yıllar ile cümle
yıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yıllardır savaşıyorlar.They've been fighting for years.
Yıllardır mücadele ediyorlar.They've been fighting for years.
Tom 90'lı yıllarda büyüdü.Tom grew up in the 90s.
Tom Tatoeba'yı yıllarca kadife eldiven içinde demir yumrukla yönetti.Tom ruled Tatoeba with an iron fist in a velvet glove for many years.
Tom yıllardır burada değil.Tom hasn't been here for years.
Doksanlı yılların ortalarında Müslüman oldu.He converted to Islam in the mid-nineties.
Yıllarca migren ağrılarıyla boğuştu.For years, she suffered from migraine headaches.
Yıllardır Cezayir şehrinde yaşıyor.He has been living in Algiers for many years.
On yıllardır Cezayir'de yaşıyoruz.We have lived in Algeria for many decades.
İstanbul'da uzun yıllar küçük bir lokanta işletti.He managed a small restaurant in Istanbul for quite a few years.
Yıllardır bu anı bekliyoruz.We've been waiting for this moment for years.
Yıllardır evden uzağım.I've been away from home for years.
Tom yıllarca kanundan kaçmayı başardı.Tom has managed to evade the law for years.
Yıllardır ondan çok şey öğrendim.I've learned a lot from her over the years.
Yıllar içinde ondan çok şey öğrendim.I've learned a lot from her over the years.
Tom tek başına dağlarda yaşıyor, yıllardır gören yok.Tom lives alone in the mountains. No one has seen him for years.
On yıllardır böyle yağış olmadı.It's not rained like this in several decades.
Bu filmi yıllarca önce bir açık hava sinemasında izlemiştim ilk defa.The first time I saw this film was years ago at an outdoor cinema.
Yıllar sonra seni tekrar görmek çok güzel.It's nice to see you again after so many years.
Filistinlilerin Doğu Kudüs'ten sürülmesi yıllardır devam ediyor.The eviction of Palestinians from East Jerusalem has been ongoing for years.
Tom'u yıllardır görmüyorlar, ki ben de görmedim.They haven't seen Tom for years, neither have I for that matter.
Tom'u yıllardır görmedim, ki Mary'yi de aynı şekilde.I haven't seen Tom for years, nor Mary for that matter.
Tom bizi uzun yıllar Kongre'de temsil etti.Tom has represented us in Congress for many years.
Ukrayna'daki savaş yıllarca sürebilir.The war in Ukraine could last for years.
Örneğin, İran konsolosuyla gazetecilik yıllarımda travesti kulübünde buluşurdum.Örneğin, İran konsolosuyla gazetecilik yıllarımda travesti kulübünde buluşurdum.
Yıllarca eğitime rağmen manualizm, kontrol etmek için çok zordur.Even with years of practice, manualism is very difficult to control.
Uzun yıllar boyunca Tom'un doğum gününü (8 Kasım) kendisininki olarak kullandı.For many years she used Tom's birthday (November 8) as her own.
Camay'ın uzun yıllardır sloganı "Camay: Güzel kadınlar için sabun" oldu.Camay's slogan for many years was "Camay: the soap for beautiful women."
2001 ve 2004 yılları arasında üretilen bazı Palm aygıtları Universal Connector'ı kullanmadı.Some Palm devices manufactured between 2001 and 2004 did not use the Universal Connector.
Son yıllarda Kazakistan ve ABD arasında bir ticaret yolu kurulmuştur.In recent years a trade route has been established between Kazakhstan and the United States.
Hitler Kubizek'e şunları söyledi: "Bu savaş bizi, inşa programımızda uzun yıllar geri bırakacak.Hitler told Kubizek: "This war will set us back many years in our building programme.
Atatürk Park, Cumhuriyetin ilk yıllarında kurulmuş 4.7 hektarlık bir şehir parkıdır.Atatürk Park is a 4.7-hectare city park built during the first years of the Republic.
Yıllara göre imparatorluğun büyük şehirleri ve nüfusları: 1050: Regensburg 40,000.Largest cities or towns of the Empire by year: 1050: Regensburg 40,000 people.
Müze, uzun yıllar boyunca insan penisi elde etmek için çabaladı.For many years, the museum sought to obtain a human penis.
1992-1995 yılları arasında kulübün adı Trion-Volga Tver idi.In 1992–1995, the club was called Trion-Volga Tver.
Son yıllarda özel ilgi, kadın siyasetçilerin ayırdedici kariyer yollarına odaklanmıştır.In recent years, special attention has focused on the distinctive career path of women politicians.
Bu nedenle 1935-1940 yılları arasında Kral'a karşı ya da diktatörlüğüne karşı açık sözlü değildi.That is why during 1935-1940 he was not outspoken against the King or against the dictatorship.
2002 - 2003 yıllarında burada bir altın kolye ve iki altın küpeler keşfedildi.Around 2002 - 2003 a gold necklace and two gold earrings were discovered here.
Shozo Tominaga gibi bazıları 1950'li yılların sonuna kadar geri gönderilmedi.Some, such as Shozo Tominaga, were not repatriated until the late 1950s.
2006'dan 2009'a ve yine 2011 ve 2013 yıllarında, ülke finallere ulaşmayı başaramadı.From 2006 to 2009 and again in 2011 & 2013, the country didn't manage to reach the final.
Bazı sanatçılar yıllarını harcarlar.Some artists take years.
1920 ve 1930'larda doğan Alman çocuklar Soğuk Savaş yıllarında yetişkinler haline geldi.German children born in the 1920s and 1930s became adults during the Cold War years.
Ayrıca 1970'li yıllar boyunca, siyasi olarak güçlü olan İngiliz işçi sınıfları düşüşe geçmişti.Also during the 70s, the politically formidable British working classes were in decline.
Ancak, Son yıllarda Fransa'nın sonuçları biraz hayal kırıklığına yol açmıştır.However, in recent years, the French results have been somewhat disappointing.
Uzun yıllar Ingmar Bergman ile beraber çalıştı.For many years she worked regularly with Ingmar Bergman.
Santo 60'lı yıllarda ünlü oldu ve o çok iyi Türkiye'de biliniyordu.Santo was famous during the '60s, and he was very well known in Turkey.
Onlarla en büyük sorun, son derece yavaş olmaları ve yıllarca sürebilmeleri.The biggest problem with them is they can be exceedingly slow, taking many years.
Savaşın sonu ile 1920 yılları arasında demiryolu neredeyse tamamen askeri amaçlarla kullanıldı.Between the end of the war and 1920, the railway was used almost exclusively for military purposes.
Finlandiya'da kıtlık, büyük açlık yılları (suuret nälkävuodet) olarak bilinir.In Finland the famine is known as "the great hunger years", or suuret nälkävuodet.
Ne yazık ki, bu politikalar Japonya'yı 1999 ve 2004 yılları arasında defalarca deflasyona itti.Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004.
Son yıllarda, Japonya neredeyse 15 ticaret ulusunun dünya çapındaki üst ihracat pazarı olmuştur.In recent years, Japan has been the top export market for almost 15 trading nations worldwide.
1996 ve 2001 yılları arasında başbakan doğrudan Knesset'ten ayrı olarak seçildi.Between 1996 and 2001, the Prime Minister was directly elected, separately from the Knesset.
Elli ve altmışlı yıllarda Dandy, Stimorol dahil olmak üzere yeni ürünlerle genişledi.In the fifties and sixties, Dandy expanded with new products, including Stimorol.
1744 ve 1745 yıllarında Kuzey İtalya'ya tekrar her bir şehrin resimlerini yaparak seyahat etti.In 1744 and 1745 he traveled northern Italy, again depicting vedute of each city.
Dolayısıyla davranışındaki zikzaklar, dolayısıyla son yıllarının işkence görmüş vicdanı.Hence the zigzags in his behavior, hence the tortured conscience of his final years.
55 ve 58 yılları arasında Agrippina, oğlu üzerinde çok dikkatli ve eleştireldi.Agrippina between 55 and 58 became very watchful and had a critical eye over her son.
Rose'un ise yıllar sonrasına kadar bu cinayetten haberi yoktu.Rose did not learn about the murder until years later.
Tayvan ve Hong Kong, 1990'lı yıllara kadar hızlı bir büyüme yaşadı.Taiwan and Hong Kong experienced rapid growth up till the 1990s.
Not: 1971-1999 yılları arasında kupa düzenlenmedi Polonya Buz Hokeyi FederasyonuNote: Cup was not contested between 1971-1999 Polish Ice Hockey Federation
Doktor, 1930'lu yıllarda geçen Melody Malone adlı detektif hakkındaki bir romanı okumaktadır.The Doctor reads a novel about a 1930s detective named Melody Malone.
İlgili Sayfalar