Proxima Centauri göreli olarak zayıf bir yıldız rüzgârına sahiptir.Von Proxima Centauri geht ein relativ schwacher Sternwind aus.
2005'te Yıldızların Altında müzikalinin başrolünü oynadı.2005 spielte sie eine Rolle im Musical Yıldızların Altında.
Çift yıldız olduğu Gerard Kuiper tarafından tespit edilmiştir.Der Stern wurde von Gerard Peter Kuiper als Doppelstern erkannt.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Das Alter von Kugelsternhaufen setzt dem Alter des gesamten Universums Grenzen.
Yıldız Sarayı'nın arkasındadır.Hinter dem Çırağan-Palast liegt der Yıldız-Park.
1890'larda ise R. P. Sellors nesneyi çift yıldız olarak tanımlamıştır.R. P. Sellors identifizierte den Stern anfangs der 1890er-Jahre als Doppelstern.
1993 Televizyon Yıldızı ödülü.1993 Fernsehpreis der österr.
Bu meteor yağmurunun kaynağının C/1979 Y1 (Bradfield) kuyruklu yıldızı olduğu tahmin ediliyor.Der Mutterkörper dieses Meteorstromes ist wahrscheinlich der Komet C/1979 Y1 (Bradfield).
Bu nedenle Nusayrîler, Güneş’in doğuşu ve batışı zamanında Güneş’e ve yıldızlara hürmet gösterirler.Das Buch der Felsen/Das Buch der Herberge/Das Buch des Gartens/Das Buch der Sonnenuntergänge und der Sterne.
Yakın yıldızlar dizini ^ a b Yoğunluk (ρ) kütlenin hacme bölünmesiyle elde edilir.Der Oberkörper wird nach vorne unten abgetaucht wobei das Gewicht auf die Arme verlagert wird.
Özellikle de dev yıldızlarda.Die großen Stars.
Hipparcos Kataloğu - 118,000 adet yıldız verisi içerir.Im Basisprogramm ist der Hipparcos-Katalog (120.000 Sterne) enthalten.
Nur içinde yat, küçük yıldız!Gehen wir heim, kleiner Bär.
Çok sayıda uluslararası opera yıldızı bu sahnede düzenli konserler verir.Viele internationale Stars geben regelmäßig Konzerte in den VAE.
Gövde üzeri, içleri beş kollu yıldızlarla doldurulmuş baklava dilimli kabartmalarla bezenmiştir.Das rückwärtige Bogenfeld (Lünette) ist mit strengen fünfzackigen Sternen ausgefüllt.
Bu bir kuyruklu yıldız olmalıydı.Dazu gehörte die Gründung einer Sternwarte.
Lityum aslında T Tauri yıldızlarında ölçülür.Solche Sterne werden zur Gruppe der T-Tauri-Sterne gezählt.
1951 yılında, Amerikalı astronom Harlow Shapley Proxima Centauri'nin bir parıltılı yıldız olduğunu açıkladı.1951 gab Harlow Shapley bekannt, dass es sich bei Proxima Centauri um einen Flarestern handelt.
Luke Skywalker, Yıldız Savaşları filminde yer alan Mark Hamill tarafından canlandırılmış kurgu bir karakteri.Luke Skywalker wurde in den Filmen von Mark Hamill dargestellt.
M87, alışılmadık derecede büyük küresel yıldız kümeleri popülasyonuna sahiptir.M87 besitzt eine ungewöhnlich große Anzahl von Kugelsternhaufen.
About.com yazarlarından Bill Lamb, şarkıya beş üzerinden dört buçuk yıldız verdi.Bill Lamb von About.com lobte das Lied und gab viereinhalb von fünf Sternen.
UEFA tarafından, 5 yıldızlı stadyum olarak değerlendirilmiştir.Es wurde von der UEFA als Fünf-Sterne-Stadion ausgezeichnet.
Bu ilçe "Kuzey Karolina'nın kuzey yıldızı" olarak bilinir.Sie war als "Chicago des Nordens" bekannt.
Bir yıl sonra ilk çocuğu Yıldız doğdu.Ein Jahr später wurde das erste Kind geboren.
2005 yılında, astronomlar Andromeda galaksisinde tamamen yeni bir çeşit yıldız kümesi keşfetti.2005 fanden Astronomen einen völlig neuen Typ von Sternhaufen im Halo der Andromedagalaxie.
MAyın görüntü olarak bir deniz yıldızı ve bunun altına bağlı küçük bir silidire benzer.Sie ähnelt in ihrem Habitus einer Haubenlerche, ist jedoch etwas kleiner.
Aynı zamanda yazar yıldız falcısı sahnesinde “Şair dostu Hermann” (Thu-Fu) olarak ortaya çıkmaktadır.Außerdem taucht der Verfasser als „Dichterfreund Hermann“ (Thu Fu) in der Sterndeuter-Szene auf.
Fakat yıldızlar hâlâ erişilmezdir.Die Stele ist nicht gut erhalten.
Dördüncü yıldızın önemini anlamasaydım buraya gelmezdim.Die „Widerspenstigkeit des Vierten“ habe er nicht gemeistert.
Bedenindeki lekeler yıldızların işaretleridir.Bodyart im Zeichen der Sterne.
Rogers, Pretty Little Liars yıldızı Lucy Hale ile ilişki yaşamıştır.Vural leiht ihre Stimme zudem der Pretty Little Liars-Hauptdarstellerin Lucy Hale.
Yörünge periyotları bir yıldız gününe eşittir (Dünya için: 23 saat, 56 dakika, 4.091 saniye).An den 24 Stunden des Sonnentags gemessen ist der Sterntag 23 Stunden, 56 Minuten und 4,091 Sekunden lang.
Bu, aslında üçlü yıldızdır.Er ist ein Dreifachstern.
Bu mesafe kümeye ait bireysel yıldızların galaksi tarafından uzaklaştırılabildiği mesafedir.Dies ist die Entfernung, bei der einzelne Sterne dem Kugelsternhaufen entkommen können.
Rolling Stone ise beş üzerinden üç yıldız verdi.Der Rolling Stone vergab drei von fünf möglichen Sternen.
Yıldız battığında ise "Batıp gidenleri sevmem!" diye konuştu.Bereits bei ihrer ersten Begegnung hatte er Parendon gestanden: „Ich bin froh, kein Richter zu sein.
"Yılın Yıldızları" ödüllerinde "en iyi sosyal sorumluluk projesi" ödülünü almıştır.Für dieses Projekt erhielten die Schwestern 2011 den „Best Social Responsibility Award“.
Aslında bir çift yıldız sistemidir.Es handelt sich um ein Doppelsternsystem.
Dört köşeli mavi bir yıldızla çevrilidir.Der Balken ist mit einem blauen Stern belegt.
İki gökada da yıldızlar ve kozmik tozların oluşturduğu bir köprüyle birbirlerine bağlıdırlar.Die beiden Galaxien sind über eine Brücke aus Sternen und kosmischem Staub miteinander verbunden.
Bu sene 4. yıldızı takacağız!..Außerdem wurde in diesem Jahr die 4. Sohle abgeworfen.
Yine 15 restoran iki yıldız almıştır.Weitere zehn Restaurants erhielten einen Stern.
Bu yıldızlar 2003 yılında keşfedilmiştir.Die Stätten wurde 2003 entdeckt.
Şimdiki haliyle Anfield Stadı 45.000 kapasiteli olup UEFA 4-yıldızlı stad olarak kabul edilmiştir.Es bietet aktuell 41.507 Zuschauern Platz und wird von der UEFA in die Kategorie 4 eingeordnet.
1987'de Magazin Gazetecileri Derneği tarafından "Yılın Televizyon Yıldızı" seçildi.Im Januar 1971 wählten ihn die Leser dieser Zeitschrift zum „Star des Monats“.
Bu katalogda güney yarımküredeki 454.875 yıldızın pozisyonları ve büyüklükleri yer aldı.Er katalogisierte dabei 454.875 Sterne.
Her 10 şampiyonluğa bir yıldız verilir.Ein Fußballverein erhält für jede zehnte Meisterschaft einen Stern.
Darryl Hanah (doğum: 14 Temmuz 1972, Sacramento, California-Amerika Birleşik Devletleri) bir porno yıldızı.Darryl Hanah (* 14. Juli 1972 in Sacramento, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Pornodarstellerin.
Gökyüzünde yıldız takımı yoktur.Der Himmel kein Sternlicht dir sendet.
Türk Hava Kuvvetleri bünyesindeki akrobasi timi Türk Yıldızları'nın mimarlarından birisi oldu.Dies war die türkische Nationalkunstflugstaffel Turkish Stars.
Kings'in yıldız forveti Chris Webber da menisküsünden sakatlandı.Der alternde Star Chris Webber wurde aus seinem Vertrag herausgekauft und entlassen.
Film yıldızları ise Jason Statham, James Franco, Winona Ryder ve Kate Bosworth'dur.In den Hauptrollen sind Jason Statham, James Franco, Winona Ryder und Kate Bosworth zu sehen.
Unas (Yıldız Geçidi), Yıldız Geçidi serisindeki kurgusal bir ırk.Er enthält viele Gruppen heißer (blauer) junger Sterne.
Parlak yıldızı, A5 V sınıfından beyaz anakol yıldızıdır.Sein Begleiter ist ein weißlicher Stern der Spektralklasse A5.
Rolling Stone albüme 5 yıldız üzerinden 2.5 verdi.Der Rolling Stone vergab 2,5 von fünf Sternen.
8 Şubat 1960'ta Winters, Hollywood'un Şöhret Yürüyüşü'nde bir yıldız aldı.Am 9. Februar 1960 bekam Woodward einen der ersten Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame.
Film yıldızı olacağını zaten biliyor ve bu nedenle her ziyaretde imza atıyor.Sie erklärt, dass die ganze Familie in dem Film zu sehen sein wird und lässt alle Verträge unterzeichnen.
Yıl 1908, Yıldız Sarayı, İstanbul.Leipzig 1908 Vom Nordkap zur Sahara .
14 Haziran 1957'de dört yıldızlı generalliğe terfi etti.Am 14. Juni 1957 folgte die Beförderung zum Vier-Sterne-General.
Mir Vınereko (yazan), HAPİ Cevdet Yıldız (çeviren).Der Koran und der fünfarmige Stern.