Gökyüzü haritasında yıldızları göster/ gizle.Toggle whether stars are drawn in the sky map.
Gökyüzü haritasında yıldız parlaklıkları etiketlensin mi?Label star magnitudes in the sky map?
Gökyüzü haritasında yıldız parlaklık etiketlerini göster/ gizle.Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
Gökyüzü haritasında yıldız isimleri etiketlensin mi?Label star names in the sky map?
Gökyüzü haritasında yıldız isim etiketlerini göster/ gizle.Toggle whether star name labels are shown in the sky map.
Yıldızlar için solgunluk sınırıFaint limit for stars
Tam yakınlaştırmada yıldızların parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
Görüş alanındaki yıldız yoğunluğuDensity of stars in the field of view
Görüş alanındaki yıldız yoğunluğunu ayarlarSets the density of stars in the field of view
Uzaklaştırılırken yıldızların solgunluk sınırıFaint limit for stars when zoomed out
Tam uzaklaştırılmada yıldızların parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
Döndürme sırasında yıldızların solgunluk sınırıFaint limit for stars when slewing
Yıldız isim ve/ veya parlaklık etiketlerinin bağıl yoğunluğuRelative density for star name labels and/ or magnitudes
Yıldız isim ve parlaklık etiketlerinin gösterimi için bağıl yoğunluk.The relative density for drawing star name and magnitude labels.
Kuruklu yıldızların etiketlenmesi için Güneşe olan en fazla uzaklık, AB türündenMaximum distance from Sun for labeling comets, in AU
Kuyruklu yıldızların gösterilmesi için güneşe olan en fazla uzaklık.The maximum solar distance for drawing comets.
Yıldız oluşturma kipiMode for rendering stars
Yıldız renklerinin doygunluk düzeyiSaturation level of star colors
Yıldız isim etiketlerinin rengiColor of star name labels
Yıldız isim etiketleri için renk.The color for star name labels.
Seçilirse. arkaplan yıldızlarına karşı çizim için bir arc dosyası kullan.If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
Arkaplan yıldızlarına karşı çizim için bir arc dosyası belirt.Specify an arc file to be plotted against the background stars.
Yıldız haritasıStar map
Seçilirse arkaplan yıldızlarının görüntülenmesi için yıldız haritası dosyası kullanılacak.If checked, use star map file to draw the background stars.
Yıldız haritası dosya yoluStar map file path
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakA star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1
Özel yıldız haritası kullanılsın mı?Use custom star map?
Yıldız haritası:Star map:
Yıldız haritası renklerini kullanUse star chart colors
Bir Yıldız SeçSelect a Star
Yıldızların Hareketlerine Göre Hesaplanmış ZamanSidereal Time
Yıldız saati:Sidereal time:
Yıldız saatini hesaplaCompute sidereal time
Kuyruklu yıldızlarComets
Seçilirse, harita hareket ederken soluk yıldızlar gizlenecek.If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
Değerinden daha soluk olan yıldızlarStars fainter than
Bundan daha soluk olan yıldızlar harita hareket ederken gösterilmeyecekler.Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
& Yıldız Katalogları& Star Catalogs
Yıldız Yoğunluğu:Star Density:
Yıldız renk kipi:Star color mode:
Yıldız rengi kipini ayarlaSet the star color mode
Yıldız renk şiddeti:Star color intensity:
Yıldız renklerinin yoğunluğunu ayarlaSet the intensity of star colors
Kuruklu yıldız isimleri için en fazla uzaklıkMaximum distance for comet names
En Belirsiz Yıldız:Faintest Star:
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiLight Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers
AAVSO Yıldız listesi başarılı bir şekilde indirildi.AAVSO Star list downloaded successfully.
Batmayan YıldızCircumpolar
yıldız zamanısidereal time
Yıldız Zamanı hesaplama sonuçlarıResults of Sidereal time calculation
gözlem notları (isimsiz yıldız için pasifleştirildi)observing notes (disabled for unnamed star)
Yıldızları Aç/ KapatToggle display of Stars
Kuyruklu yıldızları aç/ kapatToggle display of Comets
Yıldız isim etiketlerini aç/ kapatToggle display of star name labels
Yıldız parlaklık etiketlerini aç/ kapatToggle display of star magnitude labels
Kuyruklu yıldız isim etiketlerini aç/ kapatToggle display of comet name labels
Görüntü dönerken sönük yıldızlar gizlensin mi?Hide faint stars while slewing?
harita üzerinde etiketlenmiş en sönük yıldızın parlaklığımagnitude of faintest star labeled on map
döndürme sırasında gizlenecek olan en parlak yıldızın parlaklığımagnitude of brightest star hidden while slewing
Yıldız KümeleriStar Clusters