yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Siyasi kariyeri 1999-2002 yılları arası Adalet Bakanı Märt Rask'ın danışmanı olarak başladı.His political career began as an advisor to Minister of Justice Märt Rask from 1999 to 2002.
Büyük dedesi 1840'lı yıllarda Riyad valisi idi.Her great-grandfather was governor of Riyadh during the 1840s.
2000'li yılların ortalarında, şirket 22.000-30.000 kişiyi istihdam etmiştir.In the mid-2000s, the company employed 22,000—30,000 people.
1980'li yıllarda kentin nüfusu 2,1 milyona ulaşmıştır.In the 1980s, the city's population reached 2.1 million.
Bardot 1960'lı yıllarda Charles de Gaulle'ün başkanlığını desteklediğini belirtmiştir.Bardot expressed support for President Charles de Gaulle in the 1960s.
Halit Çelikoğlu) Ümit Dolu Yıllarım Seninle Öyle Zalim Sevgilim (Söz.May you live happily for a hundred years (with me).
"Yıllar boyu serpilişine şahit olduğumuz Aşkın Nur Yengi"."സലീമക്കൊപ്പം വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷം അഭിനയിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി ദേവൻ".
Byrd İstasyonu yıllarca Batı Antarktika'nın en önemli üssü oldu.Byrd Station was the only major base in the interior of West Antarctica for many years.
Hasekura'ya ne olduğu bilinmemektedir ve son yılları hakkında farklı bilgiler bulunmaktadır.What became of Hasekura is unknown and accounts of his last years are numerous.
Anna'nın doğum tarihi belirsizdir fakat yaklaşık 1025/30 yılları arasına yerleştirilir.The date of Anna's birth is unknown, but is placed around the years 1025–1030.
Kariyer Rakowski, Polonya Halk Ordusu'nda 1945-1949 yılları arasında bir subay olarak görev yaptı.Rakowski served as an officer in the Polish People's Army from 1945 to 1949.
Hâlâ küçük olduğu için oradaki yönetiminin ilk yıllarında, ca.As he was still a minor, for the first years of his rule there, until ca.
1999'dan bu yana ekonomi toparlandı ve son yıllarda büyüme %4-6 seviyelerine yükseldi.Since 1999 the economy has recovered and growth has accelerated to over 4–6% in recent years.
Günümüzün JIT'leri izleme fikrine benzer bir fikir 1970 yıllarda çıktı.The first mention of an idea that is similar to today's idea of tracing JITs was in 1970.
Uzun yıllar boyunca bir sera Beyaz Saray'ın doğu alanını işgal etmiştir.For many years, a greenhouse occupied the east grounds of the White House.
1660'lı yıllardan itabaren Cavendish, çağdaşlarının çalışmalarını daha ciddi ele almaya başladı.Beginning in the 1660s, Cavendish began to study the work of her contemporaries more seriously.
Üyeleri Millî Cephe'yi 1960, 1965 ve 1977 yıllarında canlandırmaya çalıştı.Members attempted to revive the Front in 1960, 1965 and 1977.
1533 ve 1540 yılları arasında San Juan limanını savunmak için yaptırılmıştır.It was built between 1533 and 1540 to defend the harbor of San Juan.
Ayrıca 1998 ve 1999 yılları arasında Vietnam Devlet Bankası Başkanı oldu.He was also the governor of the State Bank of Vietnam between 1998 and 1999.
1950'li yıllarda o ve Elizabeth Adekogbe kadın hakları için dinamik dinamik bir liderlik yaptılar.She and Elizabeth Adekogbe provided dynamic leadership for women's rights in the 1950s.
1970'li yıllarda, Zeman Blanka Zemanová ile evliydi; çift 1978 yılında boşandı.In the 1970s, Zeman was married to Blanka Zemanová; the couple divorced in 1978.
Belgesel 2004 ve 2005 yıllarında Danimarka televizyonunda yayınlandı.The documentary was aired on Danish television in 2004 and 2005.
Lorenzo Nigro ve Nicolò Marchetti 1997–2000 yıllarında kazılar gerçekleştirmiştir.Lorenzo Nigro and Nicolò Marchetti conducted excavations in 1997–2000.
Son yıllarda Mars kolonizasyonu felsefem gelişti.In recent years my philosophy on colonizing Mars has evolved.
Valova ve Vasiliev 1984-1992 yılları arasında evli kalmışlardır.She and Vasiliev were married from 1984–1992.
Son yıllarda, mekan birçok müzik konseri ve şov için kullanılmıştır.In recent years, the center has been used for many musical concerts and shows.
Margaret çocukluk yıllarının çoğunu ablası ve ebeveynleriyle geçirdi.Margaret spent much of her childhood with her parents and sister.
1976 ile 1984 yıllarında Spor CDU Ulusal Komitesi başkanı olarak görev yaptı.From 1976 to 1984, he served as chairman of the CDU National Committee for Sport.
Yıllarca Motorola'nın hacmi azaltılmış ve CCI'nın hacimleri takip edilmiştir.Year by year, Motorola's volumes have been reduced, and CCI's volumes have followed.
1919 ve 1932 yılları arasında kale, Yarbay John MacRae-Gilstrap tarafından restore edildi.Between 1919 and 1932, the castle was rebuilt by Lt. Col. John MacRae-Gilstrap.
Şarkı, Madonna'nın 2000'li yıllarda çıkardığı son single oldu.This was Madonna's last single of the 2000s.
Bu yıllarda, tribünler ve senatörler giderek yakınlaştılar.In addition, during these years, the Plebeian Tribunes and the senators grew increasingly close.
2002-2005 yılları arasında Moldova'nın Ekonomik Araştırmalar Akademisi'nde (ASEM) ekonomi okudu.In 2002–2005 he studied economics at the Academy of Economic Studies of Moldova (ASEM).
1904 ile 1906 yılları arasında siyasi faaliyetleri ve görüşleri nedeniyle üç kez hapse girdi.Between 1904 and 1906, she was imprisoned for her political activities on three occasions.
1906 ve 1914 yılları arasında dört milyondan fazla yerleşimci bu bölgeye geldi.More than four million settlers arrived in that region between 1906 and 1914.
2010-2011 yılları arasında GAZelle ailesi büyük bir yenilik gerçekleştirdi.In 2010-2011 the GAZelle family underwent a serious upgrade.
Ülkenin GSYİH artışı 2006 ve 2007 yıllarında yılda %10 olarak gerçekleşmiştir.GDP growth registered more than 10% per year in 2006 and 2007.
Yeni salon Karl Friedrich Schinkel tarafından 1818-1821 yılları arasında tasarlanmıştır.The new hall was designed by Karl Friedrich Schinkel between 1818 and 1821.
1960'lı yıllarda, ev yapımı yiyecekler kamu catering işletmelerinde yemek yiyerek yenildi.By the 1960s, the home-made food was overtaken by eating in public catering establishments.
1959-60 yıllarını ABD, Cleveland'daki Case Western Reserve Üniversitesi'nde geçirdi.He spent 1959-60 at the Case Western Reserve University in Cleveland, United States.
Uzun yıllar boyunca Bradbury Los Alamos şehrinin yönetiminden sorumlu oldu.For many years, Bradbury was responsible for much of the administration of the town of Los Alamos.
Aynı yıllarda İsmail Baha Sürelsan topluluğu ile teması oldu.For Isaiah spoke in that manner concerning this period of a thousand years.”
1957 ile 1990 yılları arasında Alman parlamentosu üyesi oldu.He was a member of the German parliament from 1957 to 1990.
Argeleb'in oğlu Arveleg, istilacıları püskürttü ve Fırtına Tepeleri'ni uzun yıllar korumayı başardı.Arveleg, son of Argeleb, drove back the invaders and defended the Weather Hills for many years.
Takse pulu setleri ayrıca 1906 ve 1914 yıllarında yayımlandı.Sets of postage due stamps were also issued in 1906 and 1914.
Bu hastalık çoğunlukla belirti vermeden başlar ve bu durum yıllarca sürebilir.The disease often starts without symptoms and this may last for years.
Rorschach testi 1960'lı yıllarda en yaygın kullanılan projektif testtir .In the 1960s, the Rorschach was the most widely used projective test.
Bunun üzerine donanma, 1543-44 yıllarının kış aylarını Toulon'da geçirdi.The fleet of Barbarossa had spent the winter of 1443-1544 in Toulon.
İnşaat, 1537-1541 yılları arasında dört yıl sürdü.The work took some four years, between 1537 and 1541.
Evrimsel biyolog Richard Dawkins 1959-1962 yılları arasında bu kolejin öğrencilerindendi.Evolutionary biologist Richard Dawkins was a student there from 1959 to 1962.
1957-91 yılları arasında yer aldığı Aleko Konstantinov Tiyatrosu'nun kurucusu oldu .She co-founded the Aleko Konstantinov Theatre, where she performed from 1957–91.
Son yıllarında, Kidariteler ile 457 yılındaki ölümüne kadar tekrar savaştı.In his later years, he was engaged yet again with the Kidarites right up until his death in 457.
2012 ve 2017 yılları arasında Heine bir dizi Flesh and Acrylic performansı sergiledi.Between 2012 and 2015, Heine made several Flesh and Acrylic live performances.
1992-1993 yılları arasında Araştırma, Planlama ve Koordinasyon uzmanı olarak çalıştı.Between 1992 and 1993, he worked as a specialist for research, planning and coordination.
İlerleyen yıllarda, kuark modelinin altı kuarka genişletilmesi için bir takım öneriler getirildi.In the following years a number of suggestions appeared for extending the quark model to six quarks.
Kathleen Booth 1946 ve 1962 yılları arasında Birkbeck Koleji'nde çalıştı.Kathleen Booth worked at Birkbeck College, 1946–62.
Daha sonraki yılları 1980'lerden günümüze kadar Hyundai Grubu pek çok uydu grubuna ayrıldı.From the 1980s until recently, the Hyundai Group was split into many satellite groups.
Stadyum 1978 ve 1996 yılları arasında Torpedo Moskova'nın evi oldu.The stadium was home to Torpedo Moscow from 1978 to 1996.
Son yıllarını yalnızlık içinde geçirmiştir.The last years he spent alone.
Gençlik yıllarında Marconi bilim ve elektrik konularına ilgi duymaya başlamıştır.From youth, Marconi was interested in science and electricity.
İlgili Sayfalar