yıldızlar ile cümle
yıldızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Gerek Güneş, gerekse Güneş'in komşusu olan Alfa Centauri G2 sınıfı yıldızlardır.분광형은 K2 V로 센타우루스자리 알파 B에 이어 태양으로부터 두 번째로 가까운 K형 주계열성이다.
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.이들은 서로를 3.8년에 한 바퀴 돈다.
Yıldızlar arasındaki mesafe, yeni keşfedilen genişleyen kümelerde çok daha fazla.타원은하 내부에서 발견되는 별들은 나선은하에서 발견되는 별들보다 훨씬 오래되었다.
Kıyamet koptuğunda yıldızlar yeryüzüne dökülür.천하 (天下) 1.하늘 아래 온 세상.
SX Phoenicis değişeni, değişen yıldızların bir türüdür.봉황자리 SX형 변광성(SX Phoenicis variable)은 변광성의 일종이다.
Hem görünür hem de mutlak kadir sınıfı ölçeğinde kadir sınıfı sayıs küçüldükçe yıldızlar daha parlak olur.절대 등급과 겉보기 등급 모두 수치가 작아질수록 밝은 별이며 수치가 클수록 어두운 별이다.
Centaurlarla kuyruklu yıldızlar arasında belli bir yörünge farklılığı yoktur.센타우루스 소행성군과 혜성 사이에는 특별히 궤도로 구별할 방법이 없다.
Gezegenlere ev sahipliği yapan yıldızların özelliklerini belirlemek.행성의 거주지는 행성이 주인지위를 가지는 별자리이다.
Hidrojen ve helyumdan daha ağır olan elementler eski ve patlayan yıldızların çekirdeklerinde oluşmuştur.수소 및 헬륨보다 무거운 원소는 오래전 폭발한 무거운 별의 중심핵에서 만들어진다.
Kısa periyotlu kuyruklu yıldızlar iki yüz yıldan az süren yörüngelere sahiptir.두 별은 매우 찌그러진 궤도를 수백 년 주기로 돌고 있다.
Görünür ışığın yanı sıra yıldızlar insan gözünün göremediği elektromıknatıssal ışınım türleri de yayar.가시광선 외에도 항성은 인간의 눈에 보이지 않는 전자기 복사 에너지를 발산한다.
Musa İbni Meymun'a göre Sabiilerde Yıldızlar birer tanrı idi ve en büyük tanrı Güneş idi.어느 날 바다로부터 벤벤(Ben-Ben)이라는 언덕이 바다 속으로부터 솟아 올랐고, 그 언덕에서 아툼 스스로 존재하여 최초의 신이 되었다.
Örnek olarak evren genişlediğinden yıldızlarası mesafe de genişler .따라서 별들 사이의 거리는 구상성단의 경우보다 이들의 경우가 훨씬 크다.
(Come in quest'ora bruna - "Nasıl sabah ışığında/ deniz ve yıldızlar parlamakta").Mad Clown)〉 소리헤다 - 소리헤다 - <별이 빛나는 밤에 (Feat.
Hertzsprung-Russell diyagramında bu yıldızlar, ana kolun sağında yer alırlar.이러한 별들은 표준 헤르츠스프룽-러셀 도표에서 주계열의 약간 오른쪽 위에 놓여있다.
Takımyıldızına göre yıldızlar dizini ESA (1997).별자리 별 항성 목록 ESA (1997년).
Karbon bütün yıldızlarda üçlü alfa süreciyle üretilir.פחמן נוצר בתהליך אלפא-משולש בכל הכוכבים.
Yıldızların sayısını tam olarak bilebilmek mümkün değildir.מכאן שאני יודע שאינני יודע את מספר בכוכבים.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.אילו שביט בין כוכבי קיים, עליו לעבור מדי פעם במערכת השמש הפנימית.
Bu yıldızlar takımyıldızın güneybatı sınırında, yani ayının ayak parmaklarında bulunurlar.כוכבים אלו נמצאים לאורך גבולה הדרום-מערבי של המערכת, "אצבעות הדובה".
James Bradley, 1729 yılında ilk defa yıldızlar arası ölçekteki ıraklık açısını hesaplamayı deneyen kişidir.בשנת 1729 ניסה ג'יימס בראדלי לראשונה בעולם למדוד פרלקסות בין כוכבים.
Roddenberry bu fikri “Yıldızlara oğru en: Wagon Train” şeklinde tanıtmıştı.רודנברי תיאר את הסדרה כ"שיירת עגלות אל הכוכבים" (Wagon Train to the Stars).
Aksine, yıldızlararası bir bulut, yıldızlararası ortamın ortalamasından daha yoğun olan bir bölgedir.במילים אחרות, ענן בין-כוכבי הוא אזור צפוף מהרגיל של התווך הבין-כוכבי.
İyi haber, insanların nihayet yıldızlara ulaşmış olmaları.עד מהרה הצליחה האנושות לנוע בין כוכבים.
O yıldızlarının ışıma gücü güneşinkinin bir milyon katından daha fazladır.עוצמת הארתו של הכוכב גדולה פי מיליון מזו של השמש.
Barnard yıldızı gibi yakın yıldızlar bize doğru ilerleyerek çok küçük bir maviye kayma yapıyorlar.כוכבים הקרובים אלינו כמו כוכב ברנרד נעים לעברנו וגורמים לאפקט קטן מאוד של הסחה לכחול.
Bu yıldızlardan en önemlisi ve en parlak olanı Deneb'dir ve yaz üçgeninin üç yıldızından biridir.דֶנֶבּ (Deneb) או α בברבור הוא כוכב על-ענק, הבהיר ביותר בקבוצת הברבור ואחד הכוכבים המרכיבים את משולש הקיץ.
A Takım 2010-2011 "Geleceğin en önemli yıldızlarından biri olacak.בין השנים 2010–2013 הייתה העורכת הראשית של "זמן תל אביב".
Yıldız astronomisi (İng:Stellar astronomy) – yıldızları araştırır Güneş astronomisi – Güneş'imizi araştırır.גיאופיזיקה ומדעים פלנטריים - חקר כוכבי הלכת של מערכת השמש אסטרונומיה כוכבית - חקר הכוכבים.
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.ענן בין-כוכבי הוא שם כולל לכל הצטברות של גז, פלזמה ואבק בגלקסיית שביל החלב וגלקסיות אחרות.
Uzay gemileriyle yıldızlar arası yolculuk konsepti bilim kurgunun temel öğelerinden biridir.מסע בין כוכבים הוא זיכיון מדע בדיוני.
Armanın ortasında bir at vardır.Atın üzerinde Aras denilen bir adam vardır ve yıldızlara doğru ok atmaktadır.במרכז המגן נראה פרש רוכב על סוס, היורה חץ לכיוון הכוכבים.
"Yıldızlar neden böyle uzak dururlar bize?למה לא נהגו אחרים כך ?"
Ayrıca, Dünya'ya en yakın yıldızlardan biridir.כמו כן הוא אחד הכוכבים הדומים ביותר לשמש מבין הכוכבים הקרובים אליה.
Yılın belli zamanlarında, belli yıldızlar doğar ve batar.הספר בין היתר מספק תוצאות על הזמנים שכוכבים במיקומים מסוימים יזרחו וישקעו.
Nötron yıldızı, yıldızların yaşamlarının son bulabileceği biçimlerden biridir.הביצועים של ריהאנה הם בהחלט ביצועים מהשורה הראשונה שכוכבות מהסוג הזה יכולות לספק."
Hertzsprung-Russell diyagramında bu yıldızlar, ana kolun sağında yer alırlar.בדיאגרמת הרצשפרונג-ראסל כוכבים צעירים אלו ממוקמים מעל הסדרה הראשית.
Ahlaksızlık ve kötülükler artınca gökyüzüne çıktı ve yıldızlar arasına yerleşti.בהתאבלה על מותו היא שיבצה אותו בין כוכבי השמים.
Dünya’dan Güneş’e olan uzaklığın yıldızlar arasındaki uzaklığa kıyasla çok kısa olduğunu söyledi.המרחק בין הארץ לשמש, ביחס למרחק בין הארץ לכוכבים הקבועים, הוא קטן מאד.
Doğal olarak yıldızlararası maddede bulunduğu öne sürülmüştür.טבעי לעשות זאת בעזרת המכפלה הפנימית הסטנדרטית.
Buradan uzaklaşılır uzaklaşılmaz, kimi yıldızlar hiç görünmez.זהו עולם שאין רואים בו קו אופק, ולא נראים בו כוכבים.
Atılım diskler yıldızlar birleştiğinde oluşur.ליהוק הסרט עתיר כוכבים.
Ögezegensel diskler, Güneş Sistemi'mizdeki bazı genç yıldızların etrafında gözlemlenmiştir.דיסקות קדם-פלנטריות התגלו סביב מספר כוכבים צעירים בשביל החלב.
Kuyruklu yıldızlar için kullanılmaz.הוא לא מוכן לגחמות של כוכבות.
Tan yeri sökülüp gökte yıldızlar seyrekleşirdi.הלילה היה בהיר והכוכבים נראו היטב.
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.HD 93129A הוא כוכב מסיווג ספקטרלי O הממוקם בקבוצת הכוכבים שדרית (קארינה).
Başka simülasyonlar ise, buluttaki kuyruklu yıldızların 90-95%'inin dışarı püskürtüldüğünü ileri sürmektedir.סימולציות אחרות מציגות כי 90-99% מהשבטים נפלטו.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.היא נמשכת עד זמן צאת הכוכבים.
Merkezi şişkinlikler sarımsı yaşlı yıldızlara ev sahipliği yapar.ימי רעב קשים תקפו את כוכבי הקיסרות הישנה.
Yönünü bulmak için İyi şansa ve talih yıldızlarına İhtiyacın var.כלומר, מביאים להשגת המטרות ולגישה חיובית של הכפיפים כלפי המנהיג.
Yıldızların çoğu 1 milyar ile 10 milyar yıl arasında yaşa sahiptir.Много звезди са на възраст между 1 и 10 милиарда години.
Bugün bilim adamları bu durumu yıldızların hangi elementlerden oluştuklarını bulmak için kullanmaktadırlar.В днещни дни учените използват това явление за да определят елементния състав на дадена звезда.
Yıldız kümesinde son 100 milyon yıl içinde oluşmuş sıcak mavi yıldızlar başı çekmektedir.В купа преобладават млади сини звезди, образувани в последните 100 милиона години.
Yirminci yüzyılda yıldızların bilimsel incelemesi alanında hızlı gelişmeler yaşandı.През 20 век изследванията на звездите отбелязват бърз напредък.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.Уилям Хершел става първият астроном, направил опит да оцени разпределението на звездите в небето.
Bu sınıf Kataklizmik Değişen Yıldızlar olarak adlandırıldı.Такива звезди биват наричани променливи.
1865 yılında Secchi yıldızları tayf tiplerine göre sınıflamaya başladı.През 1865 година Всеки започва да класифицира звездите в спектрални типове.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Някои дори се доближават до 13,7 милиарда години, което е приблизителната възраст на Вселената.
Ancak bu şekilde yıldızlara doğru yükselinir.Sic itur ad astra. – Така отиват към звездите.
Astronomide Yıldızlar arası ortam (ISM), bir galaksideki yıldız sistemleri arasında var olan maddedir.Междузвездната среда е материята, заемаща пространството между звездните системи в дадена галактика.