yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı yıllarda Peierls tarafından elektron-elektron corolasyonlarından bahsedilmiştir.In the same year, the importance of the electron-electron correlation was stated by Peierls.
Yarışma, 2009'da 2001 ve 2008 yılları arasında eski kazananların katılımıyla gerçekleşti.In 2009, the contest included the former winners between 2001 and 2008.
2006-2010 yılları arasında da Vilnius'da Žemyna Gymnasium'da eğitim gördü.From 2006 to 2010, she studied at Žemyna's gymnasium, also in Vilnius.
Ajans sahibi yönetmen Marnie Saitta, 2002 ile 2005 yılları arasında evli kalmıştır.He was also married to the soap's then-casting director, Marnie Saitta, from 2002 to 2005.
2009 ve 2011 yılları arasında PBS'nin çocuk programı The Electric Company'de yer aldı.From 2009 to 2011, Harper starred in the PBS children's series The Electric Company.
1950'li yılların sonlarından itibaren televizyonda görünmeye başladı.In the late 1950s, he began appearing on television.
En başarılı dönemini 2002 ve 2003 yıllarında geçirdi.His best seasons came in 2002 and 2003.
7. ve 9. Yıllar arasında ikinci yabancı dil olarak Almanca veya Fransızca seçilebilir.The second foreign language, German or French, must be offered in the 7th to 10th year.
1987-1991 yılları arasında Bakanlar Kurulu kontenjanından YÖK üyeliği yapmıştır.From 1987 to 2000, Banks's attorneys continued to appeal his case.
Fakat son yıllarda kadınlarda da görülme sıklığı gittikçe artmaktadır.In more recent years the presence of women is noticeable.
Vangelia çocukluk yıllarında, mavi gözleri ve sarı saçları ile sıradan bir kızdı.In her childhood, Vangelia was an ordinary child with brown eyes and blonde hair.
Böylece şubat ayı artık yıllarda 29, diğer yıllarda 28 güne düşmüştür.In each leap year, the month of February has 29 days instead of 28.
1870'li yıllarda Chabrier sahnede temsil edilen birkaç eser tamamladı.During the 1870s Chabrier began several stage works.
1920-1927 yılları arasında Güney Amerika'da kaldı.Between 1920 and 1927 he stayed in South America.
1974-1977 yılları arasında ve 1981-1993 yılları arasında Muhafazakâr Halk Partisi'nin Başkanıydı.He was also Chairman of the Conservative People's Party from 1974 to 1977 and from 1981 to 1993.
Yaşamının son yıllarında sağlığı bozuldu, birkaç kalp krizi geçirdi.In later years his health deteriorated, and he suffered several heart attacks.
1786-97 yılları arasında, ilki 1 Ağustos 1786’da olmak üzere, sekiz kuyruklu yıldız keşfetmiştir.During 1786–97 she discovered eight comets, the first on 1 August 1786.
1970 ve 1971 yıllarında Columbia Üniversitesinde misafir öğretim üyesi olarak çalıştı.In 1970 and 1971, he was visiting scholar at Columbia University.
1893-1897 yılları ve 1913-1914 yılları arasında iki defa Hazine Sekreter yardımcısıydı.From 1893 to 1897 and again from 1913 to 1914 he was the Assistant Secretary of the Treasury.
Moulin yaşamının son yıllarını akıl hastalarının bakıldığı bir bakım evinde geçirmiştir.Moulin spent his last few years in a rest home for the mentally ill.
Milli gururun şahlanışı yıllar sürerken, Elizabeth’in efsanesi ölümünden sonra da devam etti .Years of spousal abuse had ground Elizabeth's will until she died.
Yıl sonuna kadar kalan 307 gün vardır (artık yıllarda 308).There are 307 days remaining until the end of the year (308 in leap years).
1850'li yılların sonlarında Sepoy İsyanı ile ilgili skeç yapması için Hindistan'a gönderildi.In the late 1850s he was sent to India to sketch scenes relating to the recent Sepoy Revolt.
1969-1986 yılları arasında ABC televizyonunda yayınlanan bir çizgi dizi.It ran from 1948-49 on the ABC Television network.
Daha sonraki yıllarda önemli bir başarı kaydetmemiştir.She worked for the next few years without any major incident.
1995 ile 1998 yılları arası Kartaca Belediye Başkanı oldu.From 1995 to 1998 he was Mayor of Carthage.
Yıllar boyunca stadyum bazı dönüşümlere uğramıştır.Over the years the stadium has undergone some transformations.
Aynı zamanda o yıllarda Chicago'daki The Second City adındaki komedi grubuyla çalıştı.He also worked as a summer intern at The Second City in Chicago.
800 ve 1100 yılları arasında, Hıristiyan Avrupa'da 1,5 milyon Yahudi yaşıyordu.Between 800 and 1100, an estimated 1.5 million Jews lived in Christian Europe.
1837-1839 yıllarında hatların inşaatı tamamlandı.From 1837 to 1839 the building was renewed.
Ayrıca arıcılık son yıllarda önemli bir gelişme göstermiştir.Animation has also been a major highlight in the last decades.
Gülpınar Höyüğü'nün MÖ 5200 – 4800 yılları arasında iskan edildiği belirtilmektedir.Kingdom Hearts 358/2 Days were featured.
2013 ve 2014 yıllarında da devam etmiştir.The growth continued in 2013 and 2014 as well.
Bu yıllar belki de Einstein’ın gençliğinin en güzel yıllarıydı.These may have been the happiest years of her childhood.
1995 yılından 2005 yılına kadar, ve yine 2009-2011 yılları arası hükümetin başkan yardımcısı oldu.From 1995 to 2005, and again from 2009 to 2011, he was vice-president of the government.
Daha sonraki yıllarda yapılan kazılarda da Antiochus'un mezarı bulunamamıştır.Subsequent excavations have failed to reveal the tomb of Antiochus.
Bölge genel olarak 1920'li yıllarda kurulmasına rağmen, bazı kısımları daha da eskidir.Although most of the neighborhood dates from the 1920s, parts of it are much older.
1970'li yıllardan sonra edebiyat anlayışlarında bir çeşitlenme oldu.In the 1970s, he finally achieved some recognition from the literary world.
1860 - 1890 yılları arasında faal idi ve albümünün baskı fotoğraflarıyla uğraştı.He was active during the period 1860-1890 and worked in albumen prints.
San Marino 2009 ve 2010 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.After that, San Marino withdrew from the contest in 2009 and 2010.
Bu sonuçtan sonra İzlanda 2015 ve 2016 yılları olmak üzere iki kez finale yükselememiştir.Armenia had, to this point, failed to qualify to the final on two occasions in 2011 and 2018.
Ajax ile 1972 ve 1973 yıllarında Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası'nı kazandı.With Ajax he achieved in 1972 and 1973, two consecutive European Champions Cups.
O, üzerinden yıllar geçse bile filmlerden repliklerini hatırlayan diğerlerine benzemez.This is unlike others who usually remember their lines from a film, even years later.
1958-1961 yılları arasında inşa edilmiştir.It was constructed during 1958-1961.
Bazı söylentilere göre bu işlem 1820 ve 1832 yılları arasında gerçekleşti.By various accounts, this transaction took place between 1820 and 1832.
Habilitasyon'unu 1926-1927 yılları arasında eğitim gördüğü Charles Üniversitesi'nde kazandı.He obtained habilitation at Charles University in Prague where he lectured in 1926-1927.
Ayrıca 1920 ve 1932 yılları arası 10 filmi yönetmiştir.He also directed 10 films between 1920 and 1932.
1960’ lı yılların sonlarına doğru uzay mekiği tasarım sürecinin başlandığı görüldü.The late 1960s saw the start of the Space Shuttle design process.
Kulüple birlikte, gelecek yıllarda komedyenlerin kariyerleri üzerinde büyük bir etkisi oldu.Through the club, she had a huge influence on the careers of up-and-coming comedians for decades.
1960'lı ve 70'li yıllar boyunca İsveç millî futbol takımına kaptanlık yapmıştır.During the 1960s and 1970s he was the Swedish national team captain.
1995-1997 yılları arasında Ankara Devlet Tiyatrosu’nda çalıştı.Between 1995 and 1997, he worked at the Ankara State Theatre.
Bundan önce lisans öğrencilerinin tamamı ikinci yıllarında kampüs dışında yaşıyorlardı.Prior to this, all undergraduates had the experience of living off-campus for their second year.
Lise yıllarında matematiğe özel bir ilgisi vardı.In high school she had a special interest in mathematics.
Yerel düzeyde 1955-1963 yılları arasında Tromsøysund Belediye Meclisi üyesiydi.Later, he was a member of Tromsøysund municipal council from 1955 to 1963.
Anlaşmanın yapılmasının ardından geçen yıllar boyunca çok az şey değişti.Little changed in the decades following the treaty.
1999-2000 yıllarında yeni bir kapalı sergi alanı inşa edildi.In 1999-2000, a new renovation project was begun.
Moltke ve Goeben, sırayla 1908 - 1909 yıllarında ısmarlanmıştı.Goeben and her sister ship Moltke were ordered in 1909 and 1908 respectively.
Polonya'yı 1981-1986 ve 2001 yıllarında yönetti.He coached Poland in 1981-1986 and in 1996-1997.
Görev yılları ( 2006-2010; 2010-).Staff (2006–2010).
1960 ile 1982 yılları arasında otuzdan fazla filmi yönetmiştir.He directed more than thirty films between 1960 and 1982.
İlgili Sayfalar