Bu onun 11 yıllık kaybetmeme rekoruna son veriyordu.Dit record hield elf jaar stand.
Ayrıca köyün 113 yıllık bir camisi vardır.Ook beschikt het dorp over een 19e-eeuwse wasplaats.
Çiftlik yetiştiriciliğinde yıllık 70 yumurta alınabilir.Het vrouwtje kan tot wel 700 eieren per jaar produceren.
Haldia strategosu için yıllık gelir 10 pund altındı.Deze oplossing kostte Trinity House ongeveer £ 400 per jaar.
23 Ağustos 2011 tarihinde Red Bull Salzburg ile iki yıllık sözleşme imzaladı.Op 22 juli 2010 tekende hij een vierjarig contract bij Red Bull Salzburg.
21 Aralık 2011'de Dallas Mavericks ile iki yıllık kontrat imzaladı.Op 12 december 2011 tekende Carter een contract voor drie jaar bij de Dallas Mavericks.
Bayern'le senelik 3 Milyon Euro'dan 4 yıllık sözleşme imzalamıştır.Naar verluidt heeft Bolton met ruim vier miljoen euro zijn contract afgekocht.
80 100 yıllık tarihi vardır.Honderdnegentien jaar algemene geschiedenis in Leiden.
Dünya ortalaması olarak kişi başına yıllık beton üretimi bir ton civarındadır.Jaarlijks verbruiken de geïndustrialiseerde landen bijna een kubieke meter beton per persoon.
İlk etapta aracın İspanya'daki yeni Valencia fabrikasında yıllık 500 bin adet üretilmesi planlandı.Het was de bedoeling om 3000 auto's per jaar te produceren in de Valmet-fabriek in Uusikaupunki, Finland.
Mayıs 2012 tarihinde FC Porto kulübüyle 4 yıllık anlaştı.In mei 2012 tekende hij een vierjarig contract bij FC Porto.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.Later kwam hier nog een jaar bij.
Birleşik Devletler’de HCV’ye bağlı ölümler yıllık 8,000 ila 10,000 arasındadır.De archeologie van de streek gaat terug tot 10.000 à 8.000 v.Chr.
Meclis dört yıllık bir süre için seçilen 200 üyeden oluşur.De Kamer telt 200 leden, die voor een termijn van vier jaar worden gekozen.
Hamid Karzai, ilk beş yıllık dönemini 2004 yılında başlattı.Khama kan aan zijn tweede ambtstermijn van vijf jaar beginnen.
50 yıllık sanat hayatında 72 yaşına kadar sahnelerde kaldı.Haar kunstenaarscrisis duurde nog tot de vijftiger jaren.
Ertesi sezon, VVV-Venlo ile 2 yıllık sözleşme imzalamıştır.Enkele weken later tekende hij een tweejarig contract bij VVV-Venlo.
22 Temmuz 2014 günü İspanyol ekibi Real Madrid'le 6 yıllık sözleşme imzalamıştır.Op 22 juli 2014 tekende James Rodríguez een zesjarig contract bij Real Madrid.
Şu anda, telefon 2 yıllık sözleşme ile ücretsiz olarak mevcuttur.Hij tekent een contract voor twee jaar met een optie voor een derde jaar.
4 Temmuz 2013 tarihinde Wigan Athletic kulübü Scott Carson ile 1 yıllık anlaşma sağladığını açıkladı.Op 3 juli 2013 tekende Perch een vierjarig contract bij Wigan Athletic.
Nehir ağzındaki yıllık ortalama debi 170 m³/s'dir.Het gemiddelde debiet van de rivier bedraagt 1,2 m³/s.
Perslerle Kallias Barışı'nı, Spartalılarla otuz yıllık barış antlaşmasını imzaladı.Perikles weet een vredesverdrag met Sparta te sluiten, die dertig jaar zal duren.
3 yıllık sürgünlüğünün yarısını Bodrum'da tamamladı.De wijn werd drie jaar in de kelder gelagerd.
İngilizce Hazırlık Sınıfı, 4 yıllık öğretim süresine dahil değildir.Het 4e, de zomertijd, maakt geen deel uit van het schooljaar.
10 yıllık profesyonel basketbol geçmişi var.Sinds 2000 speelt hij professioneel basketbal.
Meclis, 513 milletvekilinden oluşur ve bunlar dört yıllık süre için orantılı olarak seçilir.De Senaat bestaat uit 315 leden die voor vijf jaar worden gekozen.
Fakat, üç yıllık WMAA verileri farklı bir sonuçla dönmüştü.Na drie seizoenen Verona werd het tijd voor iets nieuws.
Jaja, 5 Ekim 2015 tarihinde KSC Lokeren ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.Op 5 oktober 2015 tekende hij een contract voor 2 seizoenen bij KSC Lokeren.
300 yıllık geçmişi vardır.300 jaar gebruikt.
Nitekim bu zırh yaklaşık 250 yıllık bir süre için kullanılmış ve Hamata asıl zırh olarak kalmıştır.Vanaf die datum werd het ongeveer 2,5 kilometer lange en 25 ha grote terrein gebruikt als stapelplaats.
Diyarbakır kent merkezi yaklaşık 9000 yıllık bir geçmişe sahiptir.Stedelijke beschaving gaat hier ten minste 9000 jaar terug.
14 Ocak 2015 tarihinde Bony, Premier League ekiplerinden Manchester City ile 4.5 yıllık sözleşme imzaladı.In januari 2015 tekende Bony een contract voor 4,5 seizoen bij Manchester City.
28 Mayıs 2009 tarihinde Eredivisie takımlarından AFC Ajax ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.Op 26 mei 2009 tekent Jol een driejarig contract als trainer bij AFC Ajax.
Edindiği üç yıllık tecrübe, Orkun’a Süper Lig kapılarını açtı.De eerste jaren van zijn onderzoek besteedde hij aan het zenuwstelsel bij larven.
Danimarka'da, 10 yıllık zorunlu okul eğitimi vardır.In Denemarken geldt er leerplicht vanaf zes jaar.
Tedarikçilerin alıcıya yönelik pazarlama yatırımları yıllık olarak %21 artmaktadır .Roerende voorheffing op interesten en dividenden worden opgetrokken tot 21%.
İki yıllık süreçte küresel telekom sektöründe yarım milyondan fazla insan işini kaybetti.Binnen een half jaar verloren meer dan een half miljoen partijaanhangers het leven.
En uygunu 11 yıllık döngülerdir.De hoogst geregistreerde leeftijd 11 jaar.
26 Temmuz 2011 tarihinde Courtois, Chelsea FC ile beş yıllık sözleşme imzaladı.Op 16 juli 2011 zette Courtois zijn handtekening onder een contract van vijf seizoenen bij Chelsea.
Tarımsal üretimin elde edildiği sovhozlar, 5 yıllık planlara bağlı orak işletilirdi.Armoede bestrijding Investering in onderwijs De economische politiek werd vormgegeven via een vijfjarenplan.
10 yıllık bir evlilikten sonra eşi vefat etti.Nadat ze tien jaar zijn model was geweest, huwde hij haar.
Yıllık Samuel Beckett Festivali.1991 Eindspel (Samuel Beckett).
Ortalama gelir yıllık bazda yüzde 4,5 oranında arttı.Het gemiddelde werkelijk inkomen steeg met 4,5% per jaar.
Rusya yarış için yıllık 40 milyon dolar ödeyecek.Rusland betaalt hiervoor ongeveer 98 miljoen dollar per jaar.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.In 1927 sloten de landen een vriendschapsverdrag en een militaire alliantie voor 20 jaar.
Kütüphanenin en eski kitabı, 1300 yıllık bir Kur’an'dır.Het oudste archiefstuk is uit het jaar 1300.
Baraka, yirmi yıllık süre içinde 70 mm Todd-AO formatında çekilen bir ilktir.Baraka was de eerste film die weer werd gefilmd in 70mm Todd-AO-formaat na meer dan 20 jaar.
Rusya’da havalimanında bir süre kaldıktan sonra Temmuz 2013'te 1 yıllık geçici siyasi sığınma hakkı aldı.Op 1 augustus 2013 werd Snowden tijdelijk politiek asiel voor één jaar in Rusland verleend.
Oysa 8 yıllık temel eğitime cevap verecek şekilde olması gerekirdi.Hij zou er acht jaar praktijkervaring opdoen.
Eyalette iki yıllık eğitim veren yedi adet kolej bulunmaktadır.Daarnaast is er een bestuur van 7 personen dat gedurende het studiejaar fulltime aan het werk is.
Yaklaşık 600 yıllık geçmişe sahiptir.De naam is dus ongeveer 600 jaar oud.
8 Mart 2010 tarihinde Rubin Kazan ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.In de zomer van 2013 tekende hij een contract voor 4 jaar bij het Russische Rubin Kazan.
Bunun üzerine Sparta ile beş yıllık bir ateşkes antlaşması yapılmıştır.Athene sluit voor vijf jaar een wapenstilstand met Sparta.
Yıllık 2 milyon ziyaretçi çekmektedir.Er worden gedurende die maand twee miljoen bezoekers geteld.
Yıllık yaklaşık 270.000 araç bu köprüyü kullanmaktadır.In 2008 gebruikten ongeveer 22.000 voertuigen per dag deze brug.
Tel Aviv'de ayrıca yıllık olarak yarı maraton düzenlenmektedir.Tevens wordt in de meimaand elk jaar een halve marathon rond het meer gelopen.
30 Mayıs 2010'da Alman takımı 1. FC Nürnberg ile üç yıllık sözleşme imzaladı.Na zes jaar Engeland tekende hij op 11 juni 2010 een driejarig contract bij het Duitse FC Nürnberg.
Kasım 2009'da ise kulübü ile 5 yıllık yeni sözleşme imzaladı.In november 2011 zette hij zijn handtekening onder een nieuw vijfjarig contract bij de club.
Bu tüm zamanların en fazla ücreti olan yıllık 16.6 Milyon €'luk anlaşma tarihe geçti.Elke 18,6 jaar bereikt de maan het maximum van zijn declinatie.
Örneğin, çobanlıkta 50 yıllık bir deneyime sahip kişi bu alanda uzman olarak kabul edilebilir.Iemand die 25 jaar in het theatertechnische vak zit kan worden voorgedragen voor een "Zilveren krommer".