yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1905-1922 yılları arasında Huysmans İkinci Enternasyonal sekreteri oldu.Between 1905 and 1922 Huysmans was secretary of the Second International.
1939-1941 yılları arası Fransa ve Yunanistan'da Alman 12. Ordusuna komuta etti.From 1939–1941, he commanded the German 12th Army in France and Greece.
Solntseva 1939 - 1979 yılları arasında 14 film yönetti.Solntseva directed 14 films between 1939 and 1979.
Ukrayna Bolşevik hükümeti altında 1920 ve 1921 yıllarında Ukrayna ortografileri doğrulanmıştır.Under the Bolshevik government of Ukraine, Ukrainian orthographies were confirmed in 1920 and 1921.
Yeni terminal binası 1989-2007 yılları arasında inşa edilmiştir.The new terminal building was built from 1989–2007.
1970-74 yılları arasında Birleşik Devletlerde yaşamaış ve daha sonra Varşova'ya geri dönmüştür.She lived in the United States from 1970–74, later returning to Warsaw.
Ayrıca astronomi için özet yazdı ve 1276-77 yıllarında bir yıldız katalog üretti.He also wrote Synopsis of Astronomy, and produced a star catalogue for the year 1276-77.
Notitia Urbis muhtemelen 447 ile 450 yılları arasında yazılmış ve resmi kaynaklara gider.The Notitia Urbis was probably written between 447 and 450 and goes back to official sources.
Malmö MFI-9 Junior, 1960'lı yıllarda İsveç'te üretilen hafif uçak.The Malmö Flygindustri MFI-9 Junior was a light aircraft produced in Sweden in the 1960s.
"Empty Space" serisi 2010/11 yılları arasında üretilmiştir.The series "Empty Spaces” was created in 2010/11.
1895'ten başlayarak Proust uzun yıllar Carlyle, Emerson ve John Ruskin okuyarak geçirdi.Beginning in 1895 Proust spent several years reading Carlyle, Emerson, and John Ruskin.
19 elektrik istasyonu (1500 hp) 1924-1927 yılları arasında inşa edildi.As a result, 19 electric stations (1500 hp) were built in 1924-1927.
2015 ve 2016 yılları arasında Skvernelis, Litvanya'nın en popüler politikacılarından biriydi.During 2015 and 2016, Skvernelis became one of the most popular politicians in Lithuania.
Albüm 1997 ve 1998 yılları boyunca Grieghallen'da kaydedildi.It was recorded throughout 1997 and 1998 at Grieghallen.
1956-1960 yılları arasındaki Altıncı Beş Yıllık Plan ücret reformları çağrısında bulundu.The subsequent sixth Five-Year Plan for 1956 to 1960 included calls for a reform of wages.
Coulibaly, 1995-2000 yılları arasında Ulusal Meclis üyesiydi.Coulibaly was a member of the National Assembly from 1995 to 2000.
2003 ve 2004 yıllarında yapıldı, ancak daha sonra 2005'te iptal edildi.It was held in 2003 and 2004, but subsequently cancelled in 2005.
597'de kurulan katedral, 1070 ile 1077 yılları arasında tamamen yeniden inşa edildi.Founded in 597, the cathedral was completely rebuilt between 1070 and 1077.
“Miracles Happen”, NA organizasyonunun ilk yıllarını anlatır.Miracles Happen describes the early years of the NA organization.
Okul çağı miyopu, çocukluk esnasında, özellikle okul çağı yıllarında ortaya çıkar.School myopia appears during childhood, particularly the school-age years.
1940-1970 yıllarında lig sık sık çeşitli gruplardan oluşuyordu.In 1940s-1970s the league frequently consisted of several groups.
2002-2005 yıllarında "Caspian Eleсtronics" şirketinde genel müdür.In 2002–2005 he was Head Manager at "Caspian Eleсtronics" company.
ABD pasaportlarının tasarımı ve içeriği yıllar içinde değişti.The design and contents of U.S. passports changed over the years.
Tanrı ve Devlet, Şubat-Mart 1871 yılları arasında yazılmıştır.God and the State was written in February and March 1871.
1998 - 1999 yıllarında Emlakbank Kulübünde güreşmiştir.In years 1998-1999 he was in Emlakbank club.
Yıllarca insanlar ve hazine avcıları Quedagh Merchant gemisini bulmak için çaba sarfettiler.For years, people and treasure hunters have tried to locate Quedagh Merchant.
Çocukluk yılları, son şiirlerinde derin bir nostalji ile tekrar uyanmıştı.His childhood years were evoked in his later poetry with deep nostalgia.
Ancak kısa süre sonra 579-581 yılları arasında Sophia ve Justinianus tekrar komplo kurdular.Soon, however, between 579 and 581, Sophia and Justin were plotting again.
Botsvana 1966 ile 1980 yılları arasında dünya genelinde en hızlı büyüyen ekonomiye sahip olmuştur.Between 1960 and 1980 Botswana had the fastest-growing economy in the world.
Yıllarca New York Post'ta "Strictly for Laughs" köşesinde yazdı.For many years, he wrote the Strictly for Laughs column in the New York Post.
Norveç üç kez kazanmıştır: 1985, 1995 ve 2009 yıllarında.Norway has won it three times: in 1985, 1995 and 2009.
2010-2012 yılları arasında özel yayın kuruluşu ProSieben, NDR ile işbirliği içinde çalıştı.Between 2010 and 2012, private broadcaster ProSieben worked in partnership with NDR.
Meksika sinemasının Altın Çağı 1940'lı yıllarda ve sonrasında gerçekleşti.The Golden Age of Mexican cinema took place during the 1940s and beyond.
Flack, giderek, Yeni Gerçekçi oldu ve 1960'lı yıllarda fotogerçekçiliğe dönüştü.But gradually, Flack became a New Realist and then evolved into photorealism during the 1960s.
Oyun 1080 ve 1530 yılları arasında geçmektedir.The game is set between the years 1080 and 1530.
1992-1994 yılları arasında Morgan Stanley'de analist olarak çalıştı.From 1992 to 1994, he was an analyst at Morgan Stanley.
Voulgaris, 1926-30 yıllarında Deniz Havacılıkının Üstün Komutanı olarak görev yapmıştır.Voulgaris served as Superior Commander of Naval Aviation in 1926–30.
(Gillis Grafström, 1920–1932 yılları arasında sporcun ilk yıllarında bunu başarmıştır.)(Gillis Grafström won four in the early years of the sport, in 1920–1932).
Teori ilk önce 1922 yılında Élie Cartan tarafından önerilmiştir ve izleyen yıllarda izah etti.The theory was first proposed by Élie Cartan in 1922 and expounded in the following few years.
2005 ve 2006 yıllarında, Winters Jimmy Kimmel Live!In 2005 and 2006, Winters appeared on Jimmy Kimmel Live!.
Bununla birlikte, sanayi son yıllarda emisyonların azaltılmasında aktif olarak yer almaktadır.However, the industry has been actively involved in reducing emissions in recent years.
İki Dünya Savaşı nedeniyle turnuva 1915-1918 ve 1940-1946 yılları arasında kesintiye uğradı.The two World Wars interrupted the tournament from 1915–1918 and 1940–1946.
1945 ve 1948 yılları arasında, siyasi baskı dalgası Slovenya ve Yugoslavya'da gerçekleşti.Between 1945 and 1948, a wave of political repressions took place in Slovenia and in Yugoslavia.
Bir tenisçi olarak Laurent Lamothe, 1994 ve 1995 yıllarında Davis Kupası'nda ülkesini temsil etti.A tennis player himself, Laurent Lamothe represented his country at the Davis Cup in 1994 and 1995.
Birçok mükemmel tasarım 1940-41 yıllarında üretime giriyordu.Several excellent designs were just entering production in 1940–41.
Devam eden yıllarda Marquand, Sports Illustratede ara sıra kısa hiciv öyküleriyle katkıda bulundu.In his later years, Marquand contributed an occasional satiric short story to Sports Illustrated.
2000'li yıllarda, Rich tur yapmaya devam ediyor ve üç albüm çıkardı.In the 2000s, Rich continues to tour and has released three albums.
1973 ve 1981 yılları arasında Kuzey İrlanda’da 42,600’den fazla plastik mermi kullanıldı.From 1973 to 1981, just over 42,600 plastic bullets were fired in Northern Ireland.
Yıllar içinde, diğer deneyler bu sonuca benzemek için başarısız oldu.Over a number of years, other experiments have failed to duplicate this result.
İtalyan sanat tarihçisi Giovanni Carandente 1988 ve 1990 yıllarının yöneticiliğini yapmıştır.Italian art historian Giovanni Carandente directed the 1988 and 1990 editions.
Çin'de ulaşım, son yıllarda büyük bir büyüme ve genişleme yaşamıştır.Transport in China has experienced major growth and expansion in recent years.
Bunlar pamuktan (genellikle organik) yapılır, yıllarca yıkanabilir ve tekrar kullanılabilir. ^These are made of cotton (often organic) and can be washed and reused for years.
Metropolitlik 1922-1923 yıllarına kadar aktifti.The metropolis remained active until 1922-1923.
Jonas Castrén hukuk firmasına katıldı ve 1913-1914 yılları arasında asistan olarak çalıştı.He joined the law firm of Jonas Castrén and worked as an assistant from 1913 to 1914.
1954-1964 yılları arasında aktörleri eğitmek için üç tiyatro evi kurdu.Between 1954 and 1964, he founded three theatre houses to train actors.
Pattantyús-Ábrahám, 1920 ve 1944 yılları arasında avukat olarak çalıştı.Pattantyús-Ábrahám worked as a lawyer between 1920 and 1944.
Pulitzer Ödülü sahibi romancı Margaret Mitchell, 1922 ile 1926 yılları arasında Journal'da çalıştı.Pulitzer Prize-winning novelist Margaret Mitchell worked for the Journal from 1922 to 1926.
Aynı yıllarda Probus'un generalleri Mısır eyaletinde Nubiyalıları yenilgiye uğratmışlardı.In the same years, Probus' generals defeated the Blemmyes in Egypt.
Proje, 1979 ve 1980 yıllarında sergilendiği her alan için yeniden tasarlandı.The project was redesigned for every space in which it was exhibited in 1979 and 1980.
O yıllarda, University of Edinburgh'un genel pratik öğretim birimi geliştirildi.During that decade the University of Edinburgh's general practice teaching unit was developed.
İlgili Sayfalar