yıldızlar ile cümle
yıldızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Knowing this, scientists looked at the galaxies and measured how fast stars were moving.
Yıldızların etrafında gördüğümüz her gezegende hayat var mı?Is there life on every planet that you can see around the stars?
O yıldızlardan başladık; yıldız tozundan yapıldık.We started from those stars; we are made of stardust.
Tüm dünyada ki durum ... ... yıldızlardan da gördüğünüz gibi.And that's the case all over the world, as you can see from these stars.
Ve altı köşeli yıldızların arasının orta kısmında yarım bir dönüş.And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
Samanyolu Galaksisi'ndeki yıldızların sayısına yakın.Comparable to the number of stars in the Milky Way galaxy.
Bunun sebebi de içe devasa yıldızların içe çökmeleri ile ortaya çıkmaları.And that is because they are formed from collapsing massive stars.
Aslında köşe sayısı iki ile bölünebilen tüm yıldızlarla asterisk tarzında yıldız çizebilirsiniz.In fact, for any star with a number of points that is divisible by 2 you can draw it asterisk style.
Sonra diğer kare yıldızları çizmeye başlayacaksınız.So you start drawing other square stars.
Ve bu kare yıldızların ruhuna uymuyor.And that doesn't seem in keeping with the spirit of square stars.
Kare yıldızları daha doğru bir şekilde açıklamalısınız.You'll have to define square stars more strictly.
Diğer yıldızların etrafında dünyalar var mı?Are there earths around other stars?
Kepler için yıldızların hepsi sadece ışık noktaları.All the stars for Kepler are just points of light.
Ya onlar da gece karanlık gökyüzüne, aynı yıldızlara; ama karşı taraftan bakıyorlarsa?What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side?
İşte ilk yıldızlar.We have our first stars.
Yıldızlar, iki yeni eşiği aşmak için gereken Goldilocks şartlarını yaratacaklar.Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
Yıldızlararası boşuktaki enerji çok az, burada atomlar birleşemezler.In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.
Yıldızlar neden parlar?Why do the stars shine?
Yıldızları aydınlatan makine budur!That is the engine that lights up the stars!
Yıldızların sırrı işte budur.That is the secret of the stars
Uzay ve zaman yıldızlar ve gezegenler tarafından bükülmektedir.Space and time are bent by stars and planets
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?How did you get to like stars?
Kartına da; "Yıldızları iyi incele, sonra gidip onları birlikte izleriz." yzmıştı.He wrote in the card: study the stars well and we'll go look at them together.
İlerde, oğlunla birlikte yıldızları izlemek ?In the future, going to see the stars with your son.
Yaratıcılığımız, türümüzü yıldızlara ulaştırmıştır.Our creativity has taken our species to the stars.
Yıldızlara bakLook at the stars
Gökteki yıldızlardan birisin... ...ama hala benimle evlenmek mi istiyorsun?You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me.
Marlene Dietrich gibi çekici film yıldızlarının vücutlarında hayat bulurIt's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich.
Pelerininde yıldızlar var, tacında ise yaprak şekillerini görüyoruz.And I like the stars on the cloak that he wears and the leaf-shapes on the crown.
Yıldızlar göklerden savaşa katıldı. Göğü bir baştan öbür başa geçerken, Siseraya karşı savaştı.From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.
Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş, Yıldızları mühürler.He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars.
‹‹Tanrı göklerin yükseklerinde değil mi? Yıldızlara bak, ne kadar yüksekteler!"Isn't God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
‹‹Ülker yıldızlarını bağlayabilir misin? Oryonun bağlarını çözebilir misin?"Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?
Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, _iSevgisi sonsuzdur;The moon and stars to rule by night; for his loving kindness endures forever:
Yıldızların sayısını belirler, Her birini adıyla çağırır.He counts the number of the stars. He calls them all by their names.
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
Güneş ve ay kararıyor, Yıldızların parıltısı görünmez oluyor.The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Biz en yakın göğü bir zinetle, yıldızlarla süsledik.He decked the nearest heavens with ornaments of stars,
Yıldızlara bir göz attı:Then he looked up at the stars (they worshipped),
Gecenin bir kısmında ve yıldızların ardından da O'nu tesbih et.And glorify Him in the night and when the stars begin to wane.
Necm (bitkiler, yıldızlar) ve ağaçlar (Allah'a) secde etmektedirler.And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Yoo, yıldızların yerlerine yemin ederim,So I call the placement of the stars to witness --
Yıldızlar(ın ışığı) silindiği zaman,When the stars are obliterated,
Yıldızlar kararıp döküldüğü zaman,The stars turn dim and scatter,
Yıldızlar saçıldığı zaman,And the stars dispersed,
Şüphesiz Biz dünya göğünü 'çekici bir süsle', yıldızlarla süsleyip-donattık.He decked the nearest heavens with ornaments of stars,
Sonra yıldızlara bir göz attı.Then he looked up at the stars (they worshipped),
Gecenin bir bölümünde ve yıldızların batışının ardında da O'nu tesbih et.And glorify Him in the night and when the stars begin to wane.
Hayır, yıldızların yer (mevki)lerine yemin ederim.So I call the placement of the stars to witness --
Yıldızlar 'örtülüp (ışıkları) silindiği' zaman,When the stars are obliterated,
Yıldızlar, bulanıklaşıp-döküldüğü zaman,The stars turn dim and scatter,
Yıldızlar, dağılıp-yayıldığı zaman,And the stars dispersed,
Şüphesiz Biz, yakın göğü bir süsle, yıldızlarla süsledik.He decked the nearest heavens with ornaments of stars,
İbrahim yıldızlara bir göz attı ve "Ben rahatsızım" dedi.Then he looked up at the stars (they worshipped),
Geceleyin ve yıldızlar kaybolurken de O'nu tesbih et.And glorify Him in the night and when the stars begin to wane.
Hayır; yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; ki bunun ne büyük yemin olduğunu bir bilseniz!So I call the placement of the stars to witness --
Yıldızların ışığı giderildiği zaman,When the stars are obliterated,
Yıldızlar düşüp, söndüğü zaman;The stars turn dim and scatter,