yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1936 ve 1940 yılları arasında Alfa Romeo şirketinde teknik ressamlık yaptı.From 1936 to 1940 he worked as a technical designer for Alfa Romeo.
1905-1910 yılları arasında Normann, Herford şirketine bir yağ sertleştirme tesisi kurdu.During the years 1905–1910, Normann built a fat-hardening facility in the Herford company.
1974-1981 yılları arasında Polonya Ulusal TV Tiyatrosu'nda editör olarak çalıştı.From 1974 to 1981 she worked with Polish National TV Theater as an editor.
(M.Ö. 5000 ila 3000 yılları).450,000 for 3 months).
1990'lı yıllarda İngiliz erkek müzik grubu Take That'i biçimlendirmiştir.He helped form the 1990s British boy band Take That.
1980'li yıllarda köprü iki yeni şeridi ile yenilendi.During the 1980s, the bridge was renovated with two new tracks.
1979 ve 1989 yılları arasında Mostar uçak sanayi SOKO'da çalıştı.Between 1979 and 1989 he worked for the aircraft builder "SOKO" in Mostar.
1930-35 arası öğretmen olarak çalıştı ve 1935-38 yıllarında Oslo Üniversitesi'nde ders verdi.He worked as a teacher 1930-35 and lectured at the University of Oslo 1935-38.
Ancak kentte 1822 ve 1826 yıllarında tekrar yangın çıktı.The city again suffered fires in 1822 and 1826.
Monique Alexander 2004 ile 2009 yılları arasında Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.Alexander was a contract girl for Vivid Entertainment from 2004 to 2009.
Theophylaktos Lekapenos, 933 ile 956 yılları arasında Konstantinopolis Patriği.Theophylaktos Lekapenos, patriarch of Constantinople from 933 to 956.
İlki bu yıllarda üretilen namlular ML-20S'ti ve araçlarda kullanıldı.First, most of the barrels produced in these years were ML-20S.
Rus İmparatorluğu tarafından 1908-1917 yılları arasından yönetilen filmlerin listesidir.A list of films produced in the Russian Empire between 1908 and 1917.
1480'li yıllarda Floransa'ya gelmişti.He came to Florence in the 1480s.
1936 ile 1954 yılları arasında nehir üzerinde üç hidroelektrik santrali inşa edildi.Between 1936 and 1954 three hydroelectric power stations were built on the Niva.
Daha sonra 1950'ler ve 1960'lı yıllarda birçok hükümete üye oldu.He subsequently was member of several governments in the 1950s and 1960s.
Öğrencilik yıllarından bir arkadaşı ile evlendi.He was married to his college friend for several years.
1928-1930 yılları arasında Sejm'in üçüncü mareşaliydi.From 1928 to 1930 he was the third Marshal of the Sejm.
Her karakter, yıllardır çizilen karakteri ile uyumlu bir davranış sergilemekte midir?Is the behavior of each character consistent with his/her character as developed over the years?
İnşallah bunu başarırım ve millî formaya yıllarca hizmet ederim.I hoped that it would become a success and survive for years and years.
2010-2015 yılları arasında Ferrari Sürücü Akademisi'nin bir parçasıydı.He was part of the Ferrari Driver Academy from 2010 to 2015.
Çünkü çok yaşlanmıştım! 30 yaşından büyük bir aktris olsaydınız o yıllarda oyunculuk yapamazdınız."You couldn't go on acting in those years if you were an actress over 30."
İkinci ve en uzun teknik direktörlük deneyimi 1991-93 yıllarında América ile oldu.His second and longest coaching experience was with América from 1991 to 1993.
1971 ve 1976 yılları arasında Kuban Tarım Enstitüsü'ne gitti.Between 1971 and 1976 he attended the Kuban Agriculture Institute.
Dizi 1990-94 yılları arasında yayınlanmıştır.The series aired from 1990-94.
1983 ile 1999 yılları arası Althing'te (İzlanda parlamentosu) Güney İzlanda'yı temsil etti.He represented South Iceland in the Althing (Iceland's Parliament) from 1983 to 1999.
Ansara 1950'li yıllarda, Alfred Hitchcock Presents'da birkaç bölümde ortaya çıktı.During the 1950s, Ansara appeared in several episodes of Alfred Hitchcock Presents.
Ancak bu yıllarda ciddi bir motosiklet kazası geçirdi.During that same year, he had a serious motorcycle accident.
Toplam 12 başlıktan oluşur: Temuçin'in kökeni ve çocukluk yılları.It contains 12 chapters: Temüjin's origin and childhood.
Eser yıllar sonra yine büyük bir başarı kazanmıştır.They exacted heavy tribute for some years thereafter.
1824 ve 1825 yıllarında sırasıyla karısı ve çocukları vaftiz edildi.His wife and children were baptized in 1825 and 1824, respectively.
Bu durum 1990'lı yıllardan beri Tesla'ya duyulan ilginin yeniden ortaya çıkmasını sağladı.There has been a resurgence in popular interest in Tesla since the 1990s.
Müzeye giriş ücretinin ilk yıl için 1€, sonraki yıllar için 5€ olması kararlaştırılmıştır.The entrance fee to the museum was €1 for the first year and €5 thereafter.
2001 ve 2003 yılları arasında 1994 ve 1995'teki sistem kullanılmıştır.Between 2001 and 2003, the relegation system used in 1994 and 1995 was used.
1926-1931 yılları arasında Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi'nin başkanlığı görevini yürüttü.He was president of the Turkish Olympic Committee between 1926 and 1931.
Havaalanı bir Irak askeri üs olarak 1970'li yılların başında inşa edilmiştir.The airport was built at the beginning of the 1970s as an Iraqi military base.
Bundan sonra 1532 ve 1533 yıllarında da elçiler gönderildi.Other legations were sent in 1532 and 1533.
2000'li yıllarda televizyon programlarında sıkça misafir olmaya devam etti.She continued to be a frequent guest on television programs into the 2000s.
1940-1946 yılları arasında Moskova'da çocuk tiyatrolarındada sahneye çıkmıştır.In 1940 and 1946 she performed at the shows of Children's theater in Moscow.
Kobayaşi ciddi olarak manga çizmeye üniversite yıllarında başladı.In high school, start drawing manga seriously.
Franklin kilo sorunlarıyla yıllarca mücadele etti.Franklin had weight issues for many years.
Ensoniq ASR-10, Ensoniq tarafından 1992 ve 1998 yılları arasında üretilen klavye.The Ensoniq ASR-10 was a sampling keyboard produced by Ensoniq between 1992 and 1998.
Craven 1990'lı yılların sonunda kanserle savaştı.Toward the end of the 1990s, Craven battled cancer.
1991 ve 1997 yılları arasında Utrecht'teki Hıristiyan Gymnasium'una gitti.She went to the Christian Gymnasium in Utrecht between 1991 and 1997.
Kimi yıllarda Maraş ve Malatya'dan da takım katılmıştır.In some years clubs from Maraş and Malatya also participated in the league.
90'lı yılların başlangıcından beri, Ortak Tarım Politikası bir dizi düzenleme geçirmiştir.Since the beginning of the 1990s, the CAP has been subject to a series of reforms.
Bu alanda şöhretini 1997 ve 1998 yılları arasında yaptığı Lara Croft modelliği ile kazandı.She came to prominence as the Lara Croft model between 1997 and 1998.
İlerleyen yıllarda büyük ihtimalle Panama ve Guatemala'da yaşadı.In the following years he travelled to Panama and most probably to Guatemala.
Cinayetlerinin çoğunu 1982 ve 1984 yılları arasında işledi.A majority of the murders occurred between 1982 and 1984.
Örneğin, başkentteki büyükelçilikler yıllarca var olmaya devam ederdi.For example, embassies to the capital would often stay on for years.
Stephen'in iktidarının ilk yılları çeşitli farklı şekillerde değerlendirilebilir.Stephen's first years as king can be interpreted in different ways.
Şehir 2006-2009 yılları arasında büyük bir restorasyon geçirmiştir.The city underwent extensive renovation between 2006-2009.
Bu belgeler MÖ 495 ila MÖ 399 yılları arasındaki bilgileri içermektedir.The documents cover the period 495 to 399 BCE.
1411 ve 1412 yıllarında Foligno'ya gitti ve Palazzo Trinci fresklerinde çalıştı.In 1411–1412 he was in Foligno, where with Gentile he worked at the Palazzo Trinci frescoes.
Alcazar, 2001-2004 yılları arasında dünya çapında 12 milyon satmıştır.Worldwide, Alcazar sold over 12 million records between 2001 and 2004.
Bhutan yıllarca çağdaş iletişimden mahrum kaldı.For many years, Bhutan did not have modern telecommunications.
Ayrıca aynı yıllarda Rexona'nın da reklam yüzü oldu.In the same year, Saat became the face of advertisements for Rexona.
1981-1986 yılları arasında Batı Almanya'da çalıştı.From 1981–1986, she worked in West Germany.
Korolenko, Çarlık rejiminin ve son yıllarında Bolşeviklerin güçlü bir eleştirmen oldu.Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks.
Yıllardır şarkı yazıyorum.For years I wanted to sing.
İlgili Sayfalar