yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1960'lı yıllarda hakkında çok sayıda dava açıldı.There were numerous cases brought to trial in the 1990s.
1974 ve 1976 yıllarında NBA Şampiyonu olan Celtics kadrosunda yer almıştır.He was a member of the Celtics' 1974 and 1976 NBA Championship teams.
1991-1996 yılları arasında ödül verilmedi.No awards were given from 1996-1999.
Grubun müziği 1990'lı yılların etkili emo hareketlerinden biri olarak kabul edilmektedir.The band is considered one of the influential acts of the 1990s emo movement.
1989 ile 1995 yılları arasında MTV'nin House of Style programında hosteslik yaptı.From 1989 to 1995, Crawford was host of MTV's House of Style.
ÇOMÜ öğrenci sayısında son yıllarda radikal bir artış yaşanmıştır.Student enrollment has increased dramatically over the past few decades.
"Kuruluş Yılları"."Convict Years".
2010 ve 2011 yıllarında Avusturya Kadınlar Şampiyonası'nı kazandı.She won the Austrian women's championship in 2010 and 2011.
Kasabada uzun yıllardır faaliyet gösteren kimya ve gıda işleme fabrikaları vardır.There are many chemical manufacturing and processing companies located here.
1913-1914 yıllarında halktan kadınlara hastabakıcılık kurslara açtı.During the years 1913–14, he organized nursery training courses for ordinary women.
1964 ile 1984 yılları arasında Smithsonian Institution'ın Genel Sekreterliğini yaptı.He served as Secretary of the Smithsonian Institution from 1964 to 1984.
Yıllarca imparatorluk bünyesinde çalıştı.For years the Prince works.
1980'li yıllarda Nikaragua'ya giden Laverty 3 yıl orada yaşadı.During the mid-1980s he travelled to Nicaragua and lived there for almost three years.
1647-48 yıllarında yazılan eserlerde terime dari belirsizlik görülür.Books published in 1647–1648 often reflect this terminological uncertainty.
1950'li yıllarda ise Rahbani kardeşler ile tanıştı.In the late 1950s, he joined the Lebanese Popular Troupe of the Rahbani brothers.
Uzun yıllar arkadaşı ve grup arkadaşı olan Chris Poland: "O gerçek bir dosttu.Long-time friend and bandmate Chris Poland said about Samuelson: "He was a true friend.
Odelsting'in 1961-1965 ve 1973-1977 yılları arası başkanlığını yaptı.Borten was President of the Odelsting 1961–1965 and 1973–1977.
İnci dalışı, dalışın ilk yıllarında nadir olarak görülürdü.Pearl diving ama were considered rare in the early years of diving.
Daha sonraki yıllarda Katolik oldu.A few months later he became a Catholic.
Knokke-Heist yıllarca artistleri çekmiştir ve 40dan daha fazla özel galeri bulunmaktadır.Knokke-Heist is home to more than 40 art galleries.
Omonia, 1970'li yıllarda ligin hâkimiydi.Wina left politics in the 1970s.
Aynı zamanda 1994 - 1998 yılları arasında Ulusal Muhafazakar Kadınlar Derneği başkanıydı.She was also the leader of the national Conservative Women's Association, from 1994 to 1998.
Yakın yıllarda, kulüp bu ismi de kucaklamıştır.In recent years the club officially embraced the nickname.
Ancak 1960'li yıllarda bu kömür ocaklarının hepsi kapandı.In the 1960s many of the mines closed.
1961-1965 yılları arasında École des Beaux-Arts'da bulundu.Between the years 1961 and 1965 he could be found at the École des Beaux-Arts.
1600'lü yıllarda nüfus bir önceki seviyesine kadar ulaşmıştır.During the 1600s the population again reached the same level as in 1300.
Yagul, ilk kez MÖ 500-100 yılları arasında işgal edildi.Yagul was first occupied around 500-100 BC.
1973-1976 yıllarında Finlandiya'nın Tanzanya Büyükelçisi olarak atandı.He served as Finland's Ambassador to Tanzania from 1973 to 1977.
1971-1983 yılları arasında üretildi.Manufactured 1971–1983.
Kuruluş tarihi 1460'lı yıllara dayanmaktadır.This poem probably dates to the 1460s.
1926 ve 1952 yılları arası Broadway'de sıkça sahne aldı.From 1926 until 1952, she appeared regularly on Broadway.
Теlerig (Bulgarca: Телериг), 768-777 yılları arasında hüküm süren Tuna Bulgar Devleti hanı.Telerig (Bulgarian: Телериг) was the ruler of Bulgaria between 768–777.
2002-2003 yıllarında AB Hukuku üzerine çeşitli eğitim programlarına katıldı.Since 2001/02, we have been organizing distance learning studies.
Dizi 1983-1987 Yılları arasında çekilmiş ve yayınlanmıştır.The books were written and published from 1983 to 1987 .
Film hala birçok kişi tarafından 1980li yılların en iyi komedi filmi olarak kalmaktadır.It has been widely acclaimed as the best Iranian comedy film of the 1980s.
Takib eden yıllarda Maria Goretti ile L'Uomo sbagliato filmlerinde rol almıştır.The following year she co-starred with fiction Maria Goretti and L'Uomo sbagliato.
Frank Aaen günümüze kadar 2001 ile 2005 yılları ve 1994 senesinde parlamento üyesi olmuştur.He has been a member of parliament from 1994 to 2001 and 2005 to 2015.
1990'lı yılların sonlarında Kantek firması ilk 3D ring faresini tanıttı.In the late 1990s Kantek introduced the 3D RingMouse.
1950'li yıllarda, rock and roll halkın gözünden düşen büyük yıldızları olarak sendeliyordu.In the late 1950s, rock and roll was faltering as its major stars dropped from public view.
Uzun yıllar sonra birkaç kez köye ziyarete gelmişlerdir.Since then he visited the village numerous times.
MÖ 10.500-9.500 yılları arasında avcı gruplar bizon gibi küçük hayvanlara yöneldi.9500-2000 B.C.E. People hunt for smaller animals, including fish.
60 ve 70'li yıllarda 150'den fazla filmde rol aldı.During the 1960's and 70's, he starred in more than 150 movies.
Ayrıca 1772, 1774 ve 1778 yıllarında verilen ödülleri de başkaları ile paylaşmıştır.He also shared or won the prizes of 1772, 1774, and 1778.
1918-1920 ve 1927-1934 yılları arasında Dışişleri Bakan Yardımcısı Komiseriydi.In 1918-1920 and 1927–1934, he was the Deputy People's Commissar for Foreign Affairs.
1940 ve 1942 yılları arasında II. Dünya Savaşı nedeniyle Nobel Ödülleri verilememiştir.The Nobel Prize was not awarded between 1940 and 1942 due to the outbreak of World War II.
Baraj 1975-1981 yılları arasında inşa edilmiştir.The building was constructed from 1975-1981.
5 Nisan, Miladi takvime göre yılın 95. (artık yıllarda 96.) günüdür.April 5 is the 95th day of the year (96th in leap years) in the Gregorian calendar.
Kanada Eyaleti, Kuzey Amerika'da 1841-1867 yılları arasında hüküm sürmüş Britanya Kolonisidir.It was a British colony in North America from 1841 to 1867.
Morristown, New Jersey'de doğdu ve sonraki yıllarda ailesiyle Jacksonville, Florida'ya taşındı.Born in Morristown, New Jersey, his family moved to Jacksonville, Florida.
18 Nisan, Miladi takvime göre yılın 108. (artık yıllarda 109.) günüdür.April 18 is the 108th day of the year (109th in leap years) in the Gregorian calendar.
2000-2005 yılları arasında Uruguay Devlet başkanı olarak görev yapmıştır.He served as the President of Uruguay from 2000 to 2005.
Kolesov sadece 1959 ve 1964 yıllarında Sovyet ulusal şampiyonluğunu kazandı.Kolesov won only two Soviet titles, in 1959 and 1964.
1996 ve 2011 yılları arasında Ukrayna Muhasebe Odası Başkanlığı yaptı.Between 1996 and 2011 he was chairman of the Accounting Chamber of Ukraine.
14 Haziran, Miladi takvime göre yılın 165. (artık yıllarda 166.) günüdür.June 14 is the 165th day of the year (166th in leap years) in the Gregorian calendar.
En parlak yılları Williams yıllarıdır.Perhaps Williams' finest season was 2000.
1922-23 yıllarında Komsomol'a üye olarak Sovyetler Birliği'ne gitti.In 1922-23 he traveled to the Soviet Union, where he became a member of the Komsomol.
1986-1996 yılları arasında İsveç Sosyal Demokrat Partisi'nin lideriydi.He was leader of the Swedish Social Democratic Party from 1986 to 1996.
"Yıllardır bu anı bekliyorduk.I was waiting for you these many years.
Yuva, sonraki kuluçkaya yatmak için veya daha geç yıllarda tekrar kullanılabilir.Nests may be re-used for subsequent broods or in following years.
1815-1816 yılları arasında Paris'teki École Polytechnique'te okudu.From 1815 to 1816 he studied at the École Polytechnique in Paris.
İlgili Sayfalar