yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yadav 1991-1994 yılları arasında Nepal Kongresi hükümetinde Sağlıktan Sorumlu Devlet Bakanıydı.Yadav was Minister of State for Health in the 1991–1994 Nepali Congress government.
Yetmişli yıllarda farklı kategorilerde birçok uçuş rekoru yaptı.Over the years, his aircraft set several records.
Lovitz, 1985 ile 1990 yılları arasında Saturday Night Live şovunun kadrosunda yer aldı.Lovitz was a cast member of Saturday Night Live from 1985 to 1990.
1960 ve 1922 yıllarında Schweizer Cup'ı kazanmıştır.They also won the Swiss Cup in 1937 and 1938.
Franco, Kolombiya U-20 takımında 2009-2011 yılları arasında oynadı.Franco played with the U-20 national team between 2009 and 2011.
Birçok kuru göl, yağışlı mevsimlerde, özellikle ıslak yıllarda sığ su içerir.Many dry lakes contain shallow water during the rainy season, especially during wet years.
2007-2008 yılları arasında daha eşit pazarlara yönelik bazı yenilikler yapılmıştır.Some reforms toward more equal marketplace have been made in 2007-2008.
Sonraki gelişmeler 1910'lu yıllarda limanı daha da geliştirdi.Further dredging improved the port facilities through the 1910s.
1818 ile 1905 yılları arasında Norveç'in de Kraliyet Hanedanı idi.Between 1818 and 1905, it was also the royal house of Norway.
Erken yıllar Rachel, Mayıs 1973'te D. C. adlı yerel bir yonca çiftçisi tarafından kuruldu.Rachel was founded in May 1973 by a local alfalfa farmer named D.C. Day.
1973-1974 yılları arasında Bilimsel Araştırma Enstitüsü'nde çalıştı.During 1973 – 1974, he worked at Scientific Research Institution.
Ancak 1990'lı yıllarda alınan gözlem sonuçları bu varsayımla çelişmektedir.The emergence of transnational migration diagnosed since the 1990s has challenged this assumption.
Son yıllarda sezaryen doğum Çin'de %46 gibi bir rekor seviyeye yükseldi.Within the last decade, the rate of incarceration for women in China has increased by 46%.
1480'li yıllarda Batı Afrika kıyılarını keşfetmiştir.Later on, in 1488 he explored the west coast of Africa.
Uzun yıllar sahada çalışmış; Irak, Afganistan gibi ülkelerde yaşanan savaşları yerinden izlemiştir.He has participated in numerous combat operations, such as; the wars in Iraq and Afghanistan.
1978- 1982 yılları arasında siyasi bilimlerde öğrenciydi.In 1978–1982 he studied political science.
Bu arada, 1989-1991 yılları arasında Sovyet Yüzme Federasyonu Başkan Yardımcılığı görevini üstlendi.In parallel, between 1989 and 1991 he acted as vice-president of the Soviet Swimming Federation.
1920 ile 1930 yılları arasından en tanınmış Sovyet yazarlardan biri haline geldi.He became one of the best known Soviet authors of the 1920s and 1930s.
1849 - 1867 yılları arasında yaşanan savaşın ardından tüm ülke pasif direnişe geçti.Following the war of 1848 – 1849, the whole country was in "passive resistance".
Seri BBC Two'da son yıllarda yayımlanan en başarılı seri kabul edilir.The series was described as one of the most successful to appear on BBC Two in recent years.
MS 1302-1312 yılları arasında inşa edilen yapı, İran'daki en eski çift katmanlı kubbeye sahiptir.The structure, erected from 1302 to 1312 AD, has the oldest double-shell dome in Iran.
Romanlarının pek çoğu 1960 ve 1970 yıllarında filme çekilmiştir.Many of his novels were successfully filmed in the 1960s and 1970s.
2007-2008-2009 yıllarında Şili Lig Şampiyonluğu2008-2009 Swedish Championships results
İkili, 1980 ve 1991 yılları arasında dört başarılı albüm yayınladı.The duo released four albums between 1980 and 1991.
Yıllarca Delegasyonun Başkanlığı yapmıştır.The Head of the Delegacy for many years.
1989-2003 yılları arası Sovyet / Rus parlamentosunun üyesiydi.Kulikov was a member of the Soviet/Russian parliament 1989–2003.
O 1955 ve 1993 yılları arasında 120 filmde rol aldı.He appeared in 120 films between 1955 and 1993.
Daha sonra İtalya'ya giderek 1699-1706 yılları arasında Roma'da kaldı.He likely travelled to Rome as early as 1609–10.
1970’li yıllarda ise İsveç KP’si gibi Yeni Sol siyasetine sapmıştır.In the 1970s it became involved in New Left politics, like its Swedish counterpart.
1970-1986 yıllarında Ticari ve Tasarruf Bankası Genel Müdürü oldu.From 1970 to 1986, he was also director general at the Commercial & Savings Bank.
1960'lı yıllarda liman endüstrisi gerilemeye başlamış olup tüm limanlar 1981 yılında kapatılmıştır.After the 1960s, the port industry began to decline, leading to all the docks being closed by 1980.
1960'lı yıllardan beri gölü yeterince besleyememektedir.It has not been recorded in the lake since the 1960s.
Julia bu yıllarda günlük yaşam ve çiftlik yönetimi konularında kısa hikâyeler yazmaya başladı.Julia began writing short stories, inspired by the everyday life and management of the plantation.
1996-1997 yılları arasında Pittsburgh Opera Merkezi'nin bir üyesi olmuştur.Miller was a member of the Pittsburgh Opera Center in 1996-7.
1963 ila 1968 yılları arasında Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.He served as Prime Minister of Czechoslovakia between 1963 and 1968.
1900'lü yılların başında ise Amerika'da tanınmaya başlanmışlardır.By the early Nineteenth Century, they had been introduced in America.
Bu para, 1930'lu yıllara göre bir grup için yüksek bir paraydı.This was quite a bit of money in the 1940s.
1826, 1900, 1936 ve 2004-5 yıllarında ekleme ve tadilat yapılmıştır.Various additions and renovations took place in 1826, 1900, 1936 and 2004-5.
Osmanlı İmparatorluğu, Bağdat, Basra, Musul ve Kerkük'te 1863 yılları civarında postanelere sahipti.The Ottoman Empire had post offices at Baghdad, Basra, Mosul, and Kirkuk by 1863.
Çekoslovakya başbakanı olarak 1919 ila 1920 yılları arasında görev yapmıştır.He served as prime minister of Czechoslovakia from 1919 to 1920.
Çizerliğinin ilk yıllarında reklam ajansı işleri yanında çeşitli dergilerde çeşitli çizimler yaptı.After several decades in advertising, he sought opportunities elsewhere in the publishing industry.
Mayın 1943 ile 1945 yılları arasında toplamda 3,051,400 adet üretilmiştir.Approximately 3,051,400 were produced between 1943 and 1945.
Ayrıca son yıllarda madencilik büyük ivme kazanmıştır.During the decade the Republic of Ireland also enjoyed some minor successes.
Vodochody fabrikasında ellilerden altmışlı yıllara kadar MiG-15 ve MiG-19 uçakları da üretilmişti.It followed the MiG-15 and MiG-19S built in Vodochody factory from the fifties to sixties.
Boru çapı 530 mm olan hat, 1997-1998 yıllarında yapımına başlanmıştır.A Health Sector development Program was developed every five years beginning in 1997/98.
Bina 1708-1718 yılları arasında restore edildi.The building was restored between 1708 and 1718.
1991-1994 yıllarında Moskova Devlet Üniversitesi'nde doktora yapmıştır.From 1991 to 1994 he studied at the Moscow State University doctorate.
1940-1942 yılları arasında Kozielsk ve Kola Yarımadası'ndaki Sovyet Gulag kamplarının tutsağıydı.From 1940 until 1942, he was a prisoner of the Soviet Gulag camps in Kozielsk and Kola Peninsula.
Bu sektörlerde önümüzdeki yıllarda da hızlı bir büyüme beklemekteyiz.This area will see rapid growth in the coming years.
O 1937 ve 1955 yılları arasında 27 filmde rol aldı.She appeared in 27 films between 1937 and 1955.
2009-2012 yılları arasında T4'da sunuculuk yaptı.She worked at TVN24 from 2005-2012.
1930 ve 1940'lı yıllar yoksulluğun had safhada olduğu bir dönemdir.The 1930s and 1940s was a period of slight decline.
Önceki yıllarda olduğu gibi, turnuvanın ana sponsoru Kia'dır.As in previous years, the tournament's main sponsor was Kia.
1953-1955 yılları askerlik hizmetini tamamlarken belgesel sinemacı olarak çalışmaya başladı.From 1953 to 1955 he began working as a documentary filmmaker while completing military service.
Sprovvieri, 1991-2006 yılları arasında Benevento Başpiskoposu'nda başpiskoposluk yaptı.Sprovvieri then served as Archbishop of Benevento from 1991 to 2006.
1394 ve 1401 yıllarında şehir Timur'un kuvvetlerince tahrip edildi.In 130 or 131 CE, the city was destroyed by an earthquake.
1990–98, yılları arasında Rusya Olimpiyat Komitesi Başkanı olarak görev aldı.In 1990–98, he served as vice-president of the Russian Olympic Committee.
Daha sonraları "İnevi" adını almış ve uzun yıllar İnevi adını taşımıştır.This name was given to him by his followers and has stuck over the years.
Köyde yıllar öncesinde bir bakkaliye de bulunmaktaydı.The town also possessed a store for a number of years.
1998-2004 yıllarında Ulusal Savunma Genel Sekreteri olmuştur.He was Secretary-General for National Defence from 1998 to 2004.
İlgili Sayfalar