yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Güreşi bıraktıktan sonra uzun yıllar antrenör olarak çalıştı.After playing, he served many years as a coach.
Dordrecht yıllar boyunca Hollanda'nn muhafazası bakımından önemli bir anahtar rolü üstlenmiştir.Yet throughout the centuries, Dordrecht held a key position in the defense of Holland.
Sonraki yıllarda çeşitli politik ve toplumsal konulara evrildi.He continued to be active in political and social affairs over the next decades.
1984-2011 yılları arası Polinezya hükümetinde birkaç kez bakan olarak görev yaptı.He served as minister in Polynesian government several times from 1984 to 2011.
Bundan önce 1978-1980 yıllarında Dışişleri Bakanı oldu.Prior to that he was Minister of Foreign Affairs 1978–1980.
Uygarlık Amerika’daki en eski uygarlıklardan olup MÖ 3500 ile MÖ 1800 yılları arasında varolmuştur.Their culture is among the oldest found in the Americas, spanning from 3500 to 1800 BCE.
1970–1971 yılları arasında yapılan kulenin mimarı Pekka Ilveskoski'dır.It was built in 1970–1971 and was designed by Pekka Ilveskoski.
1959 ve 1987 yıllarında reorganizasyona tabi tutuldu.It was repaired in 1959 and 1987.
1931-1933 yılları arasında Semipalatinsk'taki Kazak Eğitim Enstitüsünde (şimdi Semey'de) okudu.He studied at the Kazakh Institute of Education in Semipalatinsk (now Semey) from 1931 to 1933.
1967 ile 1969 yılları arasında Genç Demokratlar'ın Kaliforniya başkanlığını yaptı.Berman was president of the California Young Democrats 1967–1969.
Lise yıllarında Delta Upsilon adlı birlikten destek aldı.He joined the Delta Upsilon Fraternity.
Bu şekildeki yardımların geçmişi 1570'li yıllara dayanmaktadır.A form of this oath dates back to at least 1570.
1945'te ve 1947-1949 yılları arasında Maliye Bakanı oldu.In 1945 and between 1947 and 1949 he was Minister of Finance.
1980 ile 2003 yılları arasında tarlalardan beslenen kuşların sayısında %28'lik bir düşüş olmuştur.From 1980 to 2003, common farmland bird numbers fell by 28%.
Viola çocukluk yıllarını Queens, New York, ve Westbury, New York'ta geçirdi.Viola grew up in Queens, New York, and Westbury, New York.
Bu opera 1868 ve 1873 yılları arasında Sankt-Peterburg, Rusya'da bestelenmiştir.The work was composed between 1868 and 1873 in Saint Petersburg, Russia.
O kadar kuvvetli bir halüsinojendir ki yarattığı etkiler yıllar sonra bile ortaya çıkabilir.His memories were so strong that he could recall them after many years.
Bu ocaklar sonraki yıllarda tahrip olmuştur.These railways were destroyed in later years.
Farklı kaynaklarda 1824, 1826 veya 1827 yıllarında doğduğuna ilişkin bilgi vardır.Sources differ as to whether she was born in 1820 or 1823.
Geçmiş yıllarda giderek artan sayıda erkek fahişe olsa bile, neredeyse hepsi kadındır.They are almost all female, though in recent years male prostitutes have also emerged.
1969-1979 yılları arasında Varşova'da bulunan Ulusal tiyatroda oyunlarda yer almıştır.She was a member of the National Theatre in Warsaw from 1969 to 1979.
938 – 994), Aragon kontu ve 970-994 yılları arasında Pamplona kralı.943–58) was the count of Aragon at least between 947 and 958.
Yaşamının son yıllarını sefalet ve fakirlik icinde geçirmistir.His final years were lived in poverty and misery.
1960 ve sonrası yılları artık yazmıyorum.We're not in the '90s anymore.
Millî Mücadele Yıllarındaki Kuruluşlar."Years of Struggle.
Son yıllarda, bazen erkek külotlu çorapı olarak teklif edilmiştir.In recent years, they have been sometimes offered as men's fashion.
Sonraki yıllarda ise grup ile beraber iki albüm çıkarmıştır.After nearly ten years, the two men had made peace with one another.
Aarønes, 1990-1999 yılları arasında 111 millî maçta oynayarak 60 gol kaydetmiştir.Aarønes played 111 senior international matches for Norway between 1990 and 1999, scoring 60 goals.
7 Mart, Miladi takvime göre yılın 66. (artık yıllarda 67.) günüdür.March 7 is the 66th day of the year (67th in leap years) in the Gregorian calendar.
Mikrobiyolojinin ilk yıllarında "monad" terimi tek hücreli canlılara değinmek için kullanılırdı.The term "monad" was used in the early history of microbiology to denote single-celled organisms.
1950-1965 yılları arasında Danimarka Liberal partisi Venstre'nin lideriydi.Eriksen was leader of the Danish Liberal party Venstre from 1950 to 1965.
Ölüm âsude bahar ülkesidir bir rinde; Gönlü her yerde buhurdan gibi yıllarca tüter.And a blazing star fell from the sky, bringing fiery death to all those in its path.
1952-1954 yılları arasında 15 günlük, diğer zamanlarda aylık olarak yayınlanmıştır.1945-1952 - The agreement was extended each year for another 12 months.
Albüm 2010-2011 yıllarında, Los Angeles'taki Sound City Stüdyoları'nda kaydedildi.The album was recorded in Sound City Studios in Los Angeles in 2010 and 2011.
İlk sergilerini bu yıllarda açtı.He held his first exhibitions during these years.
Son yıllarda yayla bağcılığı çalışmaları ve salatalık üretimi yapılmaktadır.These were used to produce brine and salt for some hundred years.
600'li yıllarda Bizans'lıların eline geçmiştir.He remained loyal to the Bourbons during the Hundred Days.
Köyün kuruluş tarihi 1542-43 yıllarına dayanır.They deal with the history of the period of 1520–43.
Sonraki yıllarda gelecekte çok ünlü olacak birçok çalışmasını yaptı.In the next five years, he would obtain many more all over the country.
Daha sonraki yıllarda da katılacağını açıkladı.He has also proposed that they would be together in 30 years.
Uzun yıllar Ferdi Tayfur ile çalıştı.Years ago, he worked for Ferrari.
The Sun 1833-1950 yılları arasında yayımlanmış bir Amerikan gazetesidir.The Sun was a New York newspaper published from 1833 until 1950.
Cohiba markasının 1966-1989 yılları arasında üretilen serilerine Linea Classica denir.A different Kalehoff composition was used for the 1986-1989 version of Card Sharks.)
1800'lü yıllarda nehir kabarır ve mahalle su altında kalır.Around the year 1900, this river was channeled underground.
Yaklaşık 1830 yıllarında el damgalı posta işaretlemesi başladı.It began using handstamped postal markings around 1830.
1960'lı yılların sonuna doğru gelindiğinde uyuşturucu Meksikalı kaçakçıların esas işi halini aldı.Towards the end of the 1960s, Mexican narcotic smugglers started to smuggle drugs on a major scale.
Yıllar sonra sarmaşığa geri dönüyor.Years later, Zur returns.
Mankenlik kariyerini uzun yıllar sürdürdü.His comedic career spanned several decades.
Yıllar içinde nüfus değişikliği fazla değildir.No change in millions of years.
Enigma makinesi, ticari olarak 1920 li yılların başında kullanılmaya başlandı.The Enigma machine became available commercially in the 1920s.
2003–04 yıllarında tekrar yayımlanmıştır.It was extended in 2003–04.
Öykü yazmaya ilkokul yıllarında başladı.It is years since I have started writing stories.
Ayrıca Mor Yıllar filmi, Alice Walker'ın Renklerden Mor adlı kitabından esinlenmiştir.This term is also used in the novel The Color Purple by Alice Walker.
SMTP geniş ölçüde 1980 lı yılların başlarında kullanılmaya başlandı.SMTP became widely used in the early 1980s.
1908 - 1915 yıllarında Metropolitan Opera'da şeflik yaptı.From 1903 to 1908 he was a violinist with the Metropolitan Opera.
İlkokul yıllarında iken halk edebiyatıyla ve güreşle ilgilenmeye başladı.For the first time in his life, he began to experience energy and hope.
1979-1980 yıllarında Nijerya'da Hukuk Okuluna gitti.Between 1978-79, she attended Nigerian Law School.
"Batsın Bu Dünya 70li Yılların Ağıdıdır"."UK remembers Battle of the Atlantic 70 years on".
Kışların sert olduğu yıllarda dişiler kızgınlığa girmez ve sonraki sene yavrulamazlar.When winters are severe, cows will not go into estrus and thus not calve the next year.
Dizi, 2010-2016 yılları arasında Naver'de yayınlanan aynı isimli webtoondan uyarlanmıştır.The series is based on the webtoon of the same name published in 2016 by Naver Webtoon.
İlgili Sayfalar