yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1911 ve 1913 yılları arasında inşa edilmiş olup, eklemeler ve iç mekanlar 1925'te tamamlanmıştır.It was constructed between 1911 and 1913, with additions and interiors completed in 1925.
1915-1919 yılları arasında New York'ta yaşadı, 1919'da Amsterdam'a döndü.She lived in New York from 1915 to 1919, returning to Amsterdam.
Etkinliğin ilk yıllarında Nordvision ağı üzerinden Norveç ve Danimarka'da yayınlandı.In the early years of the event, it was broadcast to Norway and Denmark via the Nordvision network.
1992-93 yıllarında Matematiksel İstatistik Enstitüsü başkanıydı.He was president of the Institute of Mathematical Statistics in 1992-93.
1924-1930 yılları arasında bu sayı 5300 Yahudi ve 1150 Müslümana yükseldi.Between 1924 and 1930, the number of applicants increased to 5300 Jews and 1150 Muslims.
MSN Video, 2007 ve 2008 yıllarında kullanıcının geliştirdiği içerik hizmeti olarak biliniyordu.MSN Video was known as a user-generated content service in 2007 and 2008.
Shakespeare bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti.Shakespeare produced most of his known works between 1589 and 1613.
Şehir, Abidjan'ın 1930'lu yıllardaki gelişimine kadar önemli bir liman olarak kaldı.The town remained a key seaport until the growth of Abidjan from the 1930s.
Moissan bu çalışmasını 1890'lı yıllarda bir makale dizisi hazırlayarak yayınlamıştır . . .Moissan published his work in a series of articles in the 1890s.
Simpsonlar ile ilgili pek çok çizgi roman yıllarca yayımlandı.Numerous Simpson-related comic books have been released over the years.
Potansiyel sağlık riskleri nedeniyle son yıllarda şöhret kazanmıştır.It has attained notoriety in recent years due to potential health risks.
Su-24M 1981-1993 yılları arasında üretilmiştir.Su-24M was manufactured in 1981–1993.
1988-1991 yılları arası Nuuk'da gazetecilik öğretti.He taught journalism in Nuuk from 1988 to 1991.
EMac, 2005-2006 yılları arasında yavaş yavaş iMac G5 tarafından değiştirildi.The eMac was gradually supplanted by the iMac G5 in 2005 to 2006.
Yıllar sonra Senatör Daniel Patrick Moynihan bunları "temelsiz dedikodular" olarak nitelendirdi.(Decades later Senator Daniel Patrick Moynihan called it "baseless corridor talk.")
Toplu üretim 1994-1999 yılları arasında Canon tarafından gerçekleştirildi.Mass production between 1994 and 1999 was carried out by Canon.
Ligachev 1985 ve 1990 yılları arasında Politbüro'da görev yaptı.Ligachyov served in the Politburo between 1985 and 1990.
Üç kez evlendi, ikinci eşi Levent Yüksel ile 1990-96 yılları arasında evli kaldı.Erener has been married three times, the second of which was to Levent Yüksel during 1990-96.
Duvar boyaları 1655 ile 1805 yılları arasına tarihlenmektedir.The wall paintings date between 1655 and 1805.
Yıllar geçtikçe, marka diğer çeşit ve ürünlere genişletildi.Over the years, the brand has been extended to other varieties and products.
Şovun stili eğlenceli ama yıllardır insanın içine dokunmuyor." diye yazdı.The show's still funny, but it hasn't been touching in years."
"Mutlu Yıllar anne!!!!!" . blog ."HAPPY BIRTHDAY MOM!!!!!
Millikan 1921 ve 1945 yılları arası bu görevi yerine getirdi.Millikan would serve in that position from 1921 to 1945.
2000’li yılların başlarına kadar İsrail’deki doğal gaz kullanımı minimum düzeydeydi.Until the early 2000s, natural gas use in Israel was minimal.
2004 ve 2006 yıllarının eski sürümlerinde her ikisi de 336 basma işareti sembolü içermektedir.Old versions 2004 and 2006 both included 336 pushpin symbols.
Marie, ilk yıllarını Kent, Malta ve Coburg'da geçirdi.Marie's early years were spent in Kent, Malta and Coburg.
BE, ME ve DE derecelerini 1983, 1985 ve 1989 yıllarında Nagoya Üniversitesi'nden aldı.He received his BE, ME and DE degree in 1983, 1985 and 1989, respectively, from Nagoya University.
Ayrıca 1980'li yıllarda Swedish Erotica adlı film serisinde rol almıştır.He also performed in films in the Swedish Erotica series during the 1980s.
1915-1940 yılları arasında gelişme konusunda çok az ilerleme oldu.There was little progress in development from 1915 to 1940.
Bu düzenleme UTC+0:30 olarak bilinir ve 1901-1936 yılları arasında uygulanmıştır.This time corresponds to GMT+0:30, and was used between 1901 and 1936.
Catering işi Philadelphia'da merkezlenerek 1820 yıllarında şekillenmeye başlamıştır.Catering business began to form around 1820, centering in Philadelphia.
2005-2007 yılları arasında direktifin etkililiği değerlendirilmiştir.From 2005 to 2007, the effect of the directive was assessed.
Diğer birçok alkolsüz içecek gibi, Squirt'in ambalajı yıllar geçtikçe değişti.Like many other soft drinks, the packaging of Squirt has varied over the years.
Aynı zamanda 1663-1664 yılları arasında Avusturya'ya karşı bir başka kampanya düzenlendi.At the same time, there was another campaign against Austria between 1663 and 1664.
Yerel takım ÍB Akraness, yıllardır İzlanda futbol liginin en iyileri arasında olmuştur.The local team, ÍA, has for many years been among the best of the Icelandic football league.
Abuja özel olarak planlanmış bir şehirdir ve büyük ölçüde 1980'li yıllarda imar edilmiştir.The capital, Abuja, is a planned city and was built mainly in the 1980s.
Abdou Diouf 1981 ve 2000 yılları arasında devlet başkanlığı yaptı.Abdou Diouf was president between 1981 and 2000.
Schapiro ve Branch 1950 ve 1960'lı yıllarda New York’ta yaşadılar.Schapiro and Brach lived in New York City during the 1950s and 1960s.
Güneş Yılları’nın 470 senesinde Ossiriand’da doğmuştur.He was born in the year 470 of the Years of the Sun in the green land of Ossiriand.
Yapı 1773-1776 yılları arasında General Wolter Reinhold Stackelberg tarafından inşa edilmiştir.The mansion was built in 1773-1776 by the General Wolter Reinhold Stackelberg.
Sonraki yıllarda Mirza Hazar'ın çevirdiği Yeni Ahit beş kere basıldı.Mirza Khazar's translation of the New Testament was reprinted five times in subsequent years.
Bölgedeki ilk yerleşim 1930 ile 1945 yılları arasında gerçekleşti.The first settlement to the area was made between the years of 1930 and 1945.
1993 ve 1995 yıllarında Bret Hart ve diğer Hart Ailesi ile feuda girdi.From 1993 to 1995, he feuded with Bret Hart and the rest of the Hart family.
Onun hükümdarlığının ilk yılları olaysız geçmiştir.Early years of his reign were eventless.
Ozzy Osbourne ve Black Sabbath geçen yıllarda birçok kez bu festivalde yer aldı.Ozzy Osbourne and Black Sabbath have played the tour several times over the years.
İkinci kısa süreli kaçakçılık patlaması ABD’deki yasaklanma dönemi yılları boyunca vuku buldu.A second brief smuggling boom occurred during the years of prohibition in the US.
Ornstein bu konularda sonraki yıllarda birçok kitap yayımlamıştır.Ornstein has published more books in the field over the years.
Son yıllarını Bar-le-Duc'ta geçirdi.Brocard spent the last years of his life in Bar-le-Duc.
Février 1940li yılları içinde müzik bestelemeği bırakmıştır.Février ceased composing music in the 1940s.
1614-1615 yıllarında Musaşi, Toyotomi ve Tokugava arasındaki savaşta yer aldı.In 1614–1615, Musashi participated in the war between the Toyotomi and the Tokugawa.
Bunların ilk üçü 1988 - 1996 yılları arasında filme çekilmiştir.Of these, the first three were produced as films between 1988 and 1996.
Bu olayın bir benzeri 1930-1931 yılları arasında Dresden'de Lili Elbe ile gerçekleşti.This was followed by Lili Elbe in Dresden during 1930–1931.
1502-1503 yıllarında bölgeye ilk kalıcı köprüyü yapma planları konuşuluyordu.In the years 1502–1503, there were plans to construct the first bridge at the current location.
1980'li yıllarda Katoliklik inancına yöneldi.In the 1980s he converted to the Catholic faith.
Vulcano, Aeolia adalarının diğeri, en son patlama 1888-1890 yılları arasındaydı.Vulcano, another of the Aeolian Islands, last erupted in 1888-1890.
Zylberstein 1997 ve 2005 yılları arasında Antoine de Caunes ile birlikte oldu.Zylberstein dated Antoine de Caunes between 1997 and 2005.
Lippmann çeşitli yıllarda fiziğin birçok konusunda katkılarda bulunmuştur.Lippmann made several important contributions to various branches of physics over the years.
974'lü yıllarda papa olduğu söylenen Papa II. Donus hiç var olmamıştır.Pope Donus II, said to have reigned about 974, never existed.
Bildiğimiz bilgisayarlar bugün ilk olarak 1940'lı ve 1950'li yıllarda ortaya çıktı.Computers as we know them today first emerged in the 1940s and 1950s.
Etkinlik daha önce 2006 ve 2010 yıllarında bu etkinliği kazanan Shaun White tarafından kazanıldı.The event was won by Shaun White, who previously won this event in 2006 and 2010.
İlgili Sayfalar