yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu hâremağası, uzun yıllar boyunca prensin samimi arkadaşıydı.He was, for many years, the prince's intimate companion.
1892 ve 1921 yılları arasında tam beş kez İtalya başbakanı olmuştur.He was the Prime Minister of Italy five times between 1892 and 1921.
El-Harezmi çalışmalarının çoğunu 813 ile 833 yılları arasında gerçekleştirmiştir.Al-Khwārizmī accomplished most of his work in the period between 813 and 833.
Kısa bölümlerin yapıldığı yıllarda her şey durum içinde yaratılmıştı.During the years of producing the shorts, everything was created in-house.
1948-1951 yılları arasında bir kez kaptan olarak on Testte takımında oynadı.He played in ten Tests between 1948 and 1951 as captain on one occasion.
Gelecek yıllarda her iki taraf da yüzlerce ihlal daha bildirildi.Hundreds more violations were reported by both sides throughout the following years.
Sissako, 1990'lı yılların başında Fransa'ya yerleşti.Sissako settled in France at the beginning of the 1990s.
Yıllar geçtikçe British Columbia'nın çoğu FM vericisine eklendi.Over the years, the station added FM transmitters in most of British Columbia.
Erken dönem öykü ve denemeleri 1992 – 1995 yılları arasında çeşitli edebi dergilerde yayınlanmıştır.Her first short stories and essays were published in various literary journals during 1992–1995.
1955-1957 yılları arasında Tăvan Atăl (Тӑван Атӑл) adlı edebi dergide görev alır.In 1955-1957 he worked in the literary journal Tăvan Atăl (Тӑван Атӑл).
Bowman 1977 ve 1996 yıllarında Jack Adams Ödülü'ne değer görülmüştür.Bowman won the Jack Adams Award in 1977 and 1996.
Demag/Wegman firması tarafından 1940-1941 yılları arasında 285 adet üretildi.Demag/Wegman manufactured 285 vehicles between 1940-1941.
O'Shea ailesi uzun yıllar boyunca Thousand Oaks, Kaliforniya'da yaşadı.The family lived for several decades in Thousand Oaks, California.
Bern'e döndükten sonra ailesiyle uzun yıllar yaşadı ve fırsat buldukça sanat kurslarına katıldı.Returning to Bern, he lived with his parents for several years, and took occasional art classes.
Çoğu Khajuraho tapınağı, Chandela hanedanı tarafından 950 ile 1050 yılları arasında inşa edilmiştir.Most Khajuraho temples were built between 950 and 1050 by the Chandela dynasty.
1965 ve 1968 yılları arasında aynı zamanda Moskova'da Somali askeri ataşesi olarak görev yaptı.Between 1965 and 1968, Ahmed also served as Somalia's military attaché to Moscow.
Yıllarca Avrupa folklorunu ve vampir mitolojisini inceledi.Stoker then spent several years researching European folklore and mythological stories of vampires.
Antoin’ın pek çok fotoğrafı 1870-1930 yılları arasını kapsamaktadır.Many of Antoin’s photographs were taken from 1870-1930.
Çocukluk yıllarının çoğunda Montgomery ve Selma, Alabama'da annesiyle birlikte geçirdi.She lived during much of her childhood in and around Montgomery and Selma, Alabama with her mother.
Sazonov son yıllarını Fransa'da bir anı kitabı yazarak geçirdi.Sazonov spent his last years in France writing a book of memoirs.
Uygun ortamlar sağlandığında yıllarca yaşamaya devam edebilirler.If preserved well they can stay for many years.
Pale lager, daha sonraki yıllarda hem ABD hem de Kanada'ya Alman göçmenler aracılığıyla girmiştir.Pale lager was later introduced to both Canada and the United States by German immigrants.
Nijerya’da 1983 ve 1985 yıllarında askeri darbe görülmüştür.Nigeria suffered multiple military coups in 1983 and 1985.
Bu yıllar esnasında, bir geçerek geçişe yeni bir postane, inşa edilir.During these years, a by-pass and a new post office are built.
1960'lı yıllarda Lindqvist de caz ve schlager müziği tarzında çalışmalar yapmaya başladı.In the 1960s, Lindqvist also started performing jazz and schlager.
Lassie başlangıçta iyi eleştiriler aldı ve ilk yıllarında iki Emmy ödülü kazandı.Lassie received critical favor at its debut and won two Emmy Awards in its first years.
O zamanda diğer birçok ülkeye satıldı ve daha uzun yıllar görev yaptı.At that time many were sold to other nations, where they served many more years.
1970'li yıllarda Sovyetler Birliği Vostok istasyonundan 500–952 m derinliğinde buzul karot almıştır.In the 1970s the Soviet Union drilled a set of cores 500–952 m deep.
Stelling van Amsterdam, 1880 ile 1920 yılları arasında inşa edildi.The Stelling van Amsterdam was constructed between 1880 and 1920.
1950'li yılların başında Ibuka Amerika'ya gitti ve orada Bell Labs'in icadı olan transistörü duydu.In the early 1950s, Ibuka traveled in Asia and heard about Bell Labs' invention of the transistor.
Daha öğrenci olduğu yıllarda Tucholsky, ilk gazetecilik çalışmasını yayınlamıştır.While he was still at school, Tucholsky had already written his first articles as a journalist.
Anna, Vincent ile 1874-5 yıllarında Londra'da birlikte yaşamıştır.Anna lived with Vincent in London for a period in 1874-5.
1960'lı yıllar, Cansever'in Bodrum'la tanıştığı dönemdir.1960s was the time that Cansever met with Bodrum.
1920li yıllarda caz müzik değişince, Lindy Hop gibi caz dansları da değişmiştir.As jazz music in the late 1920s changed, so did jazz dances, including the Lindy Hop.
1913-1914 yılları arasında Akdeniz Donanması'ndaki 1. Kruvazör Filosu ile birlikte görev yaptı.From 1913 to 1914 she served with the 1st Cruiser Squadron of the Mediterranean Fleet.
1930-1932 yıllarında Azerbaycanfilm stüdyosunda çalıştı.In years 1930–1932 she worked in the Azerbaijanfilm studio.
Fez’de 1276 ve 1465 yıllarında başka katliamlar da olmuştur.There were further massacres in Fez in 1276 and 1465.
Kasım 1935 - Nisan 1936 yılları arasında Yunanistan'ın 49. Başbakanı oldu.He was the 49th Prime Minister of Greece from November 1935 to April 1936.
Sürgün yıllarında önce Alman Karl Liebknecht Okulu'na, sonra bir Rus okuluna gitti.During his exile, Wolf first attended the German Karl Liebknecht School and later a Russian school.
Beş ciltten oluşan biyografi 1855 ve 1859 yılları arasında yayımlandı.Five volumes of the biography were published between 1855 and 1859.
1854-1855 yıllarında tekrar birkaç ay başbakanlık yaptı.In 1854-1855 he was again head of the government for a few months.
Yıllarca Sam Uley'le çıkmış ancak Sam'in Emily'e mühürlenmesi üzerine ayrılmışlardır.She dated Sam Uley for years until her second cousin Emily came to visit and Sam imprinted on her.
Hamburg limanında, HafenCity mahallesinde yer alır ve 1883-1927 yılları arasında inşa edilmiştir.It is located in the port of Hamburg—within the HafenCity quarter—and was built from 1883 to 1927.
Yıllar boyunca, Baskakov Lenin'in resmine dikkatini verdi.Over the years, Baskakov turned to the image of Lenin.
1855-1859 yılları arası Ingres, Delacroix, Corot ve Millet ile tanıştığı yerde, Paris’te yaşadı.From 1855 to 1859 he lived in Paris, where he met Ingres, Delacroix, Corot and Millet.
Nitekim, yaşamının son yıllarında yeniden bir araya geldiler.They lived together again for the last years of his life.
Çin'de büyük oranda gelir eşitsizliği mevcuttur; bu özellikle son on yıllarda artmıştır.China has a high level of economic inequality, which has increased in the past few decades.
1945 ile 1989 yılları arasında Aeroflot, havalimanından uçuş gerçekleştiren tek havayoluydu.Between 1945 and 1989, Aeroflot was the only airline that served Tallinn Airport.
Brocard öğrenimine, 1865 - 1867 yılları arasında École Polytechnique'te devam etti.Brocard attended the École Polytechnique from 1865 to 1867.
Fredrikstad Stadyumu, 1914-2006 yılları arasında FFK'ya ev sahipliği yapmıştır.Fredrikstad stadion was FFK's home ground between 1914 and 2006.
Dlamini 1984 ile 1993 yılları arasında Maliye Bakanlığı yaptı.Dlamini was Minister of Finance from 1984 to 1993.
Lagrange 1754 ve 1756 yılları arasında Leonard Euler’e bulduğu sonuçları anlatan mektuplar yazdı.Lagrange wrote several letters to Leonhard Euler between 1754 and 1756 describing his results.
Macarlar’ın bu bölgeye yerleşmesi 895 ve 900 yılları arasında oldu.Hungarians arrived in the area between 895 and 900.
1928-1930 yılları arasında Dışişleri Bakanı olarak Arvid Lindman hükümetinde görev yaptı.He also served as Minister for Foreign Affairs from 1928 to 1930 in the government of Arvid Lindman.
1990'lı yıllarda Hugh Grant'ın sevgilisi olarak ünlenmişti.In the 1990s, Hurley became known as the girlfriend of Hugh Grant.
1943-1946 yılları arasında Kudüs Anglikan Piskoposluğu'nda bir Arap uzmanı olarak görev yapmıştır.From 1943 to 1946, he served as an Arabic specialist to the Anglican Bishop of Jerusalem.
Çin, bu yıllardaki olağanüstü ekonomik büyüme oranlarıyla olası büyük bir gelişme göstermiştir.China shows a great development potential from its remarkable economic growth rate in these years.
1992-1993 yılları arasında, Devrim Muhafızları Savaş Üniversitesi'nde ders verdi.In 1992 and 1993, he taught at the War University of the Revolutionary Guards.
1960 ve 1970'li yıllarda ABD ve Sovyet Rusyası bu çerçevede bir dizi BNP gerçekleştirmiştir.During the 1960s and 1970s, both the United States and the Soviet Union conducted a number of PNEs.
1926-1930 yılları boyunca bir buzdolabı geliştirmek için Einstein ile birlikte çalıştı.Between 1926 and 1930, he worked with Einstein on the development of the Einstein refrigerator.
İlgili Sayfalar