yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1990'lı yıllarda masaüstü, dizüstü ve sunucu bilgisayarları üretimine başlamıştır.Within a few years advertising billboards and confectionery machines appeared.
Bazı yıllar gazetelerde de bulunamamıştır ve doldurulmayı beklemektedir.In some years, the newspapers from the time did not survive to be archived.
Oyunculuktaki ilk yıllarını Viyana sahnelerinde geçirdi.He spent much of his early acting career on the stage in Vienna.
Bu öngörü, 1960’lı yıllarda hem dünyada hem de güneş sisteminde teyit edilmiştir.This was verified on earth and in the solar system around 1960.
Gediminas (1275 - 1341 Aralık), 1316 ile 1341 yılları arasında Litvanya Büyük Dükü.Gediminas (c. 1275 – December 1341) was Grand Duke of Lithuania from 1315 or 1316 until his death.
Olaylar 1821, 1859, 1871, 1881, 1886 ve 1905 yıllarına aittir.They occurred in 1821, 1859, 1871, 1881 and 1905.
Devrimden önceki yıllar Fransız ekonomisi için pek de parlak sayılmamaktadır.The early years of independence went relatively smoothly for most African countries.
2001-2003 yıllarında Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi'nde dersler verdi.From 2001 to 2003 he gave lessons at the Hacettepe University.
2009-2015 yılları arasındaki verilerle.Logo 2009-2015.
Sonraki yıllarda öbür eyaletlerde de benzeri yasalar kabul edilmiştir.Several other states subsequently enacted similar laws in the years following.
24 Haziran, Miladi takvime göre yılın 175. (artık yıllarda 176.) günüdür.June 24 is the 175th day of the year (176th in leap years) in the Gregorian calendar.
İlerleyen yıllarda serinin 4 filmi daha çekildi ve hepsinde Bronson oynadı.This movie spawned four sequels over the next two decades, all starring Bronson.
Sağlık ocağı binası vardır ancak uzun yıllardır boştur ve çalışmaz durumdadır sağlık evide yoktur.The structure is over a century old and is unsafe to inhabit.
Mısır diplomasisinde uzun yıllar önemli görevlerde bulundu.In the last years of his life he was often sent on important diplomatic missions.
Bina, Foster + Partners tarafından tasarlanmıştır ve 1999-2002 yılları arasında inşa edilmiştir.Designed 1995-6 by Foster and Partners and built 1997-9.
Üretimin gelecek yıllarda daha da yaygınlaşacağı ümit ediliyor.Further expansion is expected to happen within the next few years.
O yıllarda şık yemeklerde konyak ve likör tüketilmesi oldukça yaygındı.It was common during that time for liqueurs and cognac to be consumed with elegant meals.
2002-2007 yılları arasında İstanbul Vakıflar Bölge Müdürlüğü görevini vekaleten yürüttü.In 2010 2-11 Field Artillery assumed command of the region.
2012-2013 yılları arasında Aşk Kaç Beden Giyer'de Nehir'i canlandırdı.Between 2012–2013, she played the lead role of Nehir in Aşk Kaç Beden Giyer.
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.The designs for these became ever more elaborate and inventive in successive years.
1927-1931 yıllarında Moskova Üniversitesinde eğitim gördü.Between 1927 and 1928 he studied at the Moscow State University.
Film ancak 1980'li yıllarda serbest bırakıldı.The film was released in 1980.
İlk insanın MÖ 2500 yıllarında Grönland'a geldiği düşünülmektedir.The first humans are thought to have arrived in Greenland around 2500 BC.
1890-1892 yılları arasında Görlitz ve Breslau'da litografi eğitimi aldı.Between 1890 and 1892 he was trained in lithography in Görlitz and Breslau.
Geleneksel olarak ve hatta 1960’lı yıllarda, amalar sadece peştemal giyer."In the mid-'60s, people everywhere are doing their own thing.
Cannes Film Festivali'ne mutlu yıllar diliyorum." dedi."With Wishes for the Canadianest Day".
Son yıllarda restore edilmiştir.It was renovated in recent years.
1950-1970 yılları arasında Türkiye dünyanın en verimli film endüstrilerinden birine sahipti.Between 1950 and 1970 it topped the league of the world’s most prolific film industries.
İsmet Uluğ, 1962-1966 yılları arasında ise Fenerbahçe başkanlığı yaptı.He was also the president of Fenerbahçe between 1962-66.
Tedavide albendazol kullanılır ve yıllarca kullanılması gerekebilir.The medication used is albendazole, which may be needed for years.
Looking Glass Studios, 1990'lı yıllarda Amerikan bilgisayar oyun geliştirme şirketiydi.Heliotrope Studios was a video game developer active in the 1990s.
Sarıgazi son yıllarda çok değişmesine rağmen kendi özgün yapısını korumaya devam etmiştir.Over the centuries it was much modified, but still keeps its essential plan.
1690-91 yıllarında kurulmuştur.It was built in 1890-91.
Craig Hodges 1990 - 1992 yıllarında 3 kez kazanmıştır.Fogarty won it three times, from 1988 to 1990.
BMW 503; iki kapılı, 2+2 koltuklu, 1956-1959 yılları arası üretilen spor arabadır.The BMW 503 is a two-door 2+2 grand touring automobile from the 1950s.
1987-1992 yılları arasında da İTÜ'de rektör yardımcısı oldu.Pleasant from 1987 to 1992, was a strong supporter.
Çeşitli yıllar içinde grupta pek çok ünlü müzisyen yer almıştır.The state has produced a number of musicians famous in the country.
Bu yıllarda Timely Comics’in yaptığı bir diğer yenilik de adını Atlas Comics’e çevirmesidir.Throughout the 1950s, the company formerly known as Timely was called Atlas Comics.
İlk yıllarda yayımcılık faaliyetlerinde bulundu.Annual reports were produced in the first decades.
1960'lı ve 1970'li yıllarda takımda bir düşüş görüldü.The 1960s and 1970s saw the team in decline.
5 Haziran, Miladi takvime göre yılın 156. (artık yıllarda 157.) günüdür.June 5 is the 156th day of the year (157th in leap years) in the Gregorian calendar.
2000'li yılların ortasına kadar birkaç kez yeniden üretilip satışa sunuldu.It was then bought and sold several times over the next few decades.
1970'li yılların sonlarına doğru ise Ayacucho bölgesinde bir gerilla grubuna evrildi.In the late 1970s, however, the movement developed into a guerrilla group centered around Ayacucho.
Son Yıllarda özellikle Kiraz üretimi en önemli geçim kaynağı olmuştur.In the last few decades, pork alone is the usual source.
Weir yazmaya 20'li yaşlarında başladı ve yazdığı çalışmaları yıllarca kişisel sitesinde yayınladı.Weir began writing science fiction in his twenties and published work on his website for years.
Bayrak 1951-1969 yılları arasında kullanılan Libya Krallığı bayrağıyla aynıdır.The flag is identical to the flag of Libya from 1969–1972.
Şehir, 1719 ve 1997 yılları arasında Kristianstad ilinin başkenti oldu.Kristianstad served as capital of Kristianstad County between 1719 and 1997.
1955 ve 1976 yılları arasında 29 filmde rol almıştır.She appeared in 29 films between 1955 and 1976.
The Constitution, yıllar içinde çeşitli Pulitzer Ödülleri kazandı.The Constitution won numerous Pulitzer Prizes.
1970 li yıllarda yeni evler ve yeni bir okul kurularak elektrik bağlandı.During the 1970s, a new school and an electric system were constructed in the city.
1230 ve 1234 yılları arasında kont mülkü genişleterek küçük bir kaleye çevirdi.Between 1230 and 1234 he had the homestead expanded to a small keep.
Bina 1972-1978 yıllarında, daha önce yıkılmış olan apartmanların yerine inşa edilmiştir.Most of these buildings were built before 1978 before building codes were changed.
Nevada Senatosu'nda 1995-1999 yılları arasında bürokrat olarak görev yaptı.Augustine served in the Nevada Senate from 1995 to 1999.
Son yıllarda sanayileşme ve teknoloji büyük bir artış göstermiştir.Working and technological standards improved significantly in the following years.
İnsanlar yıllarca kardeşçe yaşamış, aynı mezarlığa da gömülmüşlerdir.Her three companions lived many years in the same place and were buried there.
2000-2001-2009-2011 yılları Dünya Üniversite Oyunları : 1.'lik.Foreign Policy Annual, 2001–2009: Events.
Yıllar sonra imparator Vespusyan Flavius'un döneminde tekrar isim değişikliği oldu.During the years he practiced law López Bustamante once more became an editor.
1979 - 1991 yılları arasında FC Baník Ostrava 'nın genç takımlarında oynadı.In 1996 - 2005 he played for FC Baník Ostrava.
1895 yılında Paris'e gitti ve 1895-1897 yılları arasında Académie Colarossi'de öğrenim gördü.In 1895 she went to Paris where she studied at the Académie Colarossi (1895–1897).
Emeklilik yıllarını geçirdiği 1980 yılında İsviçre'de öldü.After a season in Switzerland, he retired in 1980.
İlgili Sayfalar