yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1976 yılında mezun olduktan sonra 1976-1978 yılları arasında gazetecilik yaptı.Following graduation he worked as a journalist between 1976-1978.
Ekip 1994-2006 yılları arasında tek bir maç bile kaybetmedi.Neither team played a game between 2002 and 2006.
1955-1959 yıllarında eski akıl hocası Matthew B. Ridgway'ın yerine genelkurmay başkanı oldu.From 1955 to 1959, he was the Army Chief of Staff, succeeding his former mentor, Matthew B. Ridgway.
2005-2009 yıllarında Collège d'Europe'da (Avrupa Koleji) ders vermiştir.Between 2005 and 2009 she taught at the College of Europe in Bruges.
Şimdi Fatma Hanım’ın oturduğu ev işte o sürgün yıllarında yapılmıştır.The house where Fatma Hanim lives now has been made in those days in exile.
1868 ve 1887 yılları arasında inşa edilen katedral 1888 yılında kutsanmıştır.Built between 1868 and 1887, the cathedral was consecrated in 1888.
Zirvede bazı yıllar toktağan (ertesi yıla kadar erimeyen) karlara rastlanır.The dates given are those of the years they were part of the cast.
Öğrencilik yıllarında çok okumaya başlamış, şiirler, hikâyeler yazıyordu.In the student days he began to read more, wrote verses, stories.
Çalışmalarının büyük bir bölümünü 1860'lı yılların sonlarında gerçekleştirmiştir.Most of his important work was done during the 1840s.
Nüfusu yıllara göre şöyle olmuştur.Population per years is the following.
Ancak 1941 - 1945 yılları arasında savaş nedeniyle durdurulmuştur.Between 1941 and 1944, he was in prison for political reasons.
Everton'da oynarken, 1938 ve 1939 yıllarında beş kez İngiltere formasını giydi.While playing for Everton he gained five England caps between 1938 and 1939.
1902-1904 yılları arasındaki modernizasyonda ise gemilere birer 10.5 cm'lik top eklendi.During the modernization between 1902 and 1904, the Brandenburgs received an additional 10.5 cm gun.
1992-1993 yıllarında Azerbaycan Cumhuriyeti Deniz Kuvvetleri'nde subay olarak görev yapmıştır.He served as an officer in the Azerbaijani Military Naval Forces from 1992 to 1993.
Aşağıda yıllara göre ilk 3 sıradaki takımlar listelenmiştir.Contrarily to previous years, three teams will be relegated.
Çin ise son yıllarda kömürlü termik santrallardan kaynaklanan kirlilik ile boğuşmaktadır.China is now beginning to grapple with the pollution caused by coal-fired power stations.
1980'li yıllarda vakıf, kurduğu tesislerin işletmesini de üstlenmeye başlamıştır.The 1980s led him to establish his own business.
Bu rakam yıllara göre de değişmektedir.Presentation also varies between years.
1913 ile 1921 yılları Münih Teknik Üniversitesi'nde profesör olarak yer aldı.From 1913 to 1921, he was Professor at the Technical University of Munich.
1948 ve 1958 yılları arasında, Yahudi nüfusu 800.000'den iki milyona yükselmiştir.Between 1948 and 1958, the Jewish population rose from 800,000 to two million.
2004-2007 yılları arasında Kazakistan'ın Doğal Tekel Yönetmeliği Ajansına başkanlık etti.From 2004 to 2007, he chaired the Agency for Regulation of Natural Monopolies of Kazakhstan.
Sovyetlerin son yıllarında %1.5 olan yoksulluk seviyesi 1993 ortalarında %39-49'a çıkmıştır.Millions plunged into poverty, from a level of 1.5% in the late Soviet era to 39–49% by mid-1993.
8 Temmuz 1987-28 Eylül 1988 yılları arasında görev yaptı.He served from 8 July 1987 to 28 September 1988.
Bazı yıllarda göl tamamen kurumaktadır.During other times the lake evaporated completely.
Yıllarca yalnızlık çekmiştir.For many years he remained a single.
Bina, 1968-1976 yılları arasında inşa edilmiştir.The building was built between 1968-1974.
2007-2010 yıllarında ise Dünya Bankası dışişlerindan sorumlu başkan yardımcısı olmuştur.From March 2007 to 2010, he served as senior vice president of external affairs at the World Bank.
ABD HIV/AIDS tarihi yaklaşık 1969 yıllarına dayanır.HIV/AIDS entered the United States from Haiti in about 1969.
Marşın sözleri 1859-1868 yılları arasında Bjørnstjerne Bjørnson tarafından yazıldı.The lyrics were written by Bjørnson between 1859 and 1868.
Kilingi-Nõmme'de doğan Siimann, 1965-1971 yılları arasında Tartu Üniversitesi'nde okudu.Born at Kilingi-Nõmme, Siimann studied at the University of Tartu from 1965 to 1971.
1962 - 1972 yıllarında UEFA başkanlığı yapmıştır.He served as UEFA President from 1962 to 1972.
1930 ve 1931 yılları arası okul inşa edilmiştir.High School in 1930 and 1931 ...
60'lı yılların ortalarında bir Diet Wink Düşük Kalorili versiyonu vardı.There was a Diet Wink Low Calorie version in the mid to late '60s.
1908-1916 yılları arasında kendi mahallesindeki Reáliskola lisesine gitti.From 1908 to 1916 he attended Reáliskola high school in his home town.
Mevcut durum, 1936 ile 1939 yılları arasındaki İspanyol İç Savaşı ile daha da kötüleşmişti.The situation greatly deteriorated with the Spanish Civil War of 1936 to 1939.
1966-1969 yılları arasında Şansölye Kurt Georg Kiesinger altında Savunma Bakanı olarak görev yaptı.From 1966 to 1969 he served as Minister of Defence under Chancellor Kurt Georg Kiesinger.
Mart 1996, Eylül 1997 yılların arasında Haiti Kültür Bakanlığı yapmıştır.From March 1996 to September 1997, he was Haiti's Minister of Culture.
1960 ve 1963 yılları arasında dünyanın en büyük elektrik santrali idi.It was the largest powerstation in the world between 1960 and 1963.
Yıllar yılı kovaladım.We tracked years ago.
İlk önce 1987-1990 yılları arasında Mecliste Muhalefet Senatörü olarak görev yaptı (3. Parlamento).He first served in Parliament as an Opposition Senator from 1987 to 1990 (3rd Parliament).
Kalidasa'nın yaşadığı yıllar hala tartışma konusudur.When and where Kalidasa lived remains a mystery.
Son yıllarda YGS/LYS ortalamalarıyla Türkiye genelinde üst sıralara doğru çıkmaktadır.In recent years, it has been getting GCSE results under the England average.
2012 ile 2013 yıllarında Galatasaray organizasyonu üst üste 2 kez kazandı.As of 2010, Toronto would win the crown for two more times.
Aynı zamanda Münir Nurettin Selçuk korosunda da uzun yıllar çalıştı.Having also raced in the Fun Cup for many years.
410), 402-410 yılları arasındaki Cücen (Rouran)) Hakanı.391–410) was khagan of the Rouran from 402 to 410.
Kütüphane 1925 ile 1990 yılları arası Aleksandr Myasnikyan'ın adıyla anılmıştır.Between 1925 and 1990, the library was named after Aleksandr Myasnikyan.
Avusturya'ya ancak çok uzun yıllar sonra geri dönebildi.It was then returned to Australia years later.
O yıllarda eski konak ve kışla yapıları okul olarak kullanılırdı.He has been interested in plants and gardens since pre-school.
Köyde sağlık ocağı da mevcuttur ancak son yıllarda sağlık görevlisi bulunmamaktadır.There is a Helipad just next to the Guest house however no service is seen in the last few years.
10. yüzyılda, 972-992 yılları arasında Üsküp, Birinci Bulgar Devleti’nin başkenti olmuştur.From 972 to 992 it was the capital of the First Bulgarian Empire.
Uzun yıllar sonra, romanın sonunda sola sapar.After so many days alone my mind ran riot.
2002-2003 yıllarında örgüt, devrim stratejisinde temelli değişikliklere yöneldi.The 2002-2003 campaign instead focused on a notion of solidarity.
1971-1977 yılları arasında Sovyet Silahlı Kuvvetleri Genel Kurmay Başkanı olarak görev yaptı.From 1971 until 1977, he served as the Chief of General Staff of the Soviet Armed Forces.
1961-1962 yıllarında Almanya'da Hamburg'daki Star Club'da ilk konserlerine çıktı.In 1961-62, they performed at The Top Ten Club in Hamburg, Germany.
Bazı yıllar birkaç kez yaşanır, bazen de hiç görülmez.Sometimes he is successful and sometimes not.
1981 ile 1983 yılları arası yeni bir tribün inşa edildi.Between 1981 and 1983 a new grandstand was built.
26 Haziran, Miladi takvime göre yılın 177. (artık yıllarda 178.) günüdür.June 26 is the 177th day of the year (178th in leap years) in the Gregorian calendar.
2009 ila 2011 yılları arasında BC Oostende takımında oynadı.From 2009 to 2011 he played for BC Oostende.
Ödüller, tabloda listelenen yıllar boyunca yayınlanan çizgi romanlar için ödüllendirildi.The laureates were awarded for comics published during the years listed in the table.
1990 yıllarından itibaren kendisine ait çeviriler çıkmıştır.His translations have appeared since the 90s.
İlgili Sayfalar