yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Oğluyla karısı 1630–1632 yıllarında yaşanan kıtlıkta açlıktan ölmüştür.However, both his son and wife starved to death in the famine of 1630–1632.
Alexandros Panagoulis, gençlik yıllarından itibaren demokratik değerlerden etkilendi.From his teenage years, Alexandros Panagoulis was inspired by democratic values.
Kararsızlığı ve kimlik bunalımları sonraki yıllarda ortaya çıkacaktır.Notions of indecisiveness and identity problems can be seen in the next years.
1947-1967 yılları arasında petrolün ABD doları üzerinden fiyatı yılda %2’den az artmıştı.From 1947 to 1967, the dollar price of oil had risen by less than two percent per year.
Takip eden yıllar takım için daha da başarılı oldu.The following years proved to be even more successful for the team.
1956-1960 yılları arasında Guice, Mississippi Temsilciler Meclisinde yer almıştır.From 1956 to 1960, Guice served in the Mississippi House of Representatives.
1843-1850 yılları arasında sık sık sürgünde yaşadı ve Şili'de ve Arjantin'deyken yazılar yazdı.Between 1843 and 1850 he was frequently in exile, and wrote in both Chile and in Argentina.
Webb, Sussex'in 1950 ve 1958 yılları arasında önemli bir sporcusuydu.Webb was Sussex's regular wicketkeeper between 1950 and 1958.
1929 ve 1931 yılları arasında Fransız Komünist Partisi'ne katıldı.He joined the French Communist Party somewhere between 1929 and 1931.
Costa, 2000 ile 2002 yılları arası Portekiz Büyükelçisi oldu.Costa was Ambassador to Portugal from 2000 to 2002.
Ertesi yıllarda bu albümü Follow Blind (1987) ve The Circle (1988) takip etti.It was followed by Follow Blind (1987) and The Circle (1988).
1949 ve 1953 yılları arasında, zorla kolektifleştirme denendi.Between 1949 and 1953, a forced collectivization was attempted.
İlk on çağa Mutluluk Yılları denildi, Valinor’a barış ve refah hakim oldu.The first ten Ages, known as the Years of Bliss, saw peace and prosperity in Valinor.
Kafka gençlik yıllarında kendini ateist ilan etmiştir.In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist.
Yıllar sonra çocuklar büyür.After some years, the kids grow up.
Karl Marx Paris'te yaşadığı 1843 ve 1845 yılları arasında bu caddede oturdu.Karl Marx lived in this street when he was in Paris between 1843 and 1845.
Litvan yayıncı önceki yıllarda olduğu gibi ulusal final sisteminin aynısını devam ettirmiştir.The Lithuanian broadcaster overhauled the format of the national final from that of previous years.
Battulga, 1979-1990 yılları arasında Moğol Ulusal güreş takımı üyesiydi.Battulga was a member of the Mongolian National wrestling team in 1979-1990.
A8-16 modeli 1981-1984 yıllarında sadece 1.013 adet üretilmiştir.Only 1,013 examples of the A8-16 were produced between 1981 and 1984.
1750 ve 1850 yılları arasında İsveç nüfusu ikiye katlandı.Between 1750 and 1850, the population of Sweden doubled.
O yıllarda birçok kez tutuklandı ve kamuya açık konuşmalar yapmaktan men edildi.During those years he was arrested many times and was banned from delivering public speeches.
1931-1932 yılları arasında, Bhabha Mühendislik alanında Salomons Öğrencilik Ödülünü kazandı.During the 1931–1932 academic year, Bhabha was awarded the Salomons Studentship in Engineering.
Sunay Erdem ve Günay Erdem 90'lı yılların sonunda birlikte çalışmaya başlarlar.Sunay Erdem and Günay Erdem started working together in the late 1990s.
Bu devrin son on yıllarında pek çok pleb için ekonomik durumda bir kötüleşme görüldü.The final decades of this era saw a worsening economic situation for many Plebeians.
1960'lı yıllardan beri Ulusal Kongre, başkent Brasilia'da toplanmaktadır.Since the 1960s, the National Congress has been located in Brasília.
Ülkede ticari şarapçılık fikri 1990'lı yıllarda ortaya çıktı.The idea of commercial freeland viticulture in Sweden appeared in the 1990s.
Kilise 2005 ve 2011 yıllarında yenilenmiştir.The church underwent renovations in 2005 and 2011.
The Cardinals, Amerikalı R&B topluluğu 1950'li yıllarda.The Cardinals were an American R&B group of the 1950s.
Yıllara göre nüfusu 13,828 (1994), 13,964 (2000), 13,496 (2003)'dır.The sum population was 13,828 (1994), 13,964 (2000), and 13,496 (2003).
1989-1999 yılları arasında Radi Kazakov’la birlikte Ivo Papazov grubunda çalıştı.Between 1989–1999, with Radi Kazakov he played in Ivo Papazov group.
1972-1974 yılları arasında, Viyana Diplomasi Akademisi'ne katıldı.Between 1972 and 1974, he attended the Diplomatic Academy of Vienna.
1991-1995 yılları arasında Thomalla, aktör André Vetter'le evliydi.From 1991 to 1995, Thomalla was married to actor André Vetters.
2008-2010 yılları arasında ise The Tudors dizisinde Mary Tudor'u oynamıştır.From 2008 to 2010, she portrayed Princess Mary Tudor in The Tudors.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.Greece, Spain and Portugal joined in the 1980s.
MFÖ yıllardır kendilerine has özelliklere sahip olmuşlardır.There they lived quietly for some months.
Uzun yıllar boyunca çalışmak ve birbiri ardına albümler yapmak gerçekten zor.It's very difficult when you've been working for years, doing one album after another.
Daha sonraki yıllarda, Nicolae Ceauşescu ve eşi Elena ile gözden düştü.In his later years, he fell out of favour with Nicolae Ceaușescu and his wife Elena.
Sinema yapım çalışmalarındaki tasarım ve yönetmenlik kariyeri 1960'lı yılların başında başladı.His career in filmmaking and production design began in the early 1960s.
1904’te hayatının son yıllarını yaşadığı Halle’ye taşındı.In 1904, he moved to Halle where he spent the last few years of his life.
İkisi birbirlerini gençlik yıllarından beri tanıyorlardır.We know each other since childhood.
1920 yıllarda Kızıl Ordu M1910 modelini geliştirmeye karar verdi.In late 1920s the RKKA decided to upgrade the M1910.
1967-1968 yıllarında dünyaya gelen nesil, Romanya tarihindeki en kalabalık kuşaktı.The generation born in 1967 and 1968 was the largest in Romanian history.
1966 ve 1967 yıllarında William Hartnell ve Patrick Troughton’un yanında rol almıştır.He played the part from 1966 to 1967 alongside both William Hartnell and Patrick Troughton.
"Walther Bothe ve Fizik Enstitüsü: Nükleer Fiziğin İlk Yılları", The Nobel Foundation.Walther Bothe and the Physics Institute: the Early Years of Nuclear Physics, Nobelprize.org.
Kamu hizmetlerinden emekli olmuş ve 1270li yılların başında ölmüştür.He retired from public affairs and died in the early 1270s.
Rudbar ve çevresinin geçmişi M.Ö. 2000 yıllarına kadar dayanır.The civilization of Rudbar and its surroundings date back to 2000 years BCE.
Ana bina 3o yıl Savaşları sırasında yıkılmış ve 1680-1681 yıllarında yeniden yapılmıştır.The main building became derelict during the Thirty Years War, but was rebuilt in 1680–81.
1912-1915 yılları arasında ve 1922'de tekrar Maliye Bakanı olarak görev yaptı.From 1912 to 1915 and again in 1922 he served as Minister for Finance.
2005, 2006 ve 2007 yıllarında MD5'ı kırmak için daha fazla ilerleme kaydedildi.Further advances were made in breaking MD5 in 2005, 2006, and 2007.
Bu yıllarda Nietzsche, Meta von Salis, Carl Spitteler ve Gottfried Keller ile tanıştı.During these years Nietzsche met Meta von Salis, Carl Spitteler, and Gottfried Keller.
Ayrıca 1979 ile 1997 yılları arasında Jamaika'nın kadın sporcu unvanını 15 yıl taşımıştır.She has also been named Jamaican Sportswoman of the year 13 times between 1979 and 1995.
Fulfulde yazacak bir alfabe yaratmak için 50'li ve 60'lı yıllarda başarısız çabalar vardı.There were unsuccessful efforts in the 50s and 60s to create a unique script to write Fulfulde.
Kuzeydoğu köşesindeki Baylie şapeli 1662-69 yıllarında eklenmiş ve 1949 yılında tadilata uğramıştır.The Baylie chapel in the north-east corner was added 1662-9 and refitted in 1949.
No Cure for Cancer Denis Leary'nin 90'lı yılların başında yaptığı stand-up gösterilerinden biridir.No Cure for Cancer is one of Denis Leary's standup routines from the early 1990s.
1989 ile 1996 yılları arasında merkez yeniden Ulli Beier tarafından yönetildi.From 1989 to 1996 the house again was under the aegis of Ulli Beier.
Lenin'in bazı konuşmaları 1919 - 1921 yılları arasında gramofona kaydedilmiştir.Some of the Lenin speeches, between 1919 and 1921, were recorded in gramophone.
Bu yıllarını kendisi şöyle anlatmıştır:" Eğlenmeye merakım yok idi.And she said, "All those years, I said nothing.
Eşbaşkan Sam Altman, on yıllardır sürecek olan projenin insan zekasını geçmesini beklemektedir.Co-chair Sam Altman expects the decades-long project to surpass human intelligence.
Suetonius, yıllar sonra Nero'nun annesi ve Octavia hakkında kabuslar görmeye başladığından bahseder.According to Suetonius, years later Nero would have nightmares about his mother and Octavia.
Adana'da futbol 1910'lu yıllarda oynanıyordu.In Adana, the football game was played during the 1910s.
İlgili Sayfalar