yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1990'lı yıllarda ABD'de farklı alanlara yöneldi.That was followed in the 1990s by agreements with individual European states.
Hayatının son yıllarında kör oldu.He was blind for the last few years of his life.
Çatışmalar, son yıllarda göreceli olarak azalmaya başlamıştır.It's an injury which is really starting to surface a lot over the last few years.
Bu şarkı uzun yıllar zirvelerde oynamıştır.I have been creating songs in this genre for years.
1964 ve 1965 yıllarında batı Marie Byrd Topraklarının keşfi havadan tamamlandı.TMA were flown in western Marie Byrd Land in 1964 and 1965.
Papa VI. Paulus, 1963 - 1978 yılları arasında papaydı."Pope Paul VI 1963-1978".
Yıllarca burada oynadım.We've been playing it for years.
El Huber yıllarca büyümüş ve gelişmiştir.Tajen has grown and prospered during the years.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.The Swedish army held Duke Jacob captive from 1658 to 1660.
Bütün Alman yarı-palet'lerin ön hazırlığı savaş öncesi yıllarında Dipl.Ing.Preliminary design of all the German half-tracks of the early part of the war was done by Dipl.Ing.
Stadyum sorununun aşılması için ilk adımlar 1930'lu yılların başında atıldı.The first steps to overcome this problem were taken in the initial years of the 1930s.
Bu gösterge önceki yıllara göre %7,6 daha fazla.This is a rise from a rate of 7.6% the previous year.
Toplam popülasyonu 2000 ile 2010 yılları arasında %30 azalmıştır.Between 2000 and 2010, the total population declined by 30%.
Son yıllarda daha az kullanılmaktadırlar.This area has seen less use in recent years.
III. Erdeşîr (621–27 Nisan 630), 628–630 yılları arasında Sasani İmparatorluğu'nun hükümdarıydı.621 – 27 April 630) was king of the Sasanian Empire from 6 September 628 to 27 April 630.
Bu yıllarda Sloven Partizanlarının komutanıydı.He served in the High Command of the Slovene Partisans.
1980'li yıllarda ise firma Motorola 68000 ve 68020 işlemcili modeller de üretmiştir.After 1982, Motorola devoted more attention to the 68020 and 88000 projects.
Radyasyon zehirlenmesinden aylar ve yıllar sonra da on binlerce insan hayatını kaybeder.Roughly 100,000 more people died of radiation poisoning in the following years.
Daha sonraki yıllarda binlerce asteroid daha bulundu.Since then, many thousands of smaller asteroids have been found.
Goon Moon, 2005 ve 2007 yıllarında iki albüm çıkardı.Submarine Fleet released two albums in 2005 and 2007.
1952-1984 yılları arasında aktör Lasse Pöysti ile ilk evliydi.From 1952 to 1984, she was married to actor Lasse Pöysti.
Yıllar boyunca grup üyeleri ayrılmış, yerlerine yeni üyeler gelmiştir.Some old members departed, and some new members arrived.
1954 ve 2000 yılları arasında 65 film yazmıştır.He wrote for some 65 films between 1954 and 2000.
1914-1920 yıllarında Menşeviklerle yüzleşti.In 1914-1920, he sided with the Mensheviks.
1980-1981 yılları arası Jean-Maurice Dehousse kabinesinde siyasi kariyerine başladı.He started his political career as an attaché at the cabinet of Jean-Maurice Dehousse in 1980–81.
1996-2006 yılları arasında Lurin Piskoposluğunda görev yaptı. ^ Diocese of LurinHe then served as bishop of the Diocese of Lurin from 1996 to 2006.
Aradan uzun yıllar geçince de ev bütünüyle toprağın altında kalır.Many years ago he abandoned the lands below to live completely alone in the mountains.
1921-1923 yılları arasında rus yönetmen Vsevolod Meyerhold'dan eğitim aldı.Between 1921 and 1923 he studied under Vsevolod Meyerhold.
1991-1994 yıllarında Sumgayıt Tiyatrosu'nda yönetmenlik yaptı.In 1999-2003, he headed the theater.
Ancak bu belge yıllarca gizli kaldı.This document remained private for many years.
1913 ve 1920 yılları arasında 33 film yönetti.He directed 33 films between 1913 and 1920.
1990'lı yıllarda önemli bir porno oyuncusuydu.He was a popular and prolific porn actor throughout the 1990s.
Sonraki yıllarda Max Liebermann'ın ardından grubun lideri oldu.Max Liebermann nevertheless promoted him.
Çünkü bu yıllarda Luftwaffe göklerin tek hakimiydi.By this time, the airline was still the sole operator in the country.
1992 ile 1996 yılları arasında Brezilya Komünist Partisi'nin (PCB) başkanı olarak görev aldı.From 1992 to 1996, Niemeyer was the president of the Brazilian Communist Party (PCB).
Fujiwara-kyō (Japonca: 藤原京), MS 690-710 yıllarında Japonya'nın başkentiydi.Fujiwara-kyō (藤原京) was the Imperial capital of Japan for sixteen years, between 694 and 710.
M.S 61-65 yılları Seneca’nın kendini tümüyle felsefeye verdiği en verimli dönemi oldu.The 21 first-half points were the most allowed by Cincinnati all season.
Köyde, ilköğretim okulu uzun yıllar sonunda yeniden eğitim öğretime başlamıştır.I was studying in my school, and year after year I was learning new things.
Sonraki yıllarda kendi fabrikalarını kurarak Edeka markasıyla gıda maddeleri üretmeye başladı.In these years it began to turn out its own trademark products.
1961 -1992 yılları arasında Portekiz Komünist Partisi genel sekreterliğini yaptı.He served as secretary-general of the Portuguese Communist Party (PCP) from 1961 to 1992.
Kısacası, o yıllarda müzikal programlar yapımcılar tarafından riskli projeler oldu.In exchange, customers paid for 20 years for power generated by those panels.
840 ve 874 yılları arasına Pribina ve Kocelj Slav Balaton Beyliğine ait oldu.Between 840 and 874 it belonged to the Slavic Balaton Principality of Pribina and Kocelj.
Daha sonra 2004-2007 yılları arasında Hatay Valiliği yaptı.She previously served in that position from 2004-2007.
O yıllarda İzmir Limanı ticarette öne çıkmıştı.They had phased out Islander labour on the property by then.
Tek yumurta ikizi kardeşler birbirlerini görmeden yıllarca ayrı dünyalarda yaşamlarını sürdürürler.The two brothers have not seen each other for years.
Sonraki yıllarda Fermi Chicago Üniversitesi'nde ders vermeye devam etti.In his later years, Fermi continued teaching at the University of Chicago.
Operet bestelediğim yıllar hayatımın en zevkli, en neşeli yıllarıdır.The Cluj years were the most productive and happiest of his life.
Buna dayanarak mahallenin tarihini bu yıllara götürebiliriz.I was thinking what message I can give to the people of the country at this juncture.
1831-1834 yılları arasında Ardebil valisi olarak görev yapmıştır.In 1831-1834 he was the governor of Ardebil.
Hükümdarlığının ilk yılları gayet huzurlu geçti.The first years of the regency were relatively tranquil.
Zor yıllardı o yıllar.The years that followed were difficult years.
1881’den sonraki yıllar hayatının en verimli devresi oldu.On balance, 1815 would seem to be the more likely year of his birth.
Michael Jackson'da 1980'li yıllarda fiziksel değişiklikler görülür.He began treating Michael Jackson in the 1990s for various things.
1940’lı yıllarda Ankara’da ilk özel otomobili olan kadınlardan birisiydi.In the 1940s, she was one of the few women in Ankara to own an automobile.
1997-2001 yıllarında ise senato başkanı olmuştur.From 1997 until 2001, he was President of the Senate.
Chicago Üniversitesi'nde uzun yıllar çalıştı.He taught for many years at the University of Chicago.
1993, 1997, 2001 ve 2005 yıllarında olmak üzere dört etkinlik de İran'da gerçekleştirilmişti.The event has been held in 1993, 1997, 2001, and 2005 in Iran.
60 lı yıllarda yurtdışına göç olmuştur.Since 1960, he has toured extensively abroad.
Bu yıllarda Katolikler dini kutlamalara katılabilirler.Catholics in Hong Kong can attend Christmas Mass.
Kubrat, yaşamının ilk yıllarını İstanbul'daki Bizans İmparatorluğu sarayında geçirmiştir.Kubrat spent his early life at the Byzantine Empire imperial palace in Constantinople.
İlgili Sayfalar