yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1910 to 1917 yılları arasında Tiflis belediye başkanlığı yaptı.He served as the mayor of Tbilisi from 1910 to 1917.
1924-1990 yılları arasında Rusya Ulusal şampiyonası yapılmadı.Between 1924 and 1990 Russian national championships in figure skating were not held.
İbn Bibi'nin anı yazıları Farsça yazılmış ve 1192 ile 1280 yılları arasındaki dönemi içerir.Ibn Bibi’s memoir is written in Persian and covers the period between 1192 and 1280.
Ticaret hacmi, 1860'lı yıllarda Süveyş Kanalı'nın açılmasıyla birlikte artmaya devam etti.The volume of trade continued to increase with the opening of the Suez Canal in the 1860s.
2002 ve 2006 yıllarında Yargıtay 9. Ceza Dairesi Başkanlığı görevine seçilmiştir.In 2002 and 2006, he was elected to the 9th Criminal Division of the Supreme Court of Appeals.
Hapishane, 1949 - 1989 yılları arasında faal olarak kullanıldı.The prison was in operation between 1949 and 1989.
Ford Vakfı 1959 ve 1963 yıllarındaki toplantılara da fon sağlamıştır.The foundation also supplied funding for the 1959 and 1963 conferences.
1946-1978 yılları arası Althingi üyesiydi.Member of the Althingi 1946–1978.
2009-2010 yılları arasında ABD Deniz Piyadeleri ile bir tercüman olarak Afganistan'a geri döndü.He returned to Afghanistan as an interpreter with the U.S. Marines from 2009-2010.
Liber Pontificalis'de papalığının 275 ve 283 yılları arasında 8 yıl 11 ay sürdüğünü belirtmiştir.Liber Pontificalis gives a reign of 8 years and 11 months, from 275 to 283.
1990-1991 yılları arasında UNICEF'in genel başkanlığını yapmıştır.She became the international chairwoman for UNICEF between 1990 and 1991.
1960'lı yılların sonunda ve 1970'li yılların başında bütün dünyaya yayılmıştır.In the late 1960s and early 1970s, they spread to the rest of the country.
1975 ve 1977 yılları arasında üretilen Böcek modeli sayısı sadece 203’tür.Only 203 examples of the Böcek were produced between 1975 and 1977.
Vladimir İlyiç Lenin 1897 - 1900 yıllar arasında burada sürgün hayatını geçirmiştir.Vladimir Lenin was in exile here from 1897 to 1900.
1908 ile 1912 yılları arasında Primorskiy Krayı'nda Chuguyevka kırsalında yaşadı.From 1908 to 1912, he lived in Chuguyevka, Primorsky Krai.
2011, 2012 ve 2013 yıllarında ortalama sendika yoğunluğu %70'ti.The average union density was the 70% both in 2011, 2012 and 2013.
Yeniden yapılma projesi 1813 ve 1826 yılları arasında sürdü.The reconstruction project lasted from 1813 to 1826.
Bu proje 1935 ve 1936 yıllarında yeniden gerçekleşti.This project was repeated in 1935 and 1936.
Oğlu Yorgo Rallis 1980-1981 yılları arasında başbakan oldu.Ioannis Rallis's son Georgios Rallis became prime minister during 1980–1981.
800 ile 1100 yılları arasında, Hıristiyan Avrupa'da 1,5 milyon Yahudi yaşıyordu.Between 800 and 1100 there were 1.5 million Jews in Christian Europe.
1978-1981 yılları arasında Zeit der Tanztee etkinliği düzenlendi.Between 1978-1981, a Zeit der Tanztee event was organized once in a year.
Jessica gençlik yıllarında Kore Kent Dış işleri Okuluna katıldı.Jessica attended Korea Kent Foreign School during her teenage years.
Büyüme AB üyeliğinin ilk yıllarında devam etti.Growth continued in the first years of the EU membership.
1880’li yılların sonuna doğru devrimci faaliyetlerin içindeydi.By the end of the 1880s, he was involved in revolutionary activity.
Temmuz 2000-Aralık 2006 yılları arasında mali operasyonlar müdür yardımcısı oldu.Between July 2000 and December 2006, he was assistant director of financial operations.
1990 ve 2006 yılları arasında Entertainment Weekly'de müzik eleştirileri yazdı.He was the resident music critic at Entertainment Weekly between 1990 and 2006.
1930'larda Başbakan'ın 1935-1936 yılları arasında önemli görevlerde bulundu.During the 1930s he held significant posts, including that of the Prime Minister from 1935 to 1936.
Gambino Ailesi o yıllarda ABD'nin en güçlü suç ailesi kabul ediliyordu.Gambino quickly built the family into the most powerful crime family in the United States.
1988-1989 yılları arasında "Mainor" isimli danışma şirketinde akademik direktörlük yaptı.During 1988–1989, he was the academic director for the consultation company "Mainor".
İtalya KP’si gibi 1960’lı yıllara kadar Moskova ile sıkı temas halinde olmuştur.Like its Italian counterpart it was closely linked to Moscow until the 1960s.
Kuzeyde, Lejonbacken ("Aslan Yokuşu") 1824-1830 yılları arasında tekrar inşa edildi.In the north, Lejonbacken (the "Lion's Slope") was rebuilt from 1824 to 1830.
1984-1987 yılları arasında çalışmaları Alfred P. Sloan Vakfı tarafından desteklenmiştir.From 1984 to 1987 he was a fellow of the Alfred P. Sloan Foundation.
1980 - 1983 yılları arasında Merkez Partisi'nin Gençlik Birliği başkanıydı.He was chairman of the Centre Party Youth League from 1980 to 1983.
Uzun yıllar göz ardı edilmişse de, süsleme geri döndü.After many years of neglect, ornament returned.
Hüküm yılları Orta Krallık'ın altın çağı olarak adlandırılır.His reign is regarded as the golden age of the Middle Kingdom.
İşgal yıllarında ada halkının birçoğu Türkiye'ye kaçmıştır.During the independence war, many refugees fled to India.
Modern on yıllardaki olası eşcinsel çağrışımlara bakılmaksızın adı bozulmadan kaldı.Its name has survived intact regardless of the possible homosexual connotations in modern decades.
İç savaş ve anarşi yılları tarihi romanlarda kullanılmıştır.The civil war years of the Anarchy have been occasionally used in historical fiction.
Esen, ilerki yıllarda iş adamı Afif Cemal Esen beyle ikinci evliliğini yaptı.For the next two decades Massa combined diplomatic service with his own business.
Yıllar sonra kral seferden döner.Some years later, the king marries again.
Almanya ekonomisi neredeyse 2000'li yılların başında durgunlaştı.The German economy practically stagnated in the beginning of the 2000s.
2000-2004 yılları arasında Demokrat Parti (PD) Senatörü olarak görev yapıyordu.Between 2000 and 2004, he was a Senator from the Democratic Party (PD).
1930-1994 yılları arasında parçası olduğu Çekoslovakya için yukarıdaki ilgili sayfaya bakınız.See Czechoslovakia for 1930–1994.
Topi ayrıca, 2005-2007 yılları arasında Arnavutluk futbol kulübü KF Tirana'nın onursal başkanıydı.Namely, Topi was also the honorary President of Albanian football club, KF Tirana from 2005 to 2007.
Ayrıca 1959-1966 yılları arasında Gonville and Caius College'nin dekanı olarak hizmet verdi.He also served as Master of Gonville and Caius College, 1959–1966.
Wentzel 1970 yılında emekli oldu ve son yıllarını geçirmek için İsviçre-Ascona’ya gitti.He retired in 1970 and went to spend his last years in Ascona, Switzerland.
90'lı yıllarda Steve Lacy ve John Betsch ile müzik çalışmaları yaptı.In the 1990s, she played in a group with Steve Lacy and John Betsch.
1997 ve 1999 yılları arasında Gold, Birleşmiş Milletler'de İsrail Büyükelçisi olarak görev yaptı.From 1997 to 1999 Gold was the Israeli ambassador to the United Nations.
Yıllar boyunca Roma'nın Yehuda krallığındaki gücü arttı.Over the years, the amount of Roman power over the Judean kingdom increased.
1849 ve 1855 yılları arasında 400 milyon dolar değerinde altın madeni çıkarıldı.There was 400 million dollars in gold mined between 1849 and 1855.
DC Comics şirketi tarafından 1996 ve 1997 yılları arasında dağıtılmıştır.It was originally published by DC Comics in 1996 and 1997.
1999 ve 2010 yılları arasındaki Singapur Borsası Başkanlığı görevini yapmıştır.He was the Chairman of the Singapore Exchange between 1999 and 2010.
Lange fotoğrafçı Paco Grande ile 1970-1981 yılları arasında evli kalmıştır.Lange was married to photographer Francisco "Paco" Grande from 1970 to 1981.
Annesi Londra'da 1791-1795 yılları arasında tiyatro oyuncusu olarak çalıştı.Her mother was a stage actress in London from 1791 to 1795.
Daha sonraki yıllarda yeni hatlar eklenmiştir.More lines were added in the following years.
Genel geçim kaynağı uzun yıllar boyunca tarım olmuştur.The farming tradition has passed down through the generations.
Savaşın etkileri yıllar boyunca hissedildi.The aftermath of the war was felt for a long time.
Uzun yıllar gazete ve televizyonlarda çalıştı.For many years, she worked with the press and television.
Henrik burada yaptığı bir konuşmada "Yıllardır Danimarka'nın iki numarasıydım."For many years I have been Denmark's number two," he said.
1853 ve 1889 yılları arasında kolej Londra'da, Gordon Meydanı'ndaydı.Between 1853 and 1889 the college was located in London, in University Hall, Gordon Square.
İlgili Sayfalar