yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Nolan kolej yıllarında iki kısa film yaptı.During his college years, Nolan made two short films.
Bu politika, 1991-2003 yılları arasında 500.000 kişinin hayatına neden oldu.This policy drove out 500,000 people in the years 1991-2003.
1970 ve 1975 yılları arasında kulübün adı Ignis Varese idi.Between 1970 and 1975, the club was named Ignis Varese.
1970'li yıllarda Direktörü Savunma Bakanına doğrudan bildiri vermekteydi.In the 1970s, the director reported directly to the Defence Minister.
Poe'nun şehirdeki beş yılı, hayatının en mutlu yılları olarak tanımlanır.Poe's five years in the city have been described as the happiest of his life.
1907-1914 yılları arasında Kots herhangi bir siyasi partiye üye değildi.In 1907-1914, Kots did not belong to any political party.
Örneğin, Konstantinopolis'a gönderilen elçililer genellikle yıllarca kalacaklardı.For example, embassies to Constantinople would often stay on for years.
1981 ve 1987 yılları arasında Romanya ticari gemilerde kaptan olarak görev yaptı.Between 1981 and 1987, he served as captain on Romanian commercial ships.
1914 ve 1925 yılları arasında Katalonya İspanya'nın özerk bir bölgesiydi.Between 1914 and 1925, Catalonia was an autonomous region of Spain.
Yük taşıma trafiği 1893 ile 1894 yılları arasında yaklaşık %50 arttı.Freight traffic increased by about 50% between 1893 and 1894.
Bu grup 1963-1994 yılları arasında havaalanını işletti.This group operated the airport from 1963-1994.
1844-1849 yıllarında büyük çalışması - bir Moğolca - Rusça - Fransızca sözlüğü yayınladı.In the years 1844-1849 he published his major work - a Mongolian - Russian - French dictionary.
Üç kopyası kalmıştı fakat bunlar on yıllarca saklı kaldılar.Three copies survived, but these remained hidden for decades.
1907 ve 1910 yılları arasında tur kazanmış olan üç adam savaşta öldü.The three men who won the Tour between 1907 and 1910 would die in the war.
1969 ve 1979 yılları arasında hiç Altın Aslan verilmemiştir.No Golden Lions were awarded between 1969 and 1979.
1960'lı yıllara dek mild ale İngiltere'deki en popüler bira türüydü.Until the 1960s mild was the most popular beer style in England.
Köprü, 1925 ve 1934 yıllarında değişiklik yapıldı ve Spokane'in modernizasyonuna sunuldu.The bridge underwent changes in 1925 and in 1934, and submitted to the modernization of Spokane.
1962-1966 yılları arasında, İran televizyonu için 150 civarında reklam çekti.Between 1962 and 1966, he shot around 150 advertisements for Iranian television.
1600 yıllarında, roketler Avrupa’nın çeşitli yerlerinde süvarilere karşı kullanılmaya başlandı.By 1600, rockets were being used in various parts of Europe against cavalry.
1920-1922 yıllarında son kez bakanlık yapıp, iki yıl sonra siyasetten ayrıldı.In 1920-1922, he was minister for the last time and two years later he left politics.
Farklı Stahlhelm tasarımları, giriş yıllarına göre adlandırılır.The different Stahlhelm designs are named for their year of introduction.
Yıllar boyunca, Byrne Children in Need ve Comic Relief birkaç defa katılmıştır.Throughout the years, Byrne has appeared on Children in Need and Comic Relief several times.
Bununla birlikte, son yıllarda nominal ücretler rakip ülkelerdeki ücretlerin biraz üstünde olmuştur.Even so, nominal wages in recent years have been slightly above those in competitor countries.
New York Post, albümü "yıllar içinde duyulan en güzel albüm" olarak adlandırdı.The New York Post called it "the most beautiful album heard in years.
Laharlar 1783 ve 1997 yılları arasında volkanla ilgili ölümlerin %17'sinden sorumlu olmuşlardır.Lahars have been responsible for 17% of volcano-related deaths between 1783 and 1997.
Ancak yıllar geçtikçe Myanmar ve Pakistan arasındaki ticaret kötüleşti.However, over the years, trade between Myanmar and Pakistan deteriorated.
1975-1977 yıllarında Askarian hapsedildi.In 1975–1977 Askarian was imprisoned.
"Dark Matter" arşivinde 2009 ve 2013 yılları arasındaki belgeler yer alıyordu.The "Dark Matter" archive included documents from 2009 and 2013.
Okul yıllarında, para kazanmak için uçaklara yakıt doldurdu.During his high school years, he fueled aircraft to earn money.
N'Diaye daha sonra 2003 ve 2006 yılları arasında Kamerun kulüplerinden Coton Sport'u çalıştırdı.N'Diaye later managed Cameroonian club side Coton Sport from 2003 to 2006.
Hartwig 1947-50 yılları arasında Paris'te yaşadı.Hartwig lived in Paris from 1947-50.
Cumhuriyet döneminde 1950li yıllarda, çeşitli tip hotellerin açılışı hız kazandı.During the Republican era, in the 1950s, opening of hotels of various types gained speed.
Takip eden yıllarda daha fazla yardım servisi düzenlendi.In the following years more relief services were organized.
Glaspie'nin kendisi yıllarca Irak'taki hareketleri hakkında sessiz kaldı.Glaspie herself for years remained silent on the subject of her actions in Iraq.
Bu süre boyunca, ki ihtimalle, lise yıllarında Mayall’ın anne babası boşandı.During this period, presumably during his high school years, Mayall's parents divorced.
Saraybosna Pop rock okulu 1961 ve 1991 yılları arasında şehirde geliştirdi.The Sarajevo school of pop rock developed in the city between 1961 and 1991.
Örneğin, 1930-31 yıllarında 165 koala Quail Adası'na nakledilmiştir.For example, in 1930–31, 165 koalas were translocated to Quail Island.
Yaşamının sonraki yıllarında Van Gogh yalnızca Willemina ve Theo ile temasta kaldı.In later life Van Gogh remained in touch only with Willemina and Theo.
Majesty (2008-2011 yılları arasında Metal Force), Almanya'dan bir heavy metal grubudur.Majesty (also known as Metalforce between 2008 and 2011) is a heavy metal band from Germany.
1950 yıllarında hidrojen bombası dizaynı ile ilgili pratikte hiçbir veri yoktu.In 1950 there was no practical design for a hydrogen bomb.
Alexander Ipatov 2014 ve 2015 yıllarında Türkiye Şampiyonu oldu.Alexander Ipatov became Turkish champion in 2014 and 2015.
1961-1966 yılları arasında Hıristiyan demokrat PSC-CVP'yi yönetti (o günlerde tek bir parti oldu).From 1961 to 1966 he led the Christian democrat PSC-CVP (which was in those days a single party).
8,8 cm FlaK 36 1936-37 yıllarında servise girdi.8.8 cm Flak 36 Entered service 1936–37.
Ünlü 781 Askeri Standardı bu yıllar içerisinde tanımlanmıştır.The famous military standard 781 was created at that time.
Savaşın ardından Fürst Bismarck, 1919-1920 yıllarında hurdaya çıkarıldı.Following the war, Fürst Bismarck was scrapped in 1919–1920.
Şah Hindistan'dan mal ithal etmeye başladı ve 1860'lı yılların başında Aden üzerinden Sudan'a gitti.Shah imported goods from India and traveled to Sudan via Aden in the early 1860s.
1988-1992 yılları arasında üretilmiş ve Cezayir, İran, Irak, Libya ve Suriye'ye satılmıştır.Manufactured 1988–1992, sold to Algeria, Iraq, Libya, and Syria.
438 ve 444 yılları arsında öldü.He died between 438 and 444.
Daha sonraki yıllarda, sahnelenen Türk oyunlarının sayısı sürekli olarak arttı.In the following years, the number of Turkish plays staged increased continuously.
1991-92 yılları arasından Norveç Kraliyet Donanması ve Norveç Sahil Güvenliğinde görev yapmıştır.In 1991–92 he served in the Royal Norwegian Navy and Norwegian Coast Guard.
Huzurlu yıllar sonrasında sınır çatışmaları başladı.But after peaceful years, border clashes began.
1946-1980 yılları arasında partinin merkezi Amsterdam şehrindeki Felix Meritis’dedir.Between 1946 and 1980, the party's headquarters was in Felix Meritis in Amsterdam.
1968 ile 1970 yılları arasında Cals, Japonya'daki Expo 70'e Hollanda girişinden sorumlu oldu.Between 1968 and 1970, Cals was in charge of the Dutch entry to the Expo '70 in Japan.
Bu yıllar zarfında Doğu Prusya ve Finlandiya'da çalışarak biraz zaman geçirdi.During these years he spent some time working in East Prussia and Finland.
Bu materyaller, zamanında kullanılmadı ama 1940'lı yıllarda propagandalar için temel oluşturdu .This material was not used at the time, but served as a basis for propaganda in the 1940s.
Tarkan'ın müziğe olan ilgisi ise çocukluk yıllarında başladı.Tarkan's interest in music began in childhood.
Yeterince kuru bir ortamda gömülü bir ceset de yıllardır korunmuş olabilir.A body buried in a sufficiently dry environment may be well preserved for decades.
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.Between 2005 and 2008, the personal income tax rate was reduced from 26% to 21% in several steps.
Kesin rotalar savaşlar ve siyasi durumla yıllar boyunca değişiyordu.The exact routes varied over the years with wars and the political situation.
Avrupa ve Asya'da terör estirdiği yıllardan sonra, Çingeneler tarafından lanetlenir.After years of terrorizing Europe and Asia, he is cursed by Romanian Gypsies.
İlgili Sayfalar