the end of the year (349 in leap years).
Amerika'da bulunduğu yıllar içinde çeşitli gruplara basgitar çaldı ve beste yaptı.During her stay in the US, she recruited several agents.
Yine son yıllarda Türkiye'de yerli malı otomobil üretilmesi çalışmaları yapılmaktadır.More factories were set up in the following years for cigarette manufacturing across India.
Mahallenin son yıllardaki en büyük geçim kaynağı turizm ve zeytinciliktir.He has over eight years of experience in the oil and gas sector in Ukraine.
2004-2009 yılları arasında Altay'da forma giydi.These variations were mainly formulated in 2004 — 2009.
Nüfus yoğunluğu yüksek olmakla birlikte ilçenin nüfusu son yıllarda hızla gerilemektedir.The world is forecast to undergo rapid population aging in the next several decades.
1913 ve 1922 yılları arası 99 film gösterime sunmuştur.He appeared in 99 films between 1913 and 1922.
İlgili Sayfalar