Bu kaç yıllık?How old is this?
Dün, şüphesiz, otuz yıllık hayatımın en kötü günüydü.Yesterday was, without a doubt, the worst day of my thirty years of life.
Yedi yıllık savaş esaretinden sonra Tom çökmüş bir adamdı.After seven years of wartime captivity, Tom was a broken man.
Telefon şirketiyle 2 yıllık arama planı için sözleşme imzaladım.I signed up for the 2-year calling plan with the phone company.
Tom şu anda üç yıllık hapis cezası çekiyor.Tom is currently serving a three-year sentence.
Bu benim yıllık maaşımın on katı değer.It's worth ten times my yearly salary.
Ekonomi bakanı yıllık açıklama yapar.The economic minister gives a yearly report.
Üç yıllık bir sözleşmem var.I have a three-year contract.
Geçenlerde üç yıllık erkek arkadaşımdan ayrıldım.I recently broke up with my boyfriend of three years.
Babamın biriktirdiği 30 yıllık gazeteleri keşfettim.I discovered my father collected 30 years of newpapers.
Bu ağaç yaklaşık olarak üç yüz yıllıktır.This tree is approximately three hundred years old.
Bu bir yıllık bir gelenek oldu.This has become a yearly tradition.
Tom üç yıllık bir sözleşme imzaladı.Tom signed a three-year contract.
Bu şirket ve ben üç yıllık bir sözleşme imzaladık.This company and I have signed a three-year contract.
O dört yıllık planın onaylanması gerekiyor.That four-year plan has to be approved.
Üç yıllık bir deneyimim var.I have three years of experience.
Yıllık toplantıya katılmayı planlıyorum.I am planning to attend the annual meeting.
Bu, burada Boston'da yıllık bir gelenektir.It's an annual tradition here in Boston.
Tom şu anda hapiste on yıllık cezasını çekiyor.Tom is currently serving ten years in prison.
Bu ürün beş yıllık garanti ile geliyor.This product comes with a five-year warranty.
Ben yüz yıllık yumurta yiyeceğim.I'll eat a hundred-year egg.
Bin yıllık bir yumurta yiyeceğim.I'll eat a thousand-year-old egg.
Bizans İmparatorluğu tarihi 1058 yıllık bir süreyi kapsar.The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.
Bir yıllık ilaç alımı 50.000 dolar tutarında.A year's supply of the medicine costs $50,000.
Tom şu anda üç yıllık hapis cezasını çekiyor.Tom is currently serving three years in prison.
Bin yıllık ağaç ağaç kesici tarafından kesildi.The thousand-year-old tree was cut down by the logger.
Bu kitap kaç yıllık?How old is this book?
Üç yıllık bir sözleşme imzaladım.I signed a three-year contract.
Tom'un yıllık maaşı son üç yıldır aynı.Tom's yearly salary has been the same for the past three years.
Tom üç yıllık yoğun çalışmanın ardından oldukça akıcı Fransızcaya ulaştı.Tom got fairly fluent in French after about three years of intense study.
Sami, Leyla'nın yirmi altı yıllık kocasıdır.Sami is Layla's husband of twenty-six years.
Yabani kunduzlar beş yüz yıllık bir yokluğun ardından İngiltere'ye geri dönüyor.Wild beavers are returning to England after a five hundred year absence.
Sami iki yıllık askerlik görevini bitirdi.Sami finished his two years of military service.
Tom Martin 35 yıllık ıstakoz avcısı.Tom Martin has been a lobsterman for 35 years.
O ev kaç yıllık?How old is that house?
Bu tapınak kaç yıllık?How old is this temple?
"Yıldız Tilbe üç ayda eski yıllık satış rekorlarını kırdı"."Yıldız Tilbe üç ayda eski yıllık satış rekorlarını kırdı".
"Ziynet Sali'nin 17 yıllık hayali"."Ziynet Sali'nin 17 yıllık hayali".
Ölümünü bir yıllık bir interregnum (hükümdarsız dönem) izledi.His death was followed by an interregnum of one year.
CCl4, 85 yıllık bir atmosferik ömre sahiptir.CCl4 has an atmospheric lifetime of 85 years.
Newport, Tennessee, ilk yıllık Moon pie Festivalini Mayıs 2012'de gerçekleştirdi.Newport, Tennessee held its first annual Moon pie Festival in May 2012.
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.EAS meetings are held after annual ASEAN leaders’ meetings.
Denizaltılar 30 yıllık işletim süresine kadar nükleer yakıtı taşıyabilir.Submarines may carry nuclear fuel for up to 30 years of operation.
Hamid Karzai, ilk beş yıllık dönemini 2004 yılında başlattı.Hamid Karzai started his first five-year term in 2004.
Şu anda, telefon 2 yıllık sözleşme ile ücretsiz olarak mevcuttur.Currently, the phone is available for free with a 2-year contract.
İki yıllık çalışma sonucunda, 146 maddelik bir anayasa taslağı tamamlandı.After two years of work, a 146-article draft constitution was completed.
84 yıllık bu fabrika Kraft Foods tarafından kapatılmıştı.The 84-year-old factory had been closed by Kraft Foods.
Yıllık ‘Harbin Uluslararası Buz ve Kar Heykel Festivali, 1985’ten bu yana düzenlenmektedir.The annual Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival has been held since 1985.
Microsoft'un şirket için ödemeyi kabul ettiği fiyat, Skype'ın 32 yıllık karıdır.The price Microsoft agreed to pay for the company is 32 times Skype's operating profits.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.It cost $50 per user account per year.
Bazı uzmanlaşmış kuruluşlar kendi yıllık toplantılarında birkaç yüz katılımcı toplamaktadır.Some specialized organizations also gather a few hundred participants in their annual meetings.
Şirket ayrıca porsiyon kahve sistemlerinin üretimi ve satışı konusunda 25 yıllık tecrübeye sahiptir.The company also has 25 years experience in the production and sale of portioned coffee systems.
Türk Basketbolunun 100 Yıllık Tarihi.Türk Basketbolunun 100 yıllık tarihi.
Dünya Meteoroloji Günü yıllık toplantısı 23 Mart'ta yapılır.World Meteorological Day is held annually on 23 March.
Fernández ile birlikte dört yıllık bir dönem için 2008 Mayıs ayında yeniden seçildi.Along with Fernández, he was re-elected in May 2008 for a four-year term.
Hindistan'ın Beş Yıllık Planları, Sovyetler Birliği'ndeki merkezi planlamaya benziyordu.Five-Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union.
Altıncı Beş Yıllık Plan, Sovyet işçilerinin ücretlerinde birkaç değişiklik yaptı.The Sixth Five Year Plan made several key changes to Soviet workers' wages.
İki yıllık süreçte küresel telekom sektöründe yarım milyondan fazla insan işini kaybetti.More than half a million people lost their jobs in the global telecom industry over the two years.
16 yıllık kariyerim var.I've had a 16-year career.
Spencer Tracy ile olan 26 yıllık ilişki halktan saklandı.A 26-year affair with her co-star Spencer Tracy was hidden from the public.