İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.모압이 심히 두려워하였으니 이스라엘 백성의 많음을 인함이라 모압이 이스라엘 자손의 연고로 번민하여
İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Moab tuvo mucho temor del pueblo, porque era numeroso, y se aterrorizó Moab ante los hijos de Israel
İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Mô-áp lấy làm sợ sệt lắm và kinh khủng trước mặt dân Y-sơ-ra-ên, vì dân đó rất đông.
İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Mô-áp lấy_làm sợ_sệt lắm và kinh_khủng trước mặt dân Y-sơ-ra-ên , vì dân đó rất đông .
İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Och Moab bävade storligen för folket, därför att det var så talrikt; Moab gruvade sig för Israels barn.
İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Preto sa veľmi bál Moáb izraelského ľudu, lebo ho bolo mnoho, a preto sa hrozil Moáb synov Izraelových.
İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Uląkł się Moab tego ludu wielce, bo go było wiele; i zatrwożył sobą Moab dla synów Izraelskich.
İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Και εφοβηθη ο Μωαβ τον λαον σφοδρα, διοτι ησαν πολλοι και ητο ο Μωαβ εις αμηχανιαν εξ αιτιας των υιων Ισραηλ.
İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.И Моав се уплаши много от людете, защото бяха многочислени; и Моав се обезпокояваше поради израилтяните.
İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.ויגר מואב מפני העם מאד כי רב הוא ויקץ מואב מפני בני ישראל׃
İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل.
İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.摩 押 人 因 以 色 列 民 甚 多 、 就 大 大 懼 怕 、 心 內 憂 急
İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.摩押人 因 以色列 民 甚 多 、 就 大大 懼怕 、 心內憂急