yıldızlar ile cümle
yıldızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Giysisi yıldızlarla süslüdür.Mi piel está hecha de estrellas.
Orion bulutsusu içindeki yıldızların, ilmiğin iyonlaşmasından sorumlu oldukları düşünülmektedir.Las estrellas en la nebulosa de Orión se cree que son responsables de la ionización del bucle.
Bu liste Masa Takım Yıldızındaki dikkate değer yıldızlar listesi olup, azalan parlaklığa göre sıralanmıştır.En la siguiente tabla se recogen algunas estrellas ordenadas según su luminosidad.
"Behenian sabit yıldızlar".«Estrellas prontas».
Ortak bir kökene ait yıldızların oluşturduğu Zeta Herculis Hareketli Grubu üyesidirler.Pertenecen a la asociación estelar de Zeta Herculis que comparten un origen común.
Yıldızlar birbirleri üzerinde büyük bir etkiye sahip değildirler ve esasen ayrı ayrı gelişirler.Las estrellas no tienen efecto entre ellas, lo que hace que estas evolucionen separadamente.
Yarım milyon derece tahmin edilen sıcaklığıyla merkezi yıldız, bilinen en sıcak yıldızlar arasındadır.Con una temperatura superficial de 50 000 K, es una de las estrellas más calientes que se conocen.
Usul el-İlm el-Nücum: Yıldızlarla ilgili bir eserdir.Y O y: Conexión en Estrella.
Aşağıdaki listede, bu takımyıldızlar içerisindeki yıldızların listelendiği dizinler sıralanmıştır.En la tabla siguiente se recogen algunas estrellas catalogadas dentro de este grupo.
Ancak gözlemlerinden birkaç gün sonra Galileo, bu “yıldızların” Jüpiter’in yörüngesinde olduğunu fark etti.En una de sus observaciones de Júpiter, señaló una "pequeña estrella rojiza" cercana a Júpiter.
Tüm yıldızlar yerde, kaldırımların üstünde yerleştirilmişlerdir.Across the Stars es tocado en los créditos.
Anakol üzerinde daha mavi ve parlak yıldızların olduğu tarafa doğru devam ettiği görülüyor.Allí empezó su estudio sobre estrellas extremadamente rojas y extremadamente azules.
Yıldızlara baktığımızda onları anında görürüz.Así, cuando recibimos un golpe en un ojo, vemos estrellas.
Ayrıca yine teyit edilmiş olan çeşitli Wolf-Rayet yıldızları da vardır.Además, hay varias estrellas del tipo Wolf-Rayet.
(Come in quest'ora bruna - "Nasıl sabah ışığında/ deniz ve yıldızlar parlamakta").«Astra et Luna»' (inglés «Stars and Moon») — «Estrellas y Luna».
Genel olarak çok yaşlı Popülasyon II yıldızlarını içerirler.Compuestas sobre todo por estrellas antiguas, llamadas población II.
Turiaf 15 Mart, 2012 tarihinde yıldızlar topluluğu Miami Heat ile anlaştı.El 12 de marzo hizo lo propio con Miami Heat.
Tzitzimime: Yıldızlar tanrısı.Coyllur: diosa de las estrellas.
Genç yıldızların yığılma diskleri kızılötesi içinde yayılır.Juego de Estrellas, a través de Cadena Rasa.
Daha küçük kütleli yıldızlar da dev yıldız evresine geçiş yapar.Como se puede apreciar, las estrellas pequeñas aparecen orientadas hacia la estrella de mayor tamaño.
Işık, parlak bir bulut gibi tüm gökyüzünü kaplıyordu ve daha büyük boyutlu yıldızlar belirsizce parlıyordu.Una brillante luna creciente navegaba a través de un cielo sin nubes y lleno de estrellas.
Bu hareketi "Sternschwanken" (Salınan yıldızlar) olarak adlandırmıştır.Este sistema se conocía como «Dynastart».
O, yıldızlara baktı.Guardò le stelle.
Tom yıldızların altında uyumak istedi.Tom voleva dormire sotto le stelle.
Yıldızlara bak.Guarda le stelle.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Con Tiqui creò il Sole (Inti), la Luna e le stelle per illuminare il mondo.
Bu yıldızlar, Delta Orionis Aa1 ve Delta Orionis Aa2 olarak adlandırılmışlardır.Esse sono state chiamate Delta Orionis Aa1 e Delta Orionis Aa2.
Bu yıldızların çoğu süpernova olarak patlayacaktır.Tali stelle probabilmente esploderanno come supernove.
Yıldızların çoğu 1 milyar ile 10 milyar yıl arasında yaşa sahiptir.Gran parte delle stelle ha un'età compresa tra 1 e 10 miliardi di anni.
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Assieme a Carl Vogel, Pickering scoprì la prima stella binaria spettroscopica.
Yıldızlar arasındaki mesafe, yeni keşfedilen genişletilmiş kümeler içinde çok daha büyüktür.La distanza fra le stelle è, inoltre, molto più grande nei nuovi ammassi estesi scoperti.
Fakat yıldızlar hâlâ erişilmezdir.Inoltre, le stelle non cadono.
Neden yıldızlar dönmeye başladığında ?Perché le stelle non ci cadono in testa?
Daha genel çift yıldız terimi gökyüzünde birbirine yakın gözlenen yıldızlar için kullanılmıştır.Il termine più generale stella doppia è utilizzato per le coppie di stelle che appaiono vicine nel cielo.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.Questo può avere conseguenze per la formazione delle stelle e dei sistemi planetari.
Gezegenlere ev sahipliği yapan yıldızların özelliklerini belirlemek.Determinare la proprietà delle stelle che ospitano sistemi planetari.
Oldukça parlak yıldızlardan oluşmuştur.È composta da stelle piuttosto deboli.
Özellikle de dev yıldızlarda.Particolare della stele degli avvoltoi.
Yıldız kataloğu, yıldızların listelendiği bir astronomi katalogu.Un catalogo stellare è un catalogo astronomico che elenca le stelle.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.Se le comete interstellari esistono, dovrebbero occasionalmente passare attraverso il sistema solare interno.
Güneş'in yakın komşuları Proxima Centauri ve Wolf 359 birer flare yıldızlarıdır.Alcuni esempi sono Proxima Centauri e Wolf 359.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.Rilevabile solo per le stelle molto vicine.
Bu yıldızlar takımyıldızın güneybatı sınırında, yani ayının ayak parmaklarında bulunurlar.Queste stelle si trovano lungo il bordo sudovest della costellazione, le zampe dell'orso.
Tan yeri sökülüp gökte yıldızlar seyrekleşirdi.Ora il cielo era sopra di me e mi apparvero le stelle.
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Perciò lo spettro mostrato dalle nebulose a riflessione è simile a quello delle stelle che le illuminano.
Enkaz disklerinin benzer keşifleri Fomalhaut ve Beta Pictoris yıldızlarının etrafında yapılmıştır.Scoperte analoghe furono fatte attorno alle stelle Fomalhaut e β Pictoris.
Ahlaksızlık ve kötülükler artınca gökyüzüne çıktı ve yıldızlar arasına yerleşti.Trovando troppa iniquità tra gli uomini andò a vivere tra le stelle.
Diyagramı tefekkür eden astronomlar, yıldızların evrimin gösterebileceğini tahmin etmişlerdir.Gli astrologi pensano che questa stella porti fortuna.
Bu yıldızların geleneksel Arapça isimleri listesidir.La seguente è dunque una lista di nomi tradizionali arabi per le stelle.
Filmde Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson, ve Kyle Chandler gibi yıldızlar oynamaktadır.Il film è interpretato da Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson e Kyle Chandler.
Kısa periyotlu kuyruklu yıldızlar iki yüz yıldan az süren yörüngelere sahiptir.Sono definite comete di corto periodo quelle che hanno un periodo orbitale inferiore a 200 anni.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Le macchie brillanti alla base della nebulosa sono giovani stelle in formazione.
Değişen Yıldız, parlaklıkları zaman içinde değişen yıldızlardır.Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo.
Ancak,ekliptik boyunca sabit yıldızlara göre Güneş’in doğuya doğru hareket ettiği uzzun zamandır bilinirdi."Chi vi conosce da sempre sa che prima dei The Sun tutto è iniziato con i Sun East Hours.
Bu yıldızlar yaklaşık olarak aynı zamanda, aynı materyalden oluşmuştur.In un ammasso stellare le stelle si sono formate di solito approssimativamente nello stesso periodo di tempo.
Temas ikili, bileşenleri Roche loblarını dolduran çift yıldızlardır.Quest'ultima superficie definisce i due lobi di Roche.
Bileşenler daha sonra tek yıldızlar olarak evrimleşmeye devam ederler.Più in là ancora le stelle agiscono come se fossero una sola.
TOV limit beyaz cüce yıldızlarını andıran Chandrasekhar limitine benzemektedir.È analogo al limite di Chandrasekhar per le nane bianche.
Gezegenimsi bulutsuların merkezi yıldızları çok sıcaktır.Le stelle centrali delle nebulose planetarie sono molto calde e dense.
Güneşimiz gibi yıldızlar hiçbir zaman bir nötron yıldızı oluşturamaz.Nessun compagno stellare, cioè come il Sole non deve essere una stella binaria.