yıldızlar ile cümle
yıldızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Giysisi yıldızlarla süslüdür.Потолки украшены звёздами.
Beyaz bölümlerde bulunan yıldızlar ise ülkede var olan iki siyasi partiyi temsil etmektedir.По обе стороны звезды расположены два луча, которые присутствуют на государственном флаге страны.
Bu yıldız Ap türü yıldızların alt grubu olan Si türündendir.Звезда не является единственной из открытых звёзд подобного типа.
Yaşlı yıldızlar çoğunluktadırlar.Там должны находиться самые старые звёзды.
Bu aether'ın yıldızlararası uzaya uzandığı düşünülmüştür.По мнению авторов, его поставляет межзвездное пространство.
Yılın belli zamanlarında, belli yıldızlar doğar ve batar.Ожидается, что в течение миллиона лет звёзды расширятся и вступят в контакт.
Yıldızlararası Ortam ve MaddeСвязь всемирного и звездного времени Время
Takımyıldızına göre yıldızlar dizini ESA (1997).Командор ордена Трех Звезд (1997).
Bu yıldızlar, sınıfları B8p ile A7p aralığındaki kimyasal olarak tuhaf ana kol yıldızlarıdır.Это звёзды главной последовательности спектральных классов B8p-A7p.
X-ışını ikilileri, X-ışınlarında aydınlık olan ikili yıldızların bir sınıfıdır.Рентге́новские двойны́е звёзды — класс двойных звёзд, ярких в рентгеновском диапазоне спектра излучения.
Buradaki yıldızlar Güneş'ten yaklaşık olarak 32.6 ışık yılı uzaklıktadır.Ниже представлены звёзды в пределах расстояния 32,6 световых лет от Солнца.
Kısa periyotlu kuyruklu yıldızlar iki yüz yıldan az süren yörüngelere sahiptir.Короткопериодические кометы имеют период меньше 200 лет.
Yıldızlar İstanbul Ligi'nde beşinci oldu.Первая пятизвёздочная гостиница на Шри-Ланке.
Çiçekleri âdetâ gökteki yıldızların parlaklığını aksettiriyor.Реклама теперь будет появляться в образе звёзд на небе.
Enkaz disklerinin benzer keşifleri Fomalhaut ve Beta Pictoris yıldızlarının etrafında yapılmıştır.Подобные открытия дисков были сделаны вокруг звезд Фомальгаут и Бета Живописца.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.Этой идеей Уильям Гершель пользовался для обнаружения систем двойных звёзд.
Bu sınıf Kataklizmik Değişen Yıldızlar olarak adlandırıldı.В настоящее время подобные звёзды называют затменными переменными звёздами.
Yıldızların evrim süreçlerinin sonları, sahip oldukları kütleye göre belirlenir.Судьбы Звезднорожденных всегда связаны, какой путь бы они ни избрали.
Bazı WR yıldızlarında flare etkinlikleri de gözlenmektedir.Некоторые существа в Star Wars имеют стебельчатые глаза.
Bu yıldızların yüzey sıcaklığı düşüktür.В том же направлении соответственно уменьшается температура звёзд.
Örneğin; Deli eder insanı bu deniz, bu gökyüzü Göz kırpar yıldızlar, türküler söyler balıklar (Cahit Öztürk)Огнь бо грады пожигает, а море корабли потопляет, а злаа жена дом мужа своего стваряет»).
Wolf-Rayet (WR) yıldızlarının büyük çoğunluğu çift çizgili tayfsal çift yıldız sistemlerinin üyesidir.Многие звёзды Вольфа — Райе входят в состав тесных двойных звёзд.
Neden yıldızlar dönmeye başladığında ?Куда уходят звёзды?
Fakat yıldızlar hâlâ erişilmezdir.Звёзды не меркнут.
On bin ölümlü yılı süren Yıldızların Çağları, keşif ve merak, zafer ve sihir çağları oldu.Сто часов счастья, или Сезон чудес, открытий и свершений.
Bu nedenle yıldızlar doğudan doğar.Далее звёзды упадут с неба.
Mezun olduğu yıl ilk şiir kitabı “Yıldızlar ve Gölgeler” yayımlandı.В годы учебы вышел первый сборник стихов — «Чайка».
Allah rahmet eylesin,yıldızları bol olsun.Sub steaua lui David, cu Dumnezeu (Под звездой Давида, к Богу).
Ana hatta bulunan yıldızların çoğunluğu plazma halinde olan hidrojenden oluşur.Звёзды в главной последовательности в основном состоят из водорода в состояние плазмы.
Gök yüzüne yerleşmiş olan yıldızların topluca yaptığı dönme hareketidir.Да, при жизни он ею овладел; теперь же владеет звездами в небе.
Bu yıldızların çoğu Güneş benzeri düşük kütleli yıldızlardır.Эти звёзды в широком смысле похожи на Солнце.
Tam ay altında yıldızlarla dolu bir gök.Под звездами лазуревый полумесяц вверх.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Яркие пятна в основании туманности Конская Голова — это молодые звёзды, находящиеся в процессе формирования.
"Yıldızlar neden böyle uzak dururlar bize?Отчего исполнители главных ролей так переигрывают?
En eski yıldızlarda çok az miktarda metal varken, daha sonra doğan yıldızlarda daha fazla metal vardır.Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше.
Böylelikle Yıldızlar İttifakı da doğmuş olur.««Там, где рождаются звёзды».
Musa İbni Meymun'a göre Sabiilerde Yıldızlar birer tanrı idi ve en büyük tanrı Güneş idi.Рябинин был в многолетних дружеских отношениях с Карамзиным и с князем А. И. Вяземским (отцом писателя).
Ek olarak, küçük yıldızların sayısı hakkında çok az bir bilgi vardır.О первых графах известно очень немного.
Yıldızların çoğu 1 milyar ile 10 milyar yıl arasında yaşa sahiptir.عمر معظم النجوم هو مابين 1 مليار و10 مليارات سنة.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.إذا كانت المذنبات بين النجوم موجودة، فإنها يجب أن تمر في بعض الأحيان من خلال النظام الشمسي الداخلي.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.كذلك من الردة السجود للصنم أو الشمس أو القمر أما السجود لإنسان فان كان على وجه العبادة فكفر.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.كان ويليام هيرشل أول عالم فلك يحاول أن يحدد توزيع النجوم في السماء.
Yıldızlar arası yolculuk, gezegenler arası yolculuktan olağanüstü düzeyde daha zordur.السفر بين النجوم هو أكثر صعوبة بكثير من الناحية المفاهيمية من السفر بين الكواكب.
Yakın yıldızlar dizini ^ a b Yoğunluk (ρ) kütlenin hacme bölünmesiyle elde edilir.القسم الأول: بنو سِلهم بن الحكم ؛ و هو بطن ضخم ينقسم إلى قسمين : هما بنو سفيان بن سلهم وبنو عبدالله بن سلهم.
Buradaki yıldızlar, Güneş'ten yaklaşık olarak 32.7 ile 42.4 ışık yılı uzaklıktadır.يقدر بعد هذه النجوم بين 32.7 إلى 42.4 سنة ضوئية من الشمس..
Gözle görülebilen en yakın yıldızlardandır."فِلْم الدموع" هو أول عدسة في العين.
En çok rastlanan değişen yıldızlardır.ويرجح انه نجوم المتغير.
Uzay gemileriyle yıldızlar arası yolculuk konsepti bilim kurgunun temel öğelerinden biridir.مفهوم السفر بين النجوم عن طريق المركبات الفضائية هي العنصر الرئيسي في الخيال العلمي.
1600'lerde takımyıldızların isimleri gökyüzünün o bölgesindeki yıldızları adlandırmak için kullanılıyordu.حوالي عام 1600 كانت الأبراج تسمى على حسب موقعها في السماء.
Bilinen en az parlaklığa sahip yıldızlar NGC 6397 kümesinde yer alırlar.كما أن النجوم الأقل إضاءة والتي نعرفها تقع في مجال التجمع المغلق لـ NGC 6397.
Hidrojen ve helyumdan daha ağır olan elementler eski ve patlayan yıldızların çekirdeklerinde oluşmuştur.تتشكل العناصر الأثقل من الهيدروجين والهيليوم في نواة النجوم القديمة والمتفجرة.
Bu yıldızların başlangıç kütlelerinin, 37 ile 76 güneş kütlesi aralığında olduğu hesaplanmaktadır.وقد حسبت كتل تلك النجوم العملاقة التي تكونه واتضح ان كل منها يبلغ بين 37 إلى 76 كتلة شمسية.
Sinema Yazarları Derneği'nin 27 üyesi tarafından verilen yıldızlarla film, 2.85 ortalama yıldız aldı.و أعطى الفيلم بالنجوم 27 صوت من مجلة "كُتاب السينما(Sinema Yazarları Derneği)" متخذة معدل 2,85 نجم .
1865 yılında Secchi yıldızları tayf tiplerine göre sınıflamaya başladı.بدأ سيكي في عام 1865 بتصنيف أطياف النجوم.
Yıldızlar arası yolculuk, yıldızlar arasında insanlı ya da insansız yapılan seyahat.السفر بين النجوم إلى الفضاء على متن مركبات مأهولة أو غير مأهولة هو السفر بين النجوم.
Yıldızların geniş atmosferleri vardır.الغلاف الجوي للنجوم.
Koro üzerindeki kubbe, gökyüzü mavisidir ve altın yıldızlar ile çivilenmiştir.السماء في الليل، سواد غميق، ترصعه نجوم ذهبية.
III Yıldızlar Popülasyonu, hidrojen ve helyumdan daha ağır elementler bulundurmayan yıldızlardır.العائلة النجمية III هي نجوم لا تتكون سوي من الهيدروجين و الهيليوم ولا تحتوي على عناصر أثقل من ذلك .
Uygun gözlem koşullarında gözle görülebilen en sönük yıldızlar yaklaşık +6 kadir sınıfındadır.النجوم الاشد خفوتا التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة في ظل ظروف رؤية جيدة هي من القدر +6.
İçsel özellikleri nedeniyle değişen yıldızlar üç ana gruba ayrılabilirler.بالنسبة للخواص الداخلية للنجوم، الأنواع الأولية يمكن تقسيمها إلى ثلاثة مجموعات رئيسية.