yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1917-1918 yıllarında aynı cephede 3. Ordu Komutanlığı başyaverliğinde bulundu.For a period in 1917–18, he also commanded the Second Army.
Türkiye 1980'li yıllardan itibaren baklagil üretiminde ivme kazanmıştır.Turkey has been self-sufficient in food production since the 1980s.
Takım, 1960'ta Cupa României'yi kazanmış, 1958, 1997, 2003 ve 2006 yıllarında da final oynamıştır.The team won the Romanian Cup in 1960 and played another 4 finals in 1958, 1997, 2003 and 2006.
1978-1979 yıllarında Bielefeld Üniversitesi'nde konuk araştırma görevlisiydi.From 1978 to 1979, he was Visiting Researcher at Bielefeld University.
Tekkesinde uzun yıllar irşadda bulunduktan sonra vefat etti.Many years seem to have passed since he left.
1870’li yılların ortalarına doğru Pasteur ve Tyndall sık sık görüşmeye başladılar.During the mid-1870s Pasteur and Tyndall were in frequent communication.
1965-1970 yılları arasında Noregs Mållag'ın başkanlığını yapıyordu.He was the chairman of Noregs Mållag from 1965 to 1970.
1977-1989 yılları arasındaki seçimlere ise parti tek başına katılmıştır.In the elections from 1977 to 1989, the KKE participated on its own.
ABD Donanması 1946-1959 yılları arasında Antarktika'ya için çeşitli keşif seferleri düzenlemiştir.The United States Navy (USN) mounted several expeditions to Antarctica in the period 1946 to 1959.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.It was built between 1959 and 1962 by the United States at a cost of US$20 million.
Jamil öğrencilik yıllarında kendisini "kitapsever ve utangaç" olarak tanımlamaktadır.At school, Jamil says she was "bookish and shy".
Wilkens, Providence College'de 1959 ve 1960 yıllarında iki kez All-American takımın seçildi.Wilkens was a two-time All-American (1959 and 1960) at Providence College.
1990’lı yılların ortasında Bradbury yakacak odun keserken sağ bacağını yaraladı.In the mid-1990s, Bradbury accidentally hit his leg while chopping firewood.
1978-1982 yılları arasında Bükreş Temyiz Mahkemesinde çalışıyordu.Between 1978 and 1982, he was employed by the Bucharest Court of Appeal.
Hambardzumyan Uluslararası Astronomi Birliğinin 1961-1964 yılları arasında başkanlığını yaptı.Hambardzumyan was the President of the International Astronomical Union from 1961 to 1964.
Kilise 1346-47 yıllarında, narteks ise 1349 yılında freskler ile süslenmiştir.The original church was painted in 1346–47, the narthex in 1349.
Peugeot 201, Peugeot tarafından 1929-1937 yılları arasında üretilen bir otomobil modelidir.The Peugeot 201 is a car produced by Peugeot between 1929 and 1937.
Orada 1929-1930 yılları arası bir avukatın yanında çalıştı.There she worked for a lawyer from 1929 to March 1930.
APM-1 ve APM-2 mayınları 1980li yıllarda Angolada kullanılmıştır.Production of APM-1 and APM-2 ceased in 1980s, though both have been reported as used in Angola.
Yıllarca bir devam filmi olasılığı konuşuldu.As a consequence, the same film may be shown for years.
Bu uğraşlar ancak çok yıllar sonrası bilinir oldu.The idea was realized years later.
1971-1974 yılları arası Yugoslavya'nın Danimarka Büyükelçisi olarak görev yaptı.From 1971 to 1974, he was the Yugoslav ambassador to Denmark.
Aynı zamanda 1800'lü yıllarda doğmuş olduğu doğrulanan en son ölen insandır.She is also the last verified person to have been born in the 1880s.
1920-1921 yılları arasında İçişleri Bakanı ve Adalet Bakanı olarak görev yapmıştır.In 1920-1921 he was Minister of Internal Affairs and Minister of Justice.
1687-1731 yılları arasında sadece Mısır'ı 6 kıtlık vurdu.Between 1687 and 1731, Egypt experienced six famines.
Viking, 1899'da Stavanger'de kurulmuş ve ilk yıllarında yerel turnuvalarda mücadele etmiştir.Viking was founded in Stavanger in 1899 and played mainly local games in the early years.
1986-87 sezonu NBA'in "altın dönemi" olarak anılan yıllar içinde en önemli sezonlardan biridir.The 1986–87 season was also known as the "Golden Era" of the NBA.
Yapının dış kısmı 1977-78 yıllarında restore edildi.The exterior of the building was restored in 1977-78.
Bu tarih MÖ 1200 yıllarına denk gelir.This annual event dates back more than 1,200 years.
O yıllardaki oymaklardan çok azının boylarını biliyoruz.Little is known about his later years.
Yıllarca, Diyarbakır ilinin Çınar ilçesine bağlı bir mahalledir.Its gardens have evolved throughout the centuries.
Sonraki yıllarda SSCB ile ilişkilerini geliştirdi.This caused its relations with CBC to worsen over the years.
Bertrand oyunculuğunun ilk yıllarında Lee Strasberg ile çalıştı.During her early years as an actress, Bertrand studied with Lee Strasberg.
1929 ve 1939 yılları arasında 250.000 Yahudi Filistin'e vardı (5. Aliyah).Between 1929 and 1938, 250,000 Jews arrived in Palestine (Fifth Aliyah).
Yazarın Shrine (Mabet) adlı serisi 1961-63 yıllarında kafasında oluşmaya başlamıştı.Her series, Shrines was created in 1961-63 with this in mind.
Ming Hanedanı'nın ilk yıllarında Çin'in başkenti Nankin'den Pekin'e alındı.In the early years of the Ming dynasty, China's capital was moved from Nanjing to Beijing.
1920'li yıllar büyük bir gelişme dönemi oldu.The 1940s was a time of change.
MÖ 671 ile 667 yılları arasında Asur orduları Mısır topraklarına saldırmaya başladılar.Between 671 and 667 BC the Assyrians began their attack on Egypt.
Her bir bölgedeki takımların sayısı yıllara göre değişim gösterir.The number of clubs in each zone varies between years.
İkinci turnuva 1958 ve 1960 yılları arasında düzenlendi.A second tournament took place between 1958 and 1960.
1993-1997 yılları arasında, VVD'nin ulusal kurulu üyesiydi.Between 1993 and 1997, Rutte was a member of the national board of the VVD.
2012 yılından itibaren Eskiyapar kazısı sonuçlarınn özetleri yıllara göre verilecektir.From 2012 the minimum share capital requirement will be relaxed.
1950-1959 yılları arasında TRT Ankara Radyosu'nda çalıştı.She performed in TRT's Radio Ankara between 1950 and 1959.
Tudor türü 1485 ve 1558 yılları arasında İngiltere'de meydana gelmiştir.Set in England between 1485 and 1558.
Kariyerinin ilk yıllarında, Kai Hansen'in vokalleri, genel Thrash Metal vokalistlerini andırıyordu.During his earlier years Hansen's singing style was reminiscent of many thrash metal vocalists.
İran Şahab-1 füzesinin üretimine 1988 ve 1994 yılları arasında başlamıştır.Iran began making the Shahab-1 sometime between 1987 and 1994.
O yıllarda kamp, tamamıyla asimilasyon üzerine faaliyet göstermiştir.In later times they had evidently become completely assimilated.
1989 ile 1990 yılları arasında fuhuşla ilgili faaliyetler nedeniyle 243.183 kişi tutuklandı.Between 1989 and 1990, 243,183 people were apprehended for prostitution-related activities.
Mukherjee, 1980 - 1985 yıllarında da Rajya Sabha House Lideri oldu.Pranab Mukherjee was also Leader of the House in the Rajya Sabha from 1980 to 1985.
1974-1978 yılları arasında yine aynı kurumda asistan olarak görev aldı.Between 1974 and 1978 she worked as an assistant in that same department.
Aslında Eskenazi söylediğinden en az on yaş daha büyüktü; 1895- 1897 yılları arasında doğmuştur.In fact, she was at least a decade older, and was likely born sometime between 1895 and 1897.
1961 ile 1963 yılları arasında gerçekleştirilen kazılarda 4. yüzyıla ait mezarlar ortaya çıkmıştır.Excavations carried out in 1961 and 1963 revealed 4th century tombs.
1974-1978 yılları arasında Azerbaycan SSC'de Devlet Sinematografi Komitesi'nde görev yapmıştır.From 1974–78, he served on the Azerbaijan SSR's State Committee for Cinematography.
Ancak son yıllarda da özel üniversitelerin sayısında bir yükselme olmuştur.In recent years there has been a surge in the number of private schools.
Grup, 90'lı yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı.The group maintained a sizable audience in the United States through most of the 1990s.
Derdmend'in kendisinin de bu iki yayında 1906-1912 yılları arasında kırktan fazla şiiri basılmıştır.Derdmend himself had over forty poems published in the two periodicals during the period 1906-1912.
Düyûn-ı Umûmiye'de uzun yıllar görev aldı.Surely, she prolonged his life by several years."
Bu üstsel hızlı genişleme uzun yıllardır duran diğer problemleri çözdü.It was very quickly realised that such an expansion would resolve many other long-standing problems.
2007-2008 yıllarında B.Sagintayev Kazakistan Başbakanlığına gitti.From 2007-2008, Sagintayev headed the Prime Minister’s Office.
Uzun yıllar de Cleyre, Amerikan bireyci anarşist gruplar içinde bulundu.For several years, de Cleyre associated primarily with American individualist anarchism.
İlgili Sayfalar