yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çocukluk yılları Portland, Oregon ve Washington'daki Hoquiam'de geçti.As a child, he lived in Portland, Oregon and Hoquiam, Washington.
İsaakios'un bu çabası boş çıktı, 1195 ya da 1196 yıllarında zehirlenerek öldü.However his ambitions came to nothing, as he died of poisoning in 1195 or 1196.
Mukhortova, kariyerinin ilk yıllarında Egor Golovkin ve Pavel Lebedev ile birlikte kaymıştır.In her early career, she competed with Egor Golovkin and Pavel Lebedev.
Son yıllarını Emirgan'daki sahil konağında geçirdi.She spent her summers on the coast of Maine.
1979-1980 yılları arasında Çekoslovakya'daki Merkezi Güçler Grubunun komutanı olarak görev yaptı.In 1979–1980, Yazov was commander of the Central Group of Forces in Czechoslovakia.
1969-1970 yıllarında İleri Araştırmalar Enstitüsü'nde konuk akademisyen olarak çalıştı.In the academic year 1969/1970 he was at the Institute for Advanced Study.
Uzun yıllar Uşak’ta Rüştiye müdürlüğü yapmış ve birçok talebe yetiştirmiştir.For many year, he played the organ in several churches and conducted choirs.
Saddam Hüseyin yönetiminin yıllardır kitlesel imha silahlarını elinde tuttuğu iddia ediliyordu.Saddam denied possession of weapons of mass destruction.
Köyde tapu ve kadastro, çalışmaları 1990'lı yıllarda tamamlanmıştır.The building and telescope mount were completed in less than two years.
Konu ile ilgili tartışmalar 1950 li yıllara kadar devam etmiştir.So matters rested before about 1950.
1922 ve 1925 yılları arasında, Moskova'daki Kızıl Profesörler Ensititüsü'nde eğitim gördü.From 1922, she studied at Moscow's Institute of Red Professors, graduating in 1925.
Bu şirket daha sonraki yıllarda ise Activision tarafından satın alınmıştır.In the years that followed, the company made several acquisitions.
Daha sonraki sur genişletmeleri 1387, 1397 ve 1404 yıllarını takip etti.More legislation followed in 1389 and 1394.
34-33 yılları arasında Silanus tarafından yönetilen Roma ordusu kente gelmiştir.In 34-33BC the Roman army led by Silanus reached Belgrade.
1998, 2007–09 ve 2011–12 yıllarında en çok satan Noel albümlerine imza atmıştır.Thus, he has produced the best-selling Christmas albums of 1998, 2007–09, and 2011–12.
İlk kez Cassele adıyla 722/723 yıllarında kayıtlara geçmiştir.Oberkassel was first mentioned as Cassele in 722/723 and as Cassela in 1144.
Şirket ilk yıllarında sadece 20 çalışanı ile günde üç motosiklet üretmekteydi.With just 20 employees, motorcycles were built at the rate of three per day.
Manet, ilerleyen yıllarda Andrée'yi model olarak kullanmaya devam etti.Chetti continued his rivalry with FBI over the next few months.
Bina 1694/98 yıllarında barok tarzda yapılmıştır.The Rathaus was built from 1694-1698.
Sonraki yıllarda aynı sıraya göre sürdürülür.And this position also remain same in the next decades.
Yıl sonuna kadar kalan 306 gün vardır (artık yıllarda 307).There are 306 days remaining until the end of the year (307 in leap years).
Niğde Üniversitesi'nin kurulması ile son yıllarda bölge ekonomisi biraz olsun canlanmıştır.Over the years, the development of the University occurred somewhat spontaneously.
Enflasyon teorisi 1980'li yılların başlarında geliştirilmiştir.The term constructive theology has been in use mostly since the 1980s.
Lise yıllarındayken kısa filmler çekmeye başladı.He started filming short films when he was in high school.
Filmin gelişimi Yaratık serisinin beşincisi olarak 2000'li yılların başında başladı.Development of the film began in the early 2000s as a fifth installment in the Alien franchise.
Daha önce 2003-2005 yılları arası Ulusal Geçici Konseyi Başkanı oldu.He was President of the National Transitional Council from 2003 to 2005.
1980'li yıllarda ülkesi Arjantin'de tanınmaya başlamıştır.She became well known in Argentina in the 1980s.
1965 - 1966 yılları arasında dokuz görev yapıldı.Nine cars were built during 1965-66.
1882-1883 yılları arasında tekrar Hindistan'a gitti.In 1882–1883, he again traveled to India.
Ülke, 1998 ve 2002 yıllarında yarışmadan çekilmiştir.Portugal had admission to take part in the 2000 and 2002 contest but refused.
Bununla birlikte, ilk yıllardaki seyircilerin önemli bir görev ve işlevleri vardır.Over the past 6 days we have heard members on priorities and concerns.
2001-2004 yılları arasında bu takımda oynadı.He previously played for the team in 2001-2002.
1995 — 2000 yılları.1995-2000.
Yıllardır ziyaretçileri yok.It's been years since we've had a guest.
1974-1989 yılları arasında 1 Temmuz 1989'da kıdemli statüye girerek baş hakim olarak görev yaptı.He served as chief judge from 1974 to 1989, assuming senior status on July 1, 1989.
1997-1998 yıllarında Londra'da avukatlık yaptı.From 1997 to 1998 he worked in London.
Uzun yıllar boyunca sıradışı olarak nitelendirildi.I have been very angry with him often during the past years.
70li yılların başında Senato güçlerinde aşamalı bir aşınma görülmüştü.The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers.
Daha sonra 1994-2006 yılları arasında 7 adet film çekti.He directed 20 films between 1974 and 2006.
Üniversite yıllarında Yahudi düşmanlığıyla karşılaştı, okuldaki arkadaş çevresinden dışlandı.In 1942 she decided to hide some Jewish children in her school at her friend's request.
Kuşkusuz, aradan geçen yıllar boyunca hep aynı resmi yaptı demiyorum.But the logo has not always been the same and has instead evolved over the years.
1900 yıllarında Firavunlar devri başlamıştır.For two thousand years, pharaoh succeeded pharaoh.
Sonraki yıllarda ise çeşitli spor dalları oyunlara dahil edilmeye başlandı.Within a few years, all other sports also were elevated to Division I status.
Yıllarca, Türkiye ihtisas yapmak amacıyla bir dizi pullar bastı.Over the years, Turkey issued a number of stamps for specialized purposes.
1846-7 yıllarında yurduna, Huntly-Aberdeenshire'a yanında üç Çinli öğrenciyle birlikte döndü.He returned home to Huntly, Aberdeenshire, in 1846–7, taking with him three Chinese students.
Yıllar geçmiş, savaş sona ermiştir.After several months, the war has ended.
Bu mevki sonradan uzun yıllar bir sanayi merkezinin parçası olmuştur.It has been for some years the head office of a group of companies.
1971–1991 yılları arasında 67 birinci sınıf kriket maçında yer almıştır.He played in 67 first-class matches between 1971 and 1991.
1986-1990 yılları arasında Dramatik Sanatlar Akademisi "Ernst Busch" Berlin'de eğitim gördü.She studied theater from 1996 to 2000 at the Hochschule Für Schauspielkunst "Ernst Busch", Berlin.
Bu olay, Ilúvatar’ın Çocukları’nın Orta Dünya’da faaliyete geçtikleri yılların başlangıcıdır.This marked the start of the years when the Children of Ilúvatar were active in Middle-earth.
Yıllar sonra ilk üç cilt sansürlü bir şekilde tekrar piyasaya sürülmüştür.For the first time in several years, all three girls are back under the Landrys' roof.
Fransa Girit'teki kendi ilk posta pulunu 1902 ve 1903 yıllarında yayımladı.France issued postage stamps for its offices in Crete in 1902 and 1903.
Darbe sonrası Türkiye uzun yıllar ekonomik dar boğazda kalmıştır.The subsequent years were challenging financially for Spain.
1872-1907 yılları arasında Surrey adlı kriket kulübünün sekreterlik görevini yürüttü.Between 1872 and 1907, Alcock served as secretary of Surrey.
Son yıllarını hastalıklarla boğuşarak geçirdi.His last years were plagued with illness.
MÖ 50'li yıllarda, Cicero popülist Milo'yu Clodius'a karşı destekledi.During the 50s BC Cicero supported Milo, who at the time was Clodius' chief opponent.
Yaklaşık olarak MS 350-650 yılları arasında, 300 yıl başkentlik yapmıştır.I knew that we had to do a minimum of 350 to 360 pages a year.
1950'li ve 1960'lı yıllarda 15'ten fazla ülkede konserler verdi.They gave more than forty-five concerts throughout the Netherlands.
1933-1942 yılları arası Reich Gıda ve Tarım Bakanı olarak görev yaptı.He served as Reich Minister of Food and Agriculture from 1933 to 1942.
2000'li yılların başlarında kulenin tepesine 360-derece dönen lazer ışıkları konulmuştur.A renovation in the early 2000s introduced a 360° coloured lighting display at the top of the tower.
İlgili Sayfalar