yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1627 ve 1657 yıllarında ağır hasar gören şato, 1720'de yıkıldı.It was heavily damaged in the years 1627 and 1657 and was finally torn down in 1720.
1820'li yıllarda astronomiyle ilgilenmeye başladı.In the 1920s Monnig started to be interested in astronomy.
1971'de kaydedilen albüm uzun yıllar piyasaya sürülmedi.The album remained unreleased for 27 years.
1978 1979 yılları Quang Nam-Đà Nẵng Ekonomik Kurulu'nda bir personeldi.From 1978 to 1979 he was among personnel at the Quảng Nam-Đà Nẵng Economic Board.
Show 2005-2007 yılları arasında 3 sezon sürdü.The show ran for five seasons from 1993 to 1997.
Temuçin'in ilk yıllarında Temuçin'e yardımcı olmuştur.This was to help TIBS in its early years.
Uzun yıllar Suriye Silahlı Kuvvetleri'nde hizmet vermiştir.South Korea has been giving aid to Syrian refugees for a few years.
1994-1995 yıllarında NATO'nun 8. Genel Sekreteri olmuştur.He then served as the seventh Secretary General of NATO from 1988 to 1994.
2003-2005 yılları arasında Anzhi'de oynadı.He already played for Cangas during 2003–2005 period.
Vinland, Kuzey Amerika’da bulunan bir bölgeye MS 1000 yıllarında Vikingler tarafından verilen isim.Vinland was the name given to an area of North America by the Norsemen, about the year 1000 AD.
1960'lı yıllarda kasaba bir turizm merkezi haline geldi.It was after the 1960s when the city became a regional industrial center for the first time.
1930'lu yılların ilk yarısında test pilotu oldu.In the early 1930s he became a test pilot.
2006 ile 2017 yılları arasında Parlamento Gazetecileri Cemiyeti'nin başkanlığını yaptı.Huet served as the president of the Association of Parliamentary Journalists from 2006 to 2017.
Alphaville, 1980'li yıllarda popüler olan Alman bir müzik topluluğudur.Alphaville is a German synth-pop band which gained popularity in the 1980s.
6 Mart, Miladi takvime göre yılın 65. (artık yıllarda 66.) günüdür.March 6 is the 65th day of the year (66th in leap years) in the Gregorian calendar.
1943 ve 1944 yıllarında savaş açık bir şekilde Almanya'nın aleyhine döndü.By mid-1943, the tide of war was turning decisively against Germany.
1919-1922 yılları arasında Königsbronn'da ahşap işçisi Robert Sapper'ın yanında çıraklık yaptı.Between 1919 and 1922, he was apprenticed to master woodworker Robert Sapper in Königsbronn.
O yıllarda Royal Entomological Society of Londonı kurmuştur.Royal Entomological Society of London.
Sevilla’da çıkan veba salgını 1647-1652 yılları arasında şehir nüfusunun %25’ini öldürecektir.The Great Plague of Seville (1647–1652) killed up to 25% of Seville's population.
İlçenin tarihi MÖ 5000 yıllarına kadar uzanmaktadır.The narrative jumps to 5,000 years later.
1967'de opera yapmaya başladı ve faal olarak uzun yıllar devam etti.She left the Opera in 1967 and subsequently spent much time on research trips.
Mahallenin nüfusu yıllarca göç vermesine rağmen azalmamakta ve aynı kalmaktadır.Champion's population throughout the years has remained small but active.
İlk bale topluluğu 1740'lı yıllarda Sankt-Peterburg'ta "İmparatorluk Bale Okulu'nda" kurulmuştur.The first ballet company was the Imperial School of Ballet in St. Petersburg in the 1740s.
Ancak, bir lisans öğrencisi olarak Hall, bu yıllarda biyolojiye olan tutkusunu keşfetti .However, during his time as an undergraduate student, Hall found his passion in biology.
1914-1918 yılları arasında Kralın Landsting'e atanan üyelerinden biriydi.From 1914 to 1918 he was one of the king's appointed members of the Landsting.
Bu ise MS 700 ile 1.000 yılları arası dönemdir.It is dated to anywhere between 700 and 1000 CE.
Hafstein, Althingi'de 1959-1961 ve 1962-1963 yıllarında Alt Meclisi Başkanı oldu.Hafstein was Speaker of the Lower House of the Althingi 1959–1961 and 1962–1963.
1965 ile 1975 yılları arasında dışişleri bakan yardımcısı oldu.He was deputy minister of foreign affairs from 1965 to 1975.
1966-1972 yılları arasında Uluslararası Bilimsel Birlikler Konseyi’nin de iki kez başkanı seçildi.He was twice elected the President of the International Council of Scientific Unions (1966–1972).
2002-2003 yıllarında Avrupa'nın Geleceğine İlişkin Konvansiyonun üyesi olmuştur.Then from 2002 to 2003, he served as a member of the EU Convention on the Future of Europe.
11 Ocak 1055), 1042-1055 yılları arasında tahtta kalan Bizans imparatoru.1000 – 11 January 1055), reigned as Byzantine emperor from 11 June 1042 to 11 January 1055.
Jawbreaker, 1986-1996 yılları arası aktif olan Amerikan punk rock grubu.Jawbreaker is an American punk rock band active from 1986 to 1996, and again since 2017.
1974 ile 1977 yılları arasında ayrıca Fen Fakültesi Fizik Bölümü Başkanı oldu.From 1974 to 1977 he was also Chairman of the Department of Physics.
Bu yıllarda stat terk edilmiş bir şekilde bakımsız olarak kaldı.In those years, it remained in a squalid state of neglect.
Bob ve Bunny, o yıllardan beri müzik ile uğraşmışlar.Ben and Jerry have been doing this for over 20 years now.
Bu dönemde 1969-1971 yılları arasında tutuklu kaldı.He remained in jail for sometime between middle of 1969 and 1971.
1995-2003 yılları arasında Güney Karolina 3. bölge Temsilcisi olarak görev yapmıştır.From 1995 to 2004, he served as councilor of the 5th district of Manila for three terms.
Manuil, Ayasofya Manastırını 1250 ile 1260 yılları arasında yeniden inşa etmiştir.Manuel rebuilt the Hagia Sophia monastery in Trebizond between 1250 and 1260.
1329 – 1330 yılları arasında iktidarda kalmıştır.He appears to have been in receipt of an annuity in 1329-1330.
Memel Litvanya tarafından ilhak edildikten sonra 1920 ve 1923 yıllarında pulları bastı.Memel issued stamps between 1920 and 1923 when it was annexed by Lithuania.
1992-2003 yılları arasında profesyonel olarak tenis oynamıştır.It played professionally from 1992 to 2003.
Bununla beraber son yıllarda şehirde azımsanmayacak düzeyde evsiz bulunmaktadır.Although never completed it guided the development of the city for decades.
Lise yıllarında müzik ve modellikle ilgilendi.He was interested in music and modeling during his high school years.
Geliştirilmesi Frederick Winslow Taylor ile imalat sektöründe 1880 ve 1890'lı yıllarda başlamıştır.The theory was developed by Frederick Winslow Taylor beginning in the 1880s.
Uzun yıllardır sinema filmi çekmemektedir.He has not made a pornographic film for some years.
1963-1969 yılları arasında dünya şampiyonu Tigran Petrosyan'ın yardımcılığını yaptı.He was world champion Tigran Petrosian's assistant from 1963 to 1969.
Piñeiro 1961-1964 yılları arasında Küba Haberalma Teşkilatı'nı yönetmiştir.Piñeiro was the Cuban DGI chief from 1961-1964.
1959 ve 2017 yılları arasında 95'den fazla film ve televizyon dizisinde rol aldı.He appeared in more than 95 films and television shows between 1959 and 2017.
Kent nüfusu 1921-1948 yılları arasında yıllık ortalama %4,08 artış gösterdi.The population growth rate between 1921 and 1948 averaged 4.08% a year.
Sonraki yıllar yine birçok kez tamir ve bakım görmüştür.It has been refurbished and repaired many times over the years.
Kariyerinin sonraki yıllarında hem askeri hem de sivil havacılık komitelerine danışmanlık yaptı.His later career took him to postwar service in aviation both military and civilian.
1990'lı yıllarda Mexico City'ye, daha sonra Los Angeles'a taşındı.In 1998, he moved to New York City and ten years later to Los Angeles.
Lorenz 1947-1953 yılları arası Haus Hugo Stinnes'de özel sekreter oldu.Thereafter, Lorenz was private secretary to the Haus Hugo Stinnes from 1947 to 1953.
Çocukluk yılları Sibirya bozkırlarında çok güç şartlar altında geçti.She showed high seaworthiness in polar circumstances.
1696-1701 yılları arasında bu görevi büyük bir başarıyla sürdürdü.1796–1801) succeeded her.
1950'li yıllarda iki adet büyük çalışma yürütüldü.Two major efforts occurred in the 1950s.
Tıp derecesi elde ederek 1970-1977 yılları arası Antananarivo Üniversitesi'nde okudu.He studied at the University of Antananarivo 1970–1977 where he obtained a degree in medicine.
Mayfield 80'li yıllarda çalışmalarını sürdürdü.Schwester Selma continued to work into her eighties.
1970'lerin son yıllarında takım değişime gitti.I have watched our country change over the last 70 years.
Soğuk savaş yılları boyunca, Sovyet destekli komünist bir organizasyon olarak tanımlanmıştır.During the Cold War years, it was described as Communist-leaning and pro-Soviet.
İlgili Sayfalar