yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu oran hızla artmıştır ve 1913-1914 yılları arası 9,9 milyon litreye ulaşmıştır.This increased to 9.9 billion liters in 1913–1914.
2003 ve 2004 yıllarında Londra ve New York'ta da gösteriler düzenlenmiştir.In 2003 and 2004, there were demonstrations in London and New York City.
Babası orduda savaşırken, 1918 ile 1923 yılları arasında öldürüldü.He was killed sometime between 1918 and 1923 while fighting in the army.
1970-1976 yılları arasında dünya turu yapmış, 20 yaşında Atlantik Okyanusu'nu geçmiştir.In the 1970s, he has sailed across the Atlantic Ocean twice.
1960'lı yıllarda Moskova'nın bir parçası olmuştur.It became a part of Moscow in the 1960s.
1990'lı yıllarda PKK üyeliğinden 10 yıla yakın bir zaman cezaevinde kaldı.In the 1990s, she spent almost ten years in prison on charges of membership of the PKK.
Gubaz'ın babasının adı, antik yıllarda yazılmış kaynaklarda geçmemektedir.The name of Gubazes's father is not known from the ancient annals.
Kariyerinin ilk yıllarında Ivan Lobanov ve Maxim Bolotin ile birlikte kaydı.Early in her career, she competed with Ivan Lobanov and Maxim Bolotin.
Hall ilk olarak 2000 yılında seçildi ve 2004, 2008 ve 2012 yıllarında yeniden seçildi.Hall was first elected in 2000, and re-elected in 2004, 2008 and 2012.
Daha sonraki yıllarda kendi butiğini açtı ve tasarım işine girdi.In the following years she opened her own boutique and entered into designing business.
1945 ve 1961 yılları arasında spor gazeteleri; Sportsmanden, Dagbladet ve Nationen için çalıştı.He reported for Sportsmanden from 1945 to 1961, and for the newspapers Dagbladet and Nationen.
Böylece 70'li yılların başında yeni bir endüstri doğdu.A new industry was opened in the early 1970s.
İlerleyen yıllarda Castagnoli, Arik Cannon ile takım olup AC/DC'yi kurdu.The following year Castagnoli teamed up with Arik Cannon to form AC/CC.
1923 – 1934 yılları arasında Sovyet Yüksek Mahkemesinde de görev yapar.In 1923-1934 he was also a member of the Soviet Supreme Court.
1990-1995 yıllarında Avrupa İşkenceyi Önleme Komitesi üyesi olarak görev yapmıştır.Between 1990 and 1995 he served as member of the European Committee for the Prevention of Torture.
Mayının deneme çalışmaları Mart 1983 ile Mart 1988 yılları arasında tamamlanmıştır.Trials of the mine were conducted between March 1983 and March 1988.
Öğretmen olmak için Umeå'da eğitim gördü ve 1970'li yıllarda öğretmenlik yaptı.He studied in Umeå to become a teacher and worked as a teacher until the middle of the 1970s.
1950'li yıllarda Küba müziğinin parlayan yıldızıydı.She was a star of the Cuban music scene of the 1950s.
Gregurić daha sonra 1993 ve 2000 yılları arasında Hırvatistan İtfaiye Birliği Başkanlığı yaptı.Gregurić was later the president of the Croatian Firefighting Association between 1993 and 2000.
1777 ve 1778 yılları arasında Amerikan Bağımsızlık Savaşı'na katıldı.Between 1777 and 1778, he participated in the American Revolutionary War.
55 ve 60 yılları arasında dört kez Konsül olarak görev yaptı.He was consul four times between AD 55 and 60.
Sonraki yıllarda ses eğitimi aldı.In the following years she got voice training.
Kopernik’in babası 1461 ve 1464 yılları arasında Barbara Watzenrode’la evlenmiştir.Copernicus's father married Barbara Watzenrode, the astronomer's mother, between 1461 and 1464.
Fransız kolonisi onu faaliyetlerinden dolayı 1930-1936 ve 1939-1944 yılları arasında esir tutmuştur.French colonial authorities imprisoned him from 1930 to 1936 and again from 1939 to 1944.
Aşının etkisi uzun yıllar sürer.The vaccine's effectiveness lasts many years.
1930'lu yıllarda Antifaşist Entelektüeller Teyakkuz Komitesi'nde görev almıştır.Le Comité de vigilance des intellectuels antifascistes" in Des années trente.
Kraliçe II. Elizabeth de 1971 ve 2008 yıllarında Türkiye'ye resmi ziyaretler yaptı.Queen Elizabeth II of the United Kingdom paid state visits to Turkey in October 1971 and May 2008.
Bartol 1930'lu yılların başlarında Paris'te yaşarken romanı tasarlamaya başladı.Bartol first started to conceive the novel in the early 1930s, when he lived in Paris.
Katz 1980'li yıllarda büyük bir üne kavuştu.Katz achieved great public prominence in the 1980s.
Genel olarak bu kayıplar Kanada da bile olsa yıllar boyunca küçük bir yere kümelenmişlerdir.In general these losses aggregated over the year are small even for locations in Canada.
Bu eserde yıllar sonra ilk defa kendi adını kullandı.It is the first time she has spoken her own name in a very long time.
1939-46 yılları arasında Columbia'da ders verdi.He taught at Columbia from 1939 to 1946.
Bu deniz hamamı çok uzun yıllar kullanıldı.I've been wanting to ride this mare for a long time.
1924-1934 yılları arasında rütbe işaretleri iki renktedir.From 1924 to 1934 the rank insignia have two colors.
1995-1999 yıllarında Slovenya Anayasa Mahkemesi'nde hukuk danışmanı olarak görev yapmıştır.Between 1995 and 1999, he worked as a legal adviser to the Constitutional Court of Slovenia.
Ayrıca Latvijas Unibanka'nın 1993-2004 yıllarında bir anonim şirket) başkanı oldu.He also became president of Latvijas Unibanka (a joint-stock company; 1993–2004).
Koninklijke Lyra 1909 ile 1972 yılları arasında hayatını sürdürmüş bir Belçika futbol takımıdır.Koninklijke Lyra was a Belgian football club that existed between 1909 and 1972.
Örneğin 90'lı yıllara kadar Yugoslav ordusunda kullanıldı.These were used by the Yugoslav People's Army until the 1950s.
Kudüs’te, 1920 ve 1929 yılları arasında Arap ayaklanmaları oldu.In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.
1943-1945 yılları arasında Flossenbürg toplama kampının komutanı oldu.From 1943 to 1945 he was commander at Flossenbürg concentration camp.
Birinci Peloponez Savaşı'nın ilk yarısı Atina'nın gücünü ortaya koyduğu yıllardır.The middle years of the First Peloponnesian War marked the peak of Athenian power.
1929-1935 yılları arasında Histadrut'da istatistik departmanı müdürü olarak görev yaptı.From 1929 to 1935 he also served as the director of the statistics department in the Histadrut.
1974-1976 yılları arasında London Mathematical Society'de başkanlık yapmıştır.He was president of the London Mathematical Society from 1974 to 1976.
Folk metal, 1990'lı yıllarda Avrupa'da gelişmeye başlayan bir heavy metal alttarzıdır.Folk metal is a subgenre of heavy metal that developed in Europe during the 1990s.
Borisov, yıllarca Bulgar ulusal karat takımının antrenörlüğünü yapıyor.Borisov has also been a coach for the Bulgarian national karate team for many years.
Futbol, 1896 ve 1932 yılları dışında tüm Yaz Olimpiyatları programlarına alınmıştır.Men's football has been included in every Summer Olympic Games except 1896 and 1932.
Mezoporlu silika üretimi için bir prosedür 1970 yıllarında patentlenmiştir.A compound producing mesoporous silica was patented around 1970.
Roman 1827'de basıldı ve ilerleyen yıllarda revize edilerek basılmaya devam edildi.The novel was published in 1827 and extensively revised in the following years.
1902-1908 yılları Feldkirch ve Viyana'da katip oldu.From 1902 to 1908 he was articled clerk in Feldkirch and Vienna.
En son patlamaları 1994, 2006 ve 2010 yıllarında gerçekleşti.The most recent significant eruptions occurred in 1994, 2006, and 2010.
Guberniya yönetimi 1920'li yılların başında kaldırılmıştır.The governorate system was abolished in the early 1920s.
Şarkı, Jackson'ın kariyerinin son yıllarında çıkan son hit single'ı oldu.The song was Jackson's last hit single in the United States in the final years of his career.
Silah 1911-1986 yılları arasında ABD Silahlı Kuvvetleri'nin standart hizmet tabancası idi.It served as the standard-issue sidearm for the United States Armed Forces from 1911 to 1986.
1998 ve 2000 yılları arasında Inter-Amerikan Savunma Kurulu'nda Guatemala'yı temsil etti.Between 1998 and 2000, Pérez represented Guatemala on the Inter-American Defense Board.
1458 yılları civarında Krakow’dan Torun’a gelmiştir.He moved from Kraków to Toruń around 1458.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.During the years 1720–1890, Ottoman architecture deviated from the principles of classical times.
Yıllar sonra Yanukoviç, bağımsız Ukrayna'nın devlet başkanı ve ardından cumhurbaşkanı oldu.Many years later, Yanukovych became prime minister and then president of modern independent Ukraine.
1902 ile 1905 yılları arasında Kiev Sanat Okulu'nda (KKHU) okudu.From 1902 to 1905 he attended the Kiev Art School (KKHU).
Marie şehrinde büyüdü ve uzun yıllar Toronto'da yaşadı.Marie and lived for many years in Toronto.
Nagaoka-kyō (Japonca: 長岡京), Japonya'nın MS 784 ve 794 yılları arasındaki başkentiydi.Nagaoka-kyō (長岡京) was the capital of Japan from 784 to 794.
İlgili Sayfalar