yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1974-1993 yılları arasında Hessen Eyalet Parlamentosu üyesi oldu.Kanther was a member of the Hessian state parliament from 1974 to 1993.
Asistanlığının ilk yıllarında fakülte yayın kurulunda iki yıl sekreterlik görevinde bulundu.He served as secretary for two years in first years of assistance in faculty editorial board.
Itagaki 1938-1939 yılları arasında Savaş Bakanı olarak görev yaptı.Recalled to Japan in 1938, Itagaki briefly served as War Minister from 1938-1939.
Üniversite yıllarında Sinan Kaynakçı ile tanıştı ve onunla beraber Van Basten'de yer aldı.He met Sinan Kaynakçı when he was at university and he became a member of Van Basten with him.
1997 ile 2004 yılları arasında federasyon başkanlığını A. Faik İmamoğlu iki dönem yürütmüştür.Between 1997 – 2004, the federation was governed by A. Faik İmamoğlu, serving for two terms.
Kadın cinayetleri son yıllarda önemli artış göstermektedir.The number of female suicides over the years has increased greatly.
Sonra ise yıllardır olmayan bir şey oldu.However this did not happen for a number of years.
1993 ile 2001 yılları arasında başkanlık görevini sürdürdü.She held these ministerial posts between 1993 and 1996.
Bu da onun halk hizmetine ilk adım atmasını sağlayan yıllara adımını attırdı.After that he spent a few years laying the foundations for his personal rule.
Harezm’de okumuş ve uzun yıllar ders vermiştir.He delighted and bored listeners with tales of his escape for many years.
Bu çalışma yıllar boyunca devam edebilir.This process may continue over many years.
Zelengaj'da 1930'lu yıllarda bir cami inşa etme planları da başarısız oldu.Plans to build a mosque at Zelengaj in the 1930s did not succeed, however.
1992-2002 yılları arasında hükümetteki Sosyal Demokratlar Başkanı.He was the leader of the governing Social Democrats from 1992 to 2002.
1956-1968 yılları arası Sosyal Demokrat Parti'nin (Alþýðuflokkurinn) başkanı oldu.He was a chairman of the Social Democratic Party (Alþýðuflokkurinn) from 1956 to 1968.
2003-2005 yılları arasında Aktöbeli rap gruplarının prodüktörlüğünü yaptı.From 2003 to 2005 he was a producer of various Aktobe's rap bands.
Film sonraki yıllarda TRT televizyonunda da gösterildi.The video would also air years later on Fuse TV.
Savaşların yanı sıra kent 1777, 1809, 1846 ve 1901 yıllarında büyük yangın felaketleri yaşadı.The town suffered devastating fires in 1777, 1809, 1846 and 1901.
Alexander, beşinci yüzyılın ilk yıllarında yaşamış Macar bir komutandı.Alexander was a Hungarian warlord who lived in the early 5th century.
Takım, 1967-2008 yıllarında Seattle Supersonics ismiyle mücadele etmişti.It was known as the Seattle SuperSonics from 1967 to 2008.
İlerleyen yıllarda büyük bir savaşçı olur.Will be a powerful man in the future.
Ama diğer yıllarda neredeyse hiç görülmezler.Rarely is it seen during other times of the year.
2004-2008 yılları arasında 3 kez Avrupa şampiyonu oldu.She is a 3 time European champion, from 2004 to 2008.
Philip Lader, 1997-2001 yılları arasında ABD'nin Birleşik Krallık büyükelçisiydi.Philip Lader served as US Ambassador to the UK from 1997 to 2001.
1880 ile 1891 yılları arasında Maupassant en verimli dönemini yaşar.The decade from 1880 to 1891 was the most fertile period of Maupassant's life.
Grubun kuruluşu 1998 yıllarına dayanmaktadır.1998 Community shows support.
Ömrünün son yıllarını kanserle mücadelesi yüzünden sahneden ayrı geçirdi.The last years of his life were blighted by cancer.
Türkistan, oldukça yakın bir tarihte 1867-1885 yılları arasında Rusya'nın denetimine girdi.Turkestan came under Russian control fairly recently, between 1867 and 1885.
Daha sonraki yıllar için bu sayı yükseltilecek.This number has increased in the coming years.
Bu sarıdere 1970 li yıllara kadar yazın kurur, kışın akardı.The ship continued to operate a summer service until 1973 and spent the winter on charter.
Ancak silahsız bir şekilde iktidara gelme fikri yıllar geçtikçe önemini yitirmeye başlamıştı.The lack of strategic capability should have been apparent much earlier.
Camus, 1955 ve 1956 yıllarında Fransız "L'Express" dergisinde yazdı.From 1955 to 1956, Camus wrote for L'Express.
Dizide İzmir'in İşgali yıllarında yaşanan olaylar işlenmektedir.The same activities that happened during the Occupation of Izmir were happening in the region.
Üretken çağ dışındaki yıllar menopoz sonrası ve çocukluktur.Outside the reproductive years, there is absence of menses during childhood and after menopause.
Son yıllarda en popüler besin takviyelerinden biri haline gelmiştir.He was one of the most popular premiers in years.
UAE'nin geliştirilmesi yıllar almıştır.The years saw a great deal of development in the UAE.
Kapilavastu, Siddhartha Gautama’nın gençlik yıllarını geçirdiği yerdir.Kapilavastu is the place where Siddhartha Gautama spent his 29 years of his life.
1800'lü yılların sonlarında ısı kaynağı olarak doğal gaz kullanılmaktaydı.Originally, natural gas was used as a heat source in the late 19th century.
1987-2014 yılları arasında 10.017 Türk vatandaşı Finlandiya'ya göç etmiştir.Between 1987 and 2012 there have been 8,904 Turkish citizens who have migrated to Finland.
1933-43 yılları arasında 2700 Yahudi göçmen bulunmaktaydı.During the years 1933-43, about 2,700 Jews arrived.
Stelyo Pipis yıllardır menajerliğini yapmaktadır.Paran Stevens served as manager for many years.
Filmin yapımı uzun yıllar boyunca gerçekleştirilemedi.However a film was not made for many years.
Lisanslı sporcu olarak uzun yıllar futbol oynadı.He is a sports fan who has been playing tennis for years.
1971-1976 yılları arasında üniversitenin başkanlığını yaptı.From 1971 to 1976 he was chairman of the university.
O yıllarda bu isyan niye? sorusuna "Bir dönemi yansıtıyor.What was this rebellious behavior in those years?", to which she responded "It reflects a period.
Daha sonra İstanbul'da uzun yıllar boyunca Tercüman gazetesinde çalıştı.And then she engaged in translation work for many years.
Bu hareket, 1920'lerde kuruldu, on yıllar boyunca ortadan kaldırılması için zorlanıldılar.These areas existed for over 20 years before they were successfully shut down.
Kariyerinin ilk yıllarında Spagetti Western filmlerine beste yaptı.Early on in his career, he composed scores for Spaghetti Western films.
1997-2002 yılları arasında faaliyet göstermiştir.His period of remarkable achievements was 1997-2002.
Ana madde: Beşiktaş U21 1950'li yıllarda Beşiktaş Amatör adıyla kuruldu.The original TALENT compartment was created in the mid-1950s for the U-2.
Fakat bu durum son yıllarda değişmeye başlamıştır.This trend begins to change within the last years.
18 Mayıs, Miladi takvime göre yılın 138. (artık yıllarda 139.) günüdür.May 18 is the 138th day of the year (139th in leap years) in the Gregorian calendar.
1950'li yıllardaki başka bir çalışma ise "ters-hibrit"'in (İng:"reverse hybrid") geliştirilmesiydi.Another effort that occurred in the 1950s was development of a reverse hybrid.
Sonraki yıllarda sayısı arttı.Their number increased in the following years.
Venedik yönetimi altındayken Osmanlı tarafından 1538 ve 1657 yıllarında kuşatılmışır.It was besieged by the Ottomans in 1538 and 1657.
Daha sonraki yıllarda alkol bağımlılığı yüzünden sağlıği giderek bozuldu.During the last years of his life his health had been ruined by alcohol abuse.
Morandi, 1926 ve 1929 yıllarındaki Novecento Italiano sergilerine katıldı.Guidi exhibited in the first and second Novecento Italiano exhibitions in 1926 and 1929.
1992-1994 yılları arasında PRD tarafından basılan haftalık bir derginin kurucu müdürü oldu.He was the founding director of a weekly magazine issued by the PRD from 1992 to 1994.
Uzun yıllar hapishanede kaldı.He was imprisoned for many years.
1987-1993 yılları arasında Moldova Devlet Üniversitesi'nde tarih okudu.In 1987–1993 he majored in history at the State University of Moldova.
1990'lı yıllarda Tiflis basınında spor muhabiri ve edebiyat konularında köşe yazarı olarak çalıştı.In the 1990s, he worked as a sports journalist and literary columnist for Tbilisi's press.
İlgili Sayfalar