yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Matt Dillon 1990'lı yıllarda da Singles (1992) gibi filmlerde oyunculuğunu devam ettirdi.Dillon continued to work in the early 1990s with roles in films like Singles (1992).
1760'li yillar – Özel sahneleme için bir perdelik komediler (parades) .1760s – Various one-act comedies (parades) for private staging.
1980'li yıllarda Türk makamları tarafından boşaltılmıştır.In the 1980s, it was emptied by the Turkish authorities.
O yıllardada 100 bin Azeri Ermenistan'ı terk etti.In those four years some 100,000 Azeris were deported from Armenia.
1990-2006 yılları arasında değişik partilerde Genel Sekreteri olarak 4 kez görev yaptı.Between 1990–2006, he served as a General Secretary of different political parties four times.
1989 ve 1992 yılları arasında İsrail Donanmasında görev yaptı.He was the Commander of the Israeli Navy in the years 1989–1992.
Kopernik’in çocukluğunun ve eğitiminin ilk yıllarına ait günümüze ulaşabilmiş hiçbir belge yoktur.There are no surviving primary documents on the early years of Copernicus's childhood and education.
1987 ve 88 yıllarında Gang Starr, Wild Pitch Records şirketinden 12" plaklar yayımladı.In 1987 and 1988, Gang Starr released three 12" vinyl singles on Wild Pitch Records.
Heraklonas, 638–641 yılları arasında imparator.Heracleonas, Emperor 638–641.
1973-1997 yılları arasında Clermont-Ferrand belediye başkanlığı yapmıştır.He also served as the Mayor of Clermont-Ferrand from 1973 to 1998.
1965 yılında emekli oldu, ve 1966–69 yılları arasında Sovyet ulusal güreş takımına koçtu yaptı.He retired in 1965, and in 1966–69 was the head coach of the Soviet national wrestling team.
Karşılık gelen düşüşler 1981, 1986, 1989, 1997 ve 2005 yıllarında oluşmuştur.The corresponding troughs were in 1981, 1986, 1989, 1997 and 2005.
1917 ile 1991 yılları arasındaki SSCB ve ABD liderleri.Leaders of the Soviet Union and the United States from 1917 to 1991.
1989 ile 1990 yılları Norveç Başbakanı oldu.He was Prime Minister of Norway from 1989 to 1990.
İlerleyen yıllarda bu kaynak daha çok geliştirildi ve diğer sıvılar da kullanılmıştı.Over the ensuing years this source was developed further and used to examine other liquids.
Red Hot Peppers, 1926-1930 yılları arasında Jelly Roll Morton tarafından yönetilmiş caz grubu.Red Hot Peppers was a recording jazz band led by Jelly Roll Morton from 1926–1930.
M240 1970li yıllardan günümüze ABD Ordusu tarafından kullanılmaktadır.The M240 has been used by the United States Armed Forces since the late 1970s.
Uzun yıllar millî takıma hizmet etmek istiyorum." açıklamalarında bulundu.I have been wanting to make this record for years," he explained.
1985-1993 yılları arasında Norveç Nobel Komitesi üyesiydi.He was also a member of the Norwegian Nobel Committee from 1985 to 1993.
Uzun yıllar kadın haklarıyla ilgili konularla ilgilendi.She campaigned for women's rights for many years.
Emil Boc'un kabinesinde 2008 - 2009 yılları arası Parlamento ile İlişkiler Bakanı Delegesi oldu.In the Emil Boc cabinet, he was Minister-Delegate for Relations with Parliament from 2008 to 2009.
1960 ve 1970 yılları arasında, ‘beyaz sigaralar’ karşısında ulusal bir sembol haline geldi.During the period from 1960 until 1970, kreteks became a national symbol against "white cigarettes".
Gençlik yıllarında ilkokul öğretmenliği yaptı.He appears to have had little scientific teaching in his early years.
1960'lı yıllarda şehir tarımsal malların işlenmesinde uzmanlaşmıştır.In the 1960s, the city specialized in processing agricultural goods.
1320li yıllarda, hemen hemen tüm tarafların işgallerinin eşlik ettiği büyük iç savaş vardı.There was a major civil war in the 1320s, accompanied with invasions from almost all sides.
Bu yıllarda ilk iki çocukları, Charles (d.During these years their first two children were born: Charles (b.
1984 ve 1985 yılları arasında hard rock grubu IRIS'in baş şarkıcısıydı.Between 1984 and 1985, he was the lead singer for hard rock band IRIS.
Son yıllarda Batılı ülkeler ve diğer ülke mutfaklarında da yaygın kullanılmaya başlanan alettir.In addition, West African immigrants have introduced their own unique cuisine in recent years.
Son yılların önemli ud virtüözlerindendir.A really important composition of the recent years.
1902-1952 yılları arasında Füceyre'nin bayrağı düz kırmızıydı.Before 1952, the flag of Fujairah was plain red.
Başka bir deyişle Sezar'ın son yıllarıdır.The Last Caesar.
Aşağıdaki veriler İngiltere ülkesi için 1981-2010 yılları arasını kapsayan ortalamalardır.Below are the 1981-2010 averages.
Doktorasını 1963 yılında aldı ve 1963-1993 yılları arası Bilimler Akademi'sinde çalıştı.He received his PhD in 1963, and worked in the Academy of Sciences from 1963 to 1993.
Ye-yé jenerasyonu 1962 ve 1964 yıllarında da Avrupa'da ikinci olmuştur.The Yé-yé generation was also European Cup runner-up in 1962 and 1964.
İlk arkeolojik kazılar 1933/34 yıllarında D. Bukinich tarafından yapıldı.The first excavations took place in 1933–34 under D. Bukinich.
Edwin Pulleyblank, 1960'lı yılların başında bu iddiaya güçlü kanıtlar sunmuş ilk araştırmacıdır.In the early 1960s Edwin Pulleyblank was the first to expand upon this idea with credible evidence.
1987-1991 yılları arasında Finlandiya Tarım ve Orman Bakanı olarak görev yapmıştır.From 1987 to 1991 he served as Minister of Agriculture and Forestry.
Albüm, 2007 ve 2009 yılları arasında kaydedildi.The album was recorded between 2007 and 2009.
1974-1976 yılları arasında Paris'te bulundu.He lived in Paris from 1974-1976.
1957-1972 yıllarında İstanbul Teknik Üniversitesi'nde ders verdi.Between 1957 and 1972 he taught in the İstanbul Technical University.
Burnett, 1831-1835 yılları arasında King's College London'ın ilk botanik profesörü oldu.Burnett was the first professor of botany at King's College London, from 1831 to 1835.
1980-1990 yılları arasında Seventeen dergisi için tam sayfalık karikatürler çizdi.She also wrote a long-running full page comic for Seventeen Magazine from the 1980s – 1990s.
Yıllarca, "Betsy" isimli 1916 Ford T modeli bir külüstür araba kullanmıştır.For decades, he was shown driving a 1916 Ford Model T jalopy called "Betsy".
SMTP 1970 yılları boyunca bu standartlara göre büyüdü.SMTP grew out of these standards developed during the 1970s.
Mahmoud Abbas’ın gelecek yıllarda koltuğu boşaltma umudu, parti içerisinde yine tansiyonu artırdı.The prospect of Abbas leaving power in the coming years has also exacerbated tensions.
1988-1993 yılları arasında Rensselaer Politeknik Enstitüsü'nün başkanlığını yapmıştır.From 1988-1993, he was president of Rensselaer Polytechnic Institute.
1960'lı yıllarda Britanyalı müzik grubu Lee Curtis and the All-Stars'ta piyano çalmıştır.He was a pianist for the 1960s British beat group Lee Curtis and the All-Stars.
Rubens tablonun ilk versiyonunu 1611 ile 1612 yıllarında çizdi.The first version painted by Rubens dates from around 1611–12.
Kilisenin inşası 1380 yılları civarında mimar Hans von Burghausen altında başladı.Construction of the church began around 1389, under the architect Hans von Burghausen.
Ancak İsveç Modeli 1930 ve 1970 yılları arasında gelişmiştir.Swedish modernist poetry developed in the 1930s and 1940s.
Finlandiya on kez sonuncu olmuş, 1963, 1965 ve 1982 yıllarında "sıfır puan" çekmiştir.Finland has finished last in the contest ten times, receiving "nul points" in 1963, 1965 and 1982.
1881 ile 1914 yılları arasında yaklaşık 2 milyon Yahudi Avrupa'dan ABD'ye göç etti.From 1881 through 1914, approximately 2 million Jews immigrated to the United States from Europe.
1985-2005 yılları arasında kent nüfusu %45 artmıştır.Between 1985 and 1996 the population grew 42%.
Şehem'e yapılan askeri hareket, arkeolojik verilere göre MÖ 111-110 yıllarında gerçekleşmiştir.This military action against Schechem has been dated archaeologically around 111–110 BCE.
Yıllar sonra Greçko, kendisinin de bu kararın doğru olduğunu düşündüğünü söyleyecekti.Years later, Grechko said in an interview that he also thought the decision was the right one.
Skänninge, 1466 ve 1477 yıllarında büyük yangınlara sahne oldu.Furthermore, Skännige suffered fires in 1477 and 1466.
M.Ö. yaklaşık 400 yıllarında Keltler buraya yerleşti.We were brought here 400 years ago in chains.
70'li yılların başında "Şimdi Sen Varsın Dünyamda" plağıyla tanınmıştır.In the early 1970s, she became famous with her song "Şimdi Sen Varsın Dünyamda".
İlk yıllarında dernek Anjuman Behbood-i-Khawateen Talash ismiyle bilinmekteydi.Initially ABKT was known as Anjuman Behbood-i-Khawateen Talash.
İlk Molecule Man heykeli 1977-1978 yıllarında Los Angeles'ta yapılmıştır.The first Molecule Man sculptures were made in 1977 and 1978 in Los Angeles, USA.
İlgili Sayfalar