yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1995-2004 yılları arası, 1.278.424 yabancı vatandaş Alman vatandaşlığı almıştır.Between 1995 and 2004, 1,278,424 people obtained German citizenship by naturalization.
1941-1944 yılları arası, kasabanın Sloven nüfusu sınır dışı edildi.From 1941 to 1944 the town's Slovenian population was dispossessed and deported.
Hikâye 1784 ile 1785 yılları arasında geçmektedir.The story takes place between 1784 and 1785.
Yıllarca New York'ta WEVD adlı radyo programının sunuculuğunu üstlendi.For many years, he hosted a radio talk show on WEVD in New York.
İzleyen yıllarda FIVB’ye üye ülke federasyonların sayısı 89’a ulaştı.By this time, the number of national federations affiliated to the FIVB had grown to 89.
1990'lı yılların başında politik bir rehabilitasyona başladı.He underwent a political rehabilitation during the early 1990s.
İsrail hükümeti 1979 ve 1982 yılları arasında yedi adet gelişme kasabası kurdu.The Israeli government built seven development towns for the Bedouin between 1979 and 1982.
Crin Antonescu 1997 ile 2000 yılları arası Romanya Gençlik ve Spor Bakanı oldu.Antonescu was the Romanian Minister of Youth and Sports from 1997 to 2000.
1980-1984 yıllarında Cezayir'de (iş seyahatinde) öğretmen olarak çalıştı.From 1980 to 1984 he worked as a teacher in Algeria (business trip).
1934-1971 yılları arasında Althing'in bir üyesiydi.He was a member of the Althingi from 1934 to 1971.
1972-75 yılları arasında stilist olarak çalıştı.Between 1972-75, he worked as a stylist.
Burnett Salinger'ın mentoru oldu ve ikili yıllarca yazıştılar.Burnett became Salinger's mentor, and they corresponded for several years.
1928-1932 yılları arasında Sanacja döneminde - BBWR sırasında iktidar partisi sekreteri oldu.From 1928 to 1932 he was a secretary of ruling party during Sanacja period – BBWR.
Kolej basketbolunu 2013 ve 2015 yılları arasında Arizona Wildcats takımında oynamıştır.He played college basketball for the Arizona Wildcats team from 2013 to 2015.
Plüton'un genel kırmızılığı da 2000 ve 2002 yılları arasında önemli ölçüde artmıştır.Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.
Lise yıllarında Almanya'da bir değişim öğrencisi olarak bir yıl geçirdi.As a teenager during high school, she spent a year as an exchange student in Germany.
1933 ve 1934 yıllarında Belgrad’da yaşadı ve “Sloven Belgrad Haftalık” dergisini çıkardı.From 1933 to 1934, he lived in Belgrade, where he edited the Slovenian Belgrade Weekly.
Chrysler 300, 2011-2014 yılları arasında Avrupa'da Lancia Thema adı ile satılmıştır.From 2011-2015, the Chrysler 300 has been sold in Europa as the Lancia Thema.
MSF, 2005-2006 yıllarında kendini sorgulama ve müzakere dönemine girdi.MSF went through a long process of self-examination and discussion in 2005–2006.
1943 ve 1947 yılları arasında İngiliz oyuncu Diana Wynyard ile evli kaldı.From 1943 until 1947, he was married to the British actress Diana Wynyard.
Javier Madrazo, 1994-2009 yılları arasında partiyi genel başkan olarak yönetti.Javier Madrazo led the party as general coordinator from 1994 to 2009.
Yıllar süren bu dostluk, anlatıcının alkolik olmasıyla sonlanır.Their mutual friendship lasts for several years until the narrator becomes an alcoholic.
Firma Volga adını taşıyan ilk otomobilini 1950'li yıllarda geliştirdi.The first car to carry the Volga name, it was developed in the early 1950s.
MS 500-700 yıllarında, konut, sivil ve tören yapıları inşa edilmiştir.Around 500-700 AD, residential, civic and ceremonial structures were built at the site.
Mihail Komnenos, 1344 ile 1349 yılları arası imparatorluk yapmıştır.A Michael Komnenos was Emperor from 1344 to 1349.
Hiram Wesley Evans, 1922-39 yılları arası örgütün Imperial Wizard'ı.Hiram Wesley Evans, Imperial Wizard of the Ku Klux Klan from 1922 to 1939.
Sonraki yıllarda Universal Music'in kıdemli başkan yardımcısı oldu.He later became senior vice president at Universal Music.
İddia, özellikle 2005'te, sonraki yıllarda Krasnoyarsk yayınları tarafından devam ettirildi.The claim was continued by Krasnoyarsk publications in later years, particularly in 2005.
Triceratops, yıllardır, yalnız bireylerin fosillerinden bilinir.For many years, Triceratops finds were known only from solitary individuals.
1875 ve 1939 yılları arasında doğanlar.Born between 1875 and 1939.
1980'lı ve 1990'li yıllarda Friedman yine popüler makaleler ve TV konuşmaları yapmaya devam etti.Throughout the 1980s and 1990s, Friedman continued to write editorials and appear on television.
Helsinki Tiyatro Akademisi'nde 1987–1991 yılları arası hem eğitim almış hem de eğitmenlik yapmıştır.She studied at the Theatre Academy Helsinki 1987–1991 and has also been teaching acting.
Geçmiş yıllarda içinde dolaşıldığı hatırlanmaktadır.They will ask what you have done for the last three years.
1252-1923 ve 1939-1945 yılları arasında şehir resmi olarak da Memel adıyla anılmaya başlanmıştır.From 1252 to 1923 and from 1939 to 1945, the town and city were officially named Memel.
2001-2007 yılları arasında Chavez hükümetinde Eğitim Bakanı olarak görev yaptı.Between 2001 and 2007 he served as Minister of Education in Chávez's government.
O da İsveç'te bu yıllarda turneye çıktı.She also toured during these years in Sweden.
Popovič, 2010 ve 2011 yıllarında Team RadioShack adına yarıştı.Popovych also raced for Team RadioShack in 2010 and 2011.
Kosinski'ye göre, Oblivion 1970'li yılların bilim kurgu filmlerine saygı borçludur.According to Kosinski, Oblivion pays homage to science fiction films of the 1970s.
O zamandan bu yana 2001 ve 2006 yıllarında iki kez seçimleri kazandı.Subsequently, he won two elections, in 2001 and 2006.
1970'li yıllarda Real Madrid 5 lig şampiyonluğu ve 3 de Copa del Rey kazanmıştır.In the 1970s, Real Madrid won five league championships and three Spanish Cups.
Hem babası hem de dedesi, Franco döneminde İspanya yıllarında devlet görevleri üstlendi.Both father and grandfather held governmental positions during the years of Spain under Franco.
Bazıları yıllarca sürebilir ancak bazıları kısa bir süreden sonra dağılabilir.They may last for years or may disband after a short time.
Steingrímur 1983-1987 ve yine 1988 ile 1991 yılları arası Başbakan olarak görev yaptı.Steingrímur served as Prime Minister from 1983 to 1987 and again from 1988 to 1991.
Ayrıca 2001 ve 2004 yıllarında solo albümleri aynı ödüle aday oldu.Until 2001, both albums and singles were eligible for this award.
Yıllar geçtikçe, kayıt endüstrisi single satışlarından çok albüm satışları üzerinde yoğunlaştı.As the decades passed, the recording industry concentrated more on album sales than singles sales.
2000'li yılların başında, Gabriele Zimmer'in danışmanlarından biri olarak görev yaptı.At the beginning of the 2000s, Fischer served as one of the advisors to Gabriele Zimmer.
Merovenj konulu resimler ressamın 1860' lı yılların ortalarına kadar başlıca konularını oluşturdu.Merovingian themes were the painter's favourite subject up to the mid-1860s.
1981 ve 1982 yıllarında Meat Loaf'ın grubu olan Neverland Express’te çaldı.Between 1981 and 1982, Williams was part of the Neverland Express band, backing Meat Loaf.
7 artık ay, 19 yıllık periyotlarda yıllara ekleniyordu.(These extra months are added seven times every nineteen years.
1762-1796 yıllarında hüküm süren II. Katerina, Rus Aydınlanma Çağı'nın önderliğini yaptı.Catherine II ("the Great"), who ruled in 1762–96, presided over the Age of Russian Enlightenment.
İlk katılımından beri, Kıbrıs 1988, 2001 ve 2014 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.Since its first entry, Cyprus has participated every year except 1988, 2001 and 2014.
Sonraki yıllarda Vado ile Heat in Here Vol.Heat in Here Vol.
1970-1974 yılları arası Eğitim Bakanı ve 1995'ten 1996 yılına kadar Dışişleri Bakanlığı yaptı.He was Minister of Education from 1970 to 1974 and Minister of Foreign Affairs from 1995 to 1996.
1970'li yıllarda Batman'in popüleritesi azalmaya başlamıştı.In the late 1970s, Batman's popularity was waning.
1955-1959 yılları arasında Opéra-Comique'i yönetti.He was director of the Opéra-Comique 1955–1959.
Kanal uzun yıllar boyunca şairlere telif hakkı ödeyen tek büyük kaynak olarak kaldı.The Third Programme was for many years the single largest source of copyright payments to poets.
1960'lı yıllara dek Helles türü biralar Almanca konuşulan bütün bölgelerde bulunabilmekteydi.Until the 1960s, Helles were universally available in German-speaking regions.
1980-1983 yılları arasında Leningrad'ın Voznesenski Mali ve Ekonomik Enstitüsü'ne katıldı.From 1980 to 1983, he attended Leningrad Voznesensky Finance and Economics Institute.
1960 ve 1975 yılları arasında 600 kadar İtalyan Westerni üretildi.Over six hundred European Westerns were made between 1960 and 1978.
Gamow kolej yıllarına kadar akıcı bir İngilizce’yi öğrenememiştir.Gamow learned fluent English in his college years and later.
İlgili Sayfalar