yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1976, Lindenberg'in en yoğun yıllarından biri oldu.1976 was one of Udo Lindenberg's most productive years.
Vasil Levski resmi olarak 1953 yılında açıldı ve 1966, 2002 yıllarında yeniden inşa edildi.Vasil Levski was officially opened in 1953 and reconstructed in 1966 and 2002.
Onların yasası yıllarca atom ağırlığının hesaplanması için bir teknik olarak kullanıldı.Their law was used for many years as a technique for measuring atomic weights.
Pierson, 1845-1853 yılları arasında Amsterdam'da bir Fransız okuluna devam etti.Pierson attended a French school in Amsterdam from 1845 to 1853.
Havaalanı Luftwaffe tarafından inşa edilmiştir ve 1940'lı yılların başlarında açılmıştır.The airfield was built by the Luftwaffe and opened in the early 1940s.
Geçmiş yılların aksine, katılımcılar için donanım hediyesi yoktu.Unlike previous years, there were no hardware gifts for attendees.
Overton, doğaçlama konuşmasını uzun yıllar boyunca düşündü.Overton thought about his improvised speech for many years afterward.
1990'lı yılların başında Apple, Macintosh için A/UX gibi alternatif platformlar geliştiriyordu.By the early 1990s, Apple was developing alternative platforms to the Macintosh, such as A/UX.
Tüm bu olaylar, 1944 ve 1948 yılları arasında meydana geldi.Almost all of these occurred between 1944 and 1948.
Ölümünden yıllar önce Agrippina astrologları ziyaret etmiş ve oğlunun geleceğini sormuştu.Years before she died, Agrippina had visited astrologers to ask about her son's future.
Çok tuhaf görünürdü ve ona yıllardır hakkettiği Guy Fawkes imajını verirdi.He’d look really bizarre and it would give Guy Fawkes the image he’s deserved all these years.
1474-1477 yılları arasında Laurana, akrabası Luciano Laurana'nın çalıştığı Urbino'da üç yıl geçirdi.In 1474-1477 Laura spent three years in Urbino, where his relative Luciano Laurana worked.
Geçtiğimiz yıllarda bazı oldukça iyi filmler çıktı.Some pretty good movies have come out in the last few years.
2011 ve 2012 yıllarında Vladimir Putin aleyhine pek çok protestoya liderlik etti.In 2011 and 2012, he helped lead a series of protests against Vladimir Putin.
Lokomotiflerin imalat yılları 1891 ile 1951 arasında değişmektedir.The manufacturing years of the locomotives range from 1891 to 1951.
Ayrıca bu gelişim yıllarında Russell, Percy Bysshe Shelley’nin çalışmalarını keşfetti.During these formative years he also discovered the works of Percy Bysshe Shelley.
Montana'nın karakterleri 1940'lı yılların başında radyoda boy göstermeye başladı.Montana's characters were heard on radio in the early 1940s.
Mezarlar 2000, 2003 ve 2004 yıllarında listeye dahil edildi.Tombs were included in the list in 2000, 2003 and 2004.
İlk okul amblemi 1915-1916 yıllarında tasarlanmıştır.The first school emblem was designed in around 1915/1916.
1985-1987 yılları arasında ABD medyasında AIDS hakkında haber sayısı iki katına çıktı.Between 1985 and 1987, the number of news stories about AIDS in the American media doubled.
1950'li yılların başında, bir bilgisayar eş zamanlı olarak birden fazla program çalıştıramıyordu.In the early 1950s, a computer could execute only one program at a time.
Hindistan ya da Türkiye kökenli olup, 1740'lı yıllarda Avrupa'ya getirilmiştir.It originated in India or Turkey, and was brought to Europe in the 1740s.
1990'lı yıllarda Yeni Zelanda Başbakanı Jim Bolger'ın Baş Basın Sekreteri olarak çalıştmıştır.He worked as Chief Press Secretary to 1990s New Zealand Prime Minister Jim Bolger.
2001 ve 2007 yıllarında takımıyla birlikte 4. sırada yer aldı.In the years 2001 and 2007, he ranked 4th with the team.
Geçmiş milyon yıllardır São Tomé'ye püskürmüş lavların çoğu bazalttan oluşmaktadır.Most of the lava erupted on São Tomé over the last million years has been basalt.
Ancak son yıllarda daha çok ekonomik liberalleşmeye yönelmiştir.In recent years, it has focused more on economic liberalism.
Mermer versiyonunu yıllar sonra yontmuş ve 1863 Salon sergisinde sunmuştur.He carved the marble version several years later, showing it in the Salon exhibition of 1863.
1881-1972 yıllarında bir ilköğretim okulu Abruka'da faaliyet göstermiştir.1881–1972 an elementary school operated on Abruka.
90'lı yıllar boyunca Yunan dans tiyatrocuları için çekilen videoları yönetti.Through the 1990s he directed a series of videos for Greek dance-theater companies.
9P135M3 1990lı yıllarda geliştirildi.9P135M3 Deployed in the early 1990s.
Babasının ilk memuriyet yıllarını, annesiyle evlenmesini, anneannesinin davranışlarını okur.She reads her father's first years of office, his marriage to her mother, and her mother's behavior.
Yıllar boyunca, her ikisi de Kuzey Amerika, Orta Doğu ve Asya ülkelerinde etkindiler.Throughout the years, both have been active in North American, Middle Eastern, and Asian countries.
Dük ve düşes II. Dünya Savaşı'ndan önceki yıllarda Fransa'da yaşadı.The Duke and Duchess lived in France in the pre-war years.
1991-2001 yılları arasında Olimp şirketinde çalıştı ve Rusya'daki Speedo temsilcisinde çalışmıştır.In 1991–2001 he worked at the company Olimp and represented Speedo in Russia.
Yıllar sonra Yamauchi'nin babası Shikanojo, oğlunu görmeye geldiğinde onunla konuşmayı reddetti.When Yamauchi's father, Shikanojō, returned years later to see his son, he refused to speak to him.
Önceki yılların aksine, bu törende sunucu bulunmamaktadır.It holds for neither later nor earlier years”.
1987 ile 1991 yılları arasında Institute of Cybernetics'de çalıştı.Between 1987 and 1991 he worked in the Institute of Cybernetics.
1946-91 yılları arasında Arzamas-16 (Арзама́с-16) olarak adlandırıldı.It was known as Arzamas-16 (Арзама́с-16) from 1946 to 1991.
1990'lı yıllar boyunca, Komünizmin yıkılmasından sonra şehir değişmeye devam etti.Throughout the 1990s, after the fall of Communism, the city continued to change.
1945-1947 yılları arasında Bristol Aeroplane Company'de çalıştı.Between 1945 and 1947 he worked at the Bristol Aeroplane Company.
1992-1994 yılları arasında Hans Alfredson Stockholm'deki açık hava müzesi Skansen'in başına geçti.Between 1992–1994, Hans Alfredson was head of the open-air museum Skansen in Stockholm.
İlk nesil Mercedes-Benz Vito, 1996 ve 2003 yılları arasında üretilmiştir.The first generation Mercedes-Benz Vito was produced between 1996 and 2003.
2008-2011 yılları arasında Slovenya'da müzik yapımcısı ve yapım yönetmeni olarak yaşadı.He has been lived in Slovenia between 2008 and 2011 as music producer and production director.
İkinci seri 1993-1997 yılları arasında dört yıl sürmüştür.The second series ran for four years, from 1993 to 1997.
1990'lı yıllarda HeavyShield, Kanada Feminist Sanat Hareketinin öncülerinden biriydi.In the 1990s HeavyShield was one of the fore-runners in the Canadian feminist art movement.
Ayrıca 2008, 2009 ve 2011 yıllarında Davis Kupası'nı üç kez kazandı.He also won the Davis Cup three times in 2008, 2009 and 2011.
9M14MP1 9M14MP2 AT-3D Sagger D kablo güdümlü SACLOS 1990lı yıllarda ordu servisine girdi.9M14MP1 9M14MP2 AT-3D Sagger D wire-guided SACLOS entered service in the 1990s.
Bu kararı için ileriki yıllarda "en büyük pişmanlığım" ifadesini kullanacaktı.She would describe this decision as "my greatest regret" in the years to come.
1978-1979 yıllarında başka bir Belçika hükümetinin başına geçti.In 1978–1979 he led another Belgian government.
1812 yılında Avusturya'ya taşındı ve 1824-1831 yılları arasında profesörlük yaptı.He moved to Austria in 1812 and became a professor from 1824-1831.
2000'li yılların ortalarına doğru yeni ve bilimsel ilgi gelişmeye başladı.By the mid-2000s new and serious scientific attention began to flourish.
2000 ve 2004 yılları arasında, Jonsson öğrenimini Göteborg Tiyatro Akademisi'nde görmüştür.Between 2000 and 2004, Jonsson studied at the Gothenburg Theatre Academy.
Katedral kilisesi 1010 ve 1020 yılları arasında Romanesk tarzında inşa edilmiştir.The cathedral church was built between 1010 and 1020 in the Romanesque style.
Me Naiset ilk yıllarında 25,000 tane kopya sattı.During the early years Me Naiset sold 25,000 copies.
1997 ve 1999 yılları arasında neredeyse üçte ikisi kadar yeni yabancı yatırım onayları kesildi.New foreign investment approvals fell by almost two-thirds between 1997 and 1999.
Takım, son yılların en başarılı bisiklet takımlarından biridir ve birkaç grand tour kazanmıştır.The team is one of the most successful cycling teams of recent years, winning several grand tours.
1925-1929 yılları arasında Ruijs de Beerenbrouck, Temsilciler Meclisi Başkanlığı yapmıştır.From 1925 to 1929 Ruijs de Beerenbrouck was Speaker of the House of Representatives.
Örgütün birkaç üyesi yıllar içinde gidip gelmiştir.A few members of the organization have come and gone over the years.
1924-1926 yılları arasında Itagaki, Çin'deki Japon elçiliğine atanan bir askeri ataşeydi.From 1924-1926, Itagaki was a military attaché assigned to the Japanese embassy in China.
Rivlin 2006 ve 2009 yıllarında tekrar seçildi.Rivlin was re-elected in 2006 and 2009.
İlgili Sayfalar