yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye o yıllarda tek parti (CHP) yönetimi altındaydı.Turkey was at the time under a one-party regime.
Son yıllarda meyvacılık yeniden canlanmış ayrıca ufak çaplı seracılık faaliyeleri başgöstermiştir.The team has done well in recent years, always atop the tier 3 ladder.
Savaş yıllarında azalan nüfus, Cumhuriyet Devrinde tüm Türkiye'de olduğu gibi artmaya başlamıştır.Torture in prisons was widespread, as it was during all the Republic's lifetime.
1960'lı yıllarda Fas Ulusal Öğrenciler Birliği'nin başkanlığını yapmıştır.In the 1970s, he became the national chaplain to the National Catholic Federation of Students.
Son yıllarda Üniversitelerde eğitime destek vermek için bu tür uygulamalara yönelmeye başlamıştır.In recent years, they have been drawing universities flowers on their backs.
Bu gelenek son yıllarda zayıflamıştır.The practice has declined in recent years.
1951-1968 yılları arasında 74 GM unvanı verilmiştir.Seventy-four GM titles were awarded in 1951 through 1968.
Son yıllarda betonarma yeni evlerin de yapılmasıyla kış nüfusu bir miktar daha artmıştır.In the winter, larger houses were built.
1990'lı yıllarda daha az sinema filmlerinde yer almıştır.In the 1990s, he acted in fewer films.
2011 - 2013 yılları arasında ise Kuzey Güney adlı dizide Kuzey rolünü oynamıştır.Between 2001 and 2004, she was in charge of the Northern Dimension Unit in the Eastern section.
2004-2007 yılları arasında Üniversitelerarası Kurul kontenjanından YÖK üyeliği yaptı.From 1997 to 2007, she studied composition abroad.
1981 ile 1984 yılları arasında Espoo'nun kent konseyi idi.He also served as a member of the Espoo City Council from 1981 to 1984.
Kalvert, 2000'li yıllarda genellikle yapımcılıkla uğraşmıştı.Hibs used the war years productively, however.
Ne var ki son yıllarda ağaçların sayısı hızla azalmaktadır.Nevertheless, this number is declining rapidly in recent years.
Lise yıllarında ODTÜ Spor Kulübü’nde 6 yıl süreyle amatörce basketbol oynamıştır.Since then, it has hosted numerous high school basketball tournaments over the years.
Ancak sonraki yıllarda bunu kabullenmiştir.Over the next few years, they did just that.
Yıllar içinde kupa çeşitli biçimlerde oynanmıştır.The play has been staged in different forms over the years.
2005-2007 yılları arasında Bristol Old Vic Theatre School'da eğitimini sürdürmüştür.He attended the Bristol Old Vic Theatre School from 2005 to 2007.
Sivil savaş yılları takip ediyordu.A years-long legal battle followed.
1990-1992 yılları arası, 3 sezonda toplam 98 bölüm yayınlanmıştır.It aired for three seasons between 1990 and 1992, accounting for a total of 98 episodes.
Edebiyata ilgisi okul yıllarında ortaya çıktı.His love for literature developed during the school years.
1792 ve 1797 yıllarında Viyana’da bulundu.Their coat of arms was recognized in 1792 and 1797.
Daha sonra birçok takım dolaştı; fakat kariyerinin uzun yıllarını AEK kulübünde geçirdi.Very little has been written about them even though they performed for years at the Diamond Club.
Yıl sonuna kadar kalan 349 gün vardır (artık yıllarda 350).There are 349 days remaining until the end of the year (350 in leap years).
1996-97 sezonunda ise yıllar sonra yeniden lig birincisi oldular.In the following years (1996-1997) the first big steps were taken as an organization.
Kadınlar genel toplamda 1992, 1996 ve 2002 yıllarında yarışma düzenlenmedi.The women's individual all-around event was not held in 1992, 1996, and 2002.
Yıllar sonra diğer kız kardeşi Diana öldüğünde, o da yanlarına defnedildi.After his wife Betty died later that year, she was also interred there.
Müzikle tanışması ilkokul yıllarında İzmir Devlet Senfoni Orkestrası ile oldu.She became first familiar with music during her time at the İzmir State Symphony Orchestra.
Lindana adıyla 80'li yılların şarkıcısıdır, fakat sonradan unutulmuştur.A rock band of the 1980s, the Del Lords, was named after him.
Albüme sonraki yıllarda yapılan yorumlar çoğunlukla pozitif yönde oldu.Reviews of the album in recent years have been more favourable.
2005-2006 yılları arasında Peru Başbakanı olarak görev yaptı.He was previously the Prime Minister of Peru from 2005 to 2006.
TIME 100 listesinde 2011 ve 2015 yıllarında dünyanın en etkili insanları arasında gösterildi.Le Pen was ranked among the most influential people in 2011 and 2015, by the Time 100.
Chomsky, sonraki yıllarda bu kuramı olgunlaştırmıştır.CooTek will extend this feature to more countries in the future.
2000-2004 yılları arasında Savunma Bakanı olmuştur.He previously served Minister of Defense from 2000 to 2004.
Ayrıca gençlik yıllarını San Diego, Kaliforniya'da geçirmiştir.She also spent time in San Diego, California.
Metis'in yüzey fotoğrafları Galileo tarafından 1996 ve 2003 yıllarında çekilmiştir.Major ice-jam floods occurred in 1996 and 1997.
1970'li yıllardaki durumu.During the 1970s.
70'li yıllarda Türkiye'de yaygınlaştı.Many of these have converted to Islam during the last seventy years.
O yıllarda Franz Kafka eserlerini ve XX. yüzyıl Fransız şiirini Özbek Türkçesine tercüme etmiştir.He translated the prose of Franz Kafka and French poets of 20th century.
Ayrıca 1985 ile 1990 yılları arasında Mimarlık dergisi’nde yayın yönetmeni olarak da görev aldı.He also worked as the Executive Director for Inland Business Magazine from 1985 to 1990.
Kesin olmamakla birlikte en yakın tarih 1875 li yıllardır.The date of construction is unclear, but 1870 is the likeliest date.
Sonraki yıllarda da, Japonya'daki müzik stüdyolarında birçok kayıt yaptı.Later in the decade he recorded musicians in Cuba.
Çaycuma 1530'lu yıllarda Yedi divan olarak kayıtlarda geçer.Festing has painted some 750 portraits in the last 30 years.
İleriki yıllarda gereken ilğiyi göreceğini ummaktayız."Hamsinin gelecek yıllarda artacağı beklentisi".
Fransızca ve yıllar sonra yeniden bazıları ''kitap-lık'''ta da yayımlanan, Türkçe şiirler de yazdı.Three years later it was published again in Bulgarian and English by "NY Creative and Publishing".
Üniversite yıllarında öğrenci derneklerinde görev yaptı.In his university years, he did a lot of student jobs.
II. Dünya Savaşı'nın sona ermesi ile birlikte Soğuk Savaş yılları başladı.After World War II the Cold War began.
1960'lı yıllarda tekrar canlandırıldı.It was restored again in the 1960s.
14 Kasım, Miladi takvime göre yılın 318. (artık yıllarda 319.) günüdür.November 14 is the 318th day of the year (319th in leap years) in the Gregorian calendar.
1968-1973 yılları arasında Azerbaycan Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesinde okudu.In 1968-1973 he studied at Philological faculty of Azerbaijan State University.
Bu türün üretimi 1998-1999 yıllarında 250 tona ulaşmıştır.Populations of all these species increased by varying amounts in the period 1990 to 2008.
1906-1911 yılları arasında Maliye Bakanı olarak görev yaptı.He also served as Minister for Finance from 1906 to 1911.
Bu yıllar boyunca en iyi sonucunu 1968 yılında ikinci olarak aldı.Their best result remains a qualification for the last 32 in 1963.
1913 ve 1960 yılları arasında 75'ten fazla filmde rol aldı.She appeared in more than 75 films between 1913 and 1960.
Çiftin 2007 ve 2009 yıllarında doğmuş iki çocuğu bulunmaktadır.The couple has two sons, born in 2005 and 2009.
Bu bütünlük ve iç tutarlık 1940'lı yıllara kadar değişmeden kaldı.This pattern of use and development remained completely unchanged for the next 100 years.
Profesyonel Avrupa kariyerine Plannja Sepet'e takımında 2007-08 yılları arasında başladı.He began his professional European career for Plannja Basket from 2007-08.
Uzun yıllar sonra Callisto, ormanda oğlu Arcas ile karşılaşır.Sixteen years later Callisto, still a bear, encountered her son Arcas hunting in the forest.
Birinci nesli 2002-2012 yılları arasında üretilmiştir.Another source estimates at least 12 between 2002-2012.
1720 yıllarında operaları İtalya dışında Münih'te tanıtılmıştır.Grants after 1782 were available to factories located more than ten miles outside Dublin.
İlgili Sayfalar