Sabit Yıldız KüresiSphere of the fixed stars
Bu durum, Aristoteles'in sabit yıldızlar küresi hipoteziyle çelişmektedir.This contrasts with the Aristotelian view of a sphere of the fixed stars.
Bu grubun tanımı biraz muğlaktır ve kuyruklu yıldızlarla önemli ölçüde örtüşebilmektedir.The definition of this group is somewhat fuzzy, and may overlap significantly with comets.
Aynı zamanda bir kuyruklu yıldız olan numaralandırılmış küçük gezegenlerNumbered minor planets that are also comets
14P/Wolf ve 43P/Wolf-Harrington dahil olmak üzere birçok kuyruklu yıldızı keşfetti.He discovered or co-discovered several comets, including 14P/Wolf and 43P/Wolf-Harrington.
Yıldız kataloğuStar catalog
Wolf, E. E. Barnard ile birlikte astrofotografiyi yıldızların gözlemlenmesine uyguladı.Along with E. E. Barnard, Wolf applied astrophotography to the observation of stars.
Sembollerinden bir diğeri de sekiz şeritli yıldızdır.Another of her symbols is the eight-banded star.
Yıldızlarda, 7Li bir proton-proton zincir reaksiyonunda yapılır.In stars, lithium-7 is made in a proton-proton chain reaction.
Gazetecilik kariyerine radyoda başladı ama televizyon onu gerçek bir yıldız yaptı.She began her journalistic career in radio, but television has made her a real star.
İlk yıldızlarla birlikte erken evren Ayrıca bakınız: Evrenin kronolojisiEarly universe with first stars
Bu elementler yavaş yavaş bir araya gelerek yıldızları oluşturdu.These elements gradually came together to form stars.
Hidrojen ve helyum dışındaki tüm kimyasal elementler yıldız nükleosentezinden türemiştir.All chemical elements except for hydrogen and helium derive from stellar nucleosynthesis.
Tüccar sancağının sekiz köşeli yıldızı beyazdı.The merchant ensign had the eight-pointed star in white.
Big Bang ve yıldızlarda eser oluşumu nedeniyle Bor evren ve güneş sisteminde nadirdir.Boron is rare in the Universe and solar system due to trace formation in the Big Bang and in stars.
"Yıldız Savaşları"nı iki defa izledim.Ich habe "Star Wars" zweimal gesehen.
Astronomi yıldızlar ve gezegenler ile ilgilenir.Astronomie handelt von Sternen und Planeten.
Galaksimizde kaç yıldız vardır?Wie viele Sterne gibt es in unserer Galaxis?
Bir yıldız ve bir gezegen arasındaki fark nedir?Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten?
Yıldızların altında uyudular.Sie schliefen unter den Sternen.
Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil.Es ist absolut nicht nachvollziehbar, warum dieses Hotel vier Sterne hat.
Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar.Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.
Ay, yıldız değildir. Dünya'nın uydusudur.Der Mond ist kein Stern, er ist ein Trabant der Erde.
Yıldızlara uzan!Greife nach den Sternen!
Yıldızları görebilmek için belli bir miktar karanlığa ihtiyaç vardır.Ein gewisses Maß an Dunkelheit ist nötig, um die Sterne sehen zu können.
Eğer karanlığı tecrübe etmediysen, yıldızların parıltısını takdir edemezsin.Wenn man nicht die Dunkelheit erlebt hat, weiß man den Glanz der Sterne nicht zu schätzen.
1556 kuyruklu yıldızı Çin'de de gözlemlenmiştir.Der Komet von 1556 wurde auch in China beobachtet.
Alfa Centauri, Güneş'e en yakın yıldız sistemi.Alpha Centauri ist das dem Sonnensystem nächstgelegene Sternsystem.
Struve, kuzey gök yarıküresinde 500 çift yıldız sistemi rasat etti.Struve beobachtete 500 neue Doppelsternsysteme am nördlichen Himmel.
Ermeni yıldız falı bakıcısı ölüm haberini getirmektedir.Der armenische Sterndeuter bringt Todesbotschaft.
Güneş’in Anakol yıldızı olduktan sonraki gerçek kütlesi kesin değildir.Er und nicht die unbesiegbare Sonne (Sol invictus) sei der wahre Gott.
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.Die beiden Sterne umkreisen einander in rund 80 Jahren.
Ek olarak, küçük yıldızların sayısı hakkında çok az bir bilgi vardır.Darüber hinaus ist die Anzahl der sehr kleinen Sterne nicht bekannt.
Kuhn’un bestelediği ve Muoth’un büyük bir yıldız olduğu opera başarılı olur.Kuhns Oper, mit Muoth als großem Star, wird ein Erfolg.
Orkestra ilk konserini 13 Mayıs 1999'da Yıldız Sarayı'nda verdi.Sein erstes Konzert fand am 13. Mai 1999 im Yıldız-Palast statt.
Amaçlarına ulaşırken profesyonel antrenörlerden veya ünlü yıldızlardan yardım alırlar.Auf dem Weg zu ihrem Ziel helfen ihnen professionelle Trainer (der Coach) oder Stars.
Aslan I, takımyıldız içindeki en parlak yıldız olan Regulus'tan sadece 12 yay-dakika uzaklıktadır.Leo I ist lediglich 12 Bogenminuten von Regulus, dem hellsten Stern im Sternbild Löwe, entfernt.
Gece onun üstünü örtünce bir yıldız gördü de "İşte Rabbim bu!" dedi.Als sie dies verneinte, schloss er mit: „Vielleicht hat dich ja jemand im Schlaf vergewaltigt“.
Bu yıldızlar çok büyüklerdir ve en kısa yaşam süresine sahiptirler. ( birkaç on milyon yıl).Diese Sterne sind die schwersten und haben die kürzeste Lebenserwartung von ein paar zehn Millionen Jahren.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Sie hießen Sonne (Gün), Mond (Ay) und Stern (Yıldız).
Merkezinde WC 3-4 tipi bir Wolf-Rayet yıldızı bulunur.Im Zentrum liegt ein Wolf-Rayet-Stern des Typs WC 3-4.
Yükselen Yıldız'da, Mudslide Crush "Don't Ya Wish U Were Us"'ı söyler.Bei Rising Star treten auch Mudslide Crush mit Don't Ya Wish U Were Us? auf.
PSR B1620-26 iki yıldız çevresinde döner.PSR B1620-26 b umkreist ein Doppelsternsystem.
Taşı sugulit, silahı sabah yıldızıdır.Seine bevorzugte Waffe ist ein Morgenstern.
Yeni oluşmakta olan yıldız kümesinin yaşı, 8 ile 10 milyon yıl arasında tahmin edilmektedir.Das Alter des in dem Gebiet neu entstandenen Sternhaufens wird auf etwa 8 bis 10 Millionen Jahre geschätzt.
Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.Als sie den Stern sahen, wurden sie von sehr großer Freude erfüllt.
2134: Halley kuyruklu yıldızı Güneş Sistemi'ne dönecek.2134: Komet Halley wird ins innere Sonnensystem zurückkehren.
III Yıldızlar Popülasyonu, hidrojen ve helyumdan daha ağır elementler bulundurmayan yıldızlardır.Population-III-Sterne sind Sterne, die aus keinen schwereren Elementen als Wasserstoff und Helium bestehen.
İçerisinde 3 yıldızlı bir otel mevcuttur.Heute ist darin ein Drei-Sterne-Hotel untergebracht.
"Galaxy" ismi Los Angeles'ın Hollywood yıldızlarına ev sahipliği yapmasından gelmektedir.Der Name „Galaxy“ bezieht sich auf Los Angeles als Heimat zahlreicher Hollywood-Stars.
Göğün bu yıldızın etrafında döndüğüne inanılır.Daher scheint sich das Firmament um diesen Stern zu drehen.
Anime, Hoşigakure’den Hoşikage (星影, ”Yıldız Gölgesi”)’yi, altıncı bir Kage’yi tanıtır.O du fröhliche, für Chor (SATB), Sonat-Verlag.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Kugelsternhaufen bestehen im Allgemeinen aus hunderttausenden metallarmer Sterne.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.Der Erde näher als den Sternen.
Yaşlı açık yıldız kümeleri daha fazla sarı yıldız içermeye eğilimlidir.Ältere offene Sternhaufen haben dagegen mehr gelbe Sterne.
Özgürlüğün yıldızında Dayanışmayı yenileyelim Ulusların kardeşliğini.Am Stern der Freiheit Lasst uns die Solidarität erneuern der Nationen in Brüderlichkeit.
En çok bilinen metalik çizgi yıldızı α Canis Majoris yani Sirius'dur.Der wohl bekannteste der Metalllinien-Sterne ist Sirius (α Canis Majoris).
Bu yıldız kümelerinin nasıl oluştuğu henüz bilinmiyor.Wie sich diese Sternhaufen gebildet haben, ist nicht bekannt.
Burada birden fazla beş yıldızlı otelin ve bir golf sahasının inşaatı halen devam ediyor.Er plant, ein Fünf-Sterne-Hotel und einen Golfplatz bauen zu lassen.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.In H-II-Gebieten entstehen tausende neuer Sterne in einer Zeitperiode von einigen Millionen Jahren.